12. 9. 2008
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
13. 9. 2008

Medvěděv: "Den 8.8. nás změnil tak jako Ameriku den 11. září"

Rusko by zaútočilo na Gruzii, i kdyby už vstupovala do NATO

Medvěděv tvrdil, že Saakašvili požádal o rozhovory s Ruskem, ale pak náhle a záhadným způsobem po setkání s americkou ministryní zahraničí v Tbilisi svou žádost stáhl.

"Condoleeza Ricová přijela, a chlapec si to rozmyslel a řekl, že schůzka už není nutná."

Medvěděv se výsměšně vyjádřil ohledně údajné odbornosti Condoleezy Ricové, která napsala svou doktorskou práci o armádě Sovětského svazu: "Svět potřebuje méně sovětologů a více odborníků na Rusko."

Zmínil se o tom, že mu řekl americký prezident George Bush: "Vy jste mladý muž s liberálním zázemím. Proč tohle děláte?"

Medvěděv řekl, že mu odpověděl: "Opravdu jsem to nechtěl. Ale jsou chvíle, kdy image neznamená nic a jednání znamená všechno."

Rusko by zaútočilo na Gruzii, i kdyby už vstupovala do NATO. To zdůraznil ruský prezident Dimitrij Medvěděv během "pozoruhodně sebevědomého tříhodinového setkání v Moskvě" (jak ho charakterizuje reportér britského konzervativního deníku Daily Telegraph John Kampfner). Podtrhl také, že Rusko považuje další expanzi NATO do bývalých zemí Sovětského svazu za "existenční otázku". Dal najevo, že Rusko je připraveno hájit Rusy vojensky, kdekoliv jsou na světě.

Medvěděv dodal, že si nikdy nepředstavoval, že bude konfrontován s tak vážnou zahraničněpolitickou krizí hned na začátku svého funkčního období, avšak dodal, že ho i jeho zemi tato krize nenávratně změnila.

Krize s Gruzií měla pro Rusko tak velký význam jako měly teroristické útoky z r. 2001 pro Ameriku, dodal. "Pro Spojené státy byl 11. září závažným poučením. Události z 8. srpna jsou poučením pro nás."

Setkání bylo vyvrcholením pozoruhodného týdne, kdy především západní skupina expertů a novinářů získala bezprecedentní přístup k dvěma mužům kteří vládnou Rusku.

Při obou setkáních mohli přítomní volně vznášet otázky, na něž od vedoucích představitelů Ruska dostávali odpovědi při luxusním obědě.

Medvěděv přivítal své hosty v sále pro recepce v nejvyšším patře moskevského supermarketu GUM naproti Kremlu. Připil jim červeným vínem a pak se nechal s přítomnými vyfotografovat.

Medvěděvovo chování bylo uměřenější, ale jeho tón byl ještě tvrdší než tón Vladimíra Putina, který uspořádal obdobné setkání se skupinou novinářů a expertů v černomořském letovisku Soči.

Přítomní se Medvěděva znovu opakovaně dotazovali, kdo vládne v Rusku. Oba muži tvrdí, že prezident rozhoduje o státních záležitostech, zatímco Putin se především zabývá ekonomikou. Avšak kompetence obou mužů zřejmě nejsou přesně vymezené.

Medvěděv přiznal, že konfrontace s Gruzií měla vliv na ostrý pád ruské burzy i rublu, avšak dodal, že hlavním důvodem je nestabilita na světových trzích.

Zamýšlel původně strávit srpen bojem proti korupci, posilováním zákonnosti a reformou ekonomiky. Velmi usiluje o nové zahraniční investice, ale válka je válka.

"Ochrana životů a důstojnosti ruských občanů, bez ohledu na to, kde žijí, je nejdůležitějším úkolem ruského státu."

"Co si myslíte, že by se stalo, kdyby byl schválen plán o vstupu Gruzie do NATO?" zeptal se Medvěděv a dodal: "Já, jako prezident a vrchní velitel armády, bych neváhal ani vteřinu a podnikl bych tytéž kroky, jaké jsem podnikl v srpnu."

Stejně jako Putin i Medvěděv argumentoval, že Rusko bylo několikrát vážně poníženo. Ponížení vyvrcholilo invazí Gruzie do vzbouřenecké enklávy Jižní Osetie. Medvěděv charakterizoval šéfa gruzínského státu Michaila Saakašviliho jako osobu, která "trpí patologickými problémy, je to nevyrovnaný člověk a bere drogy." Avšak konflikt vyvolaly Spojené státy.

Medvěděv tvrdil, že Saakašvili požádal o rozhovory s Ruskem, ale pak náhle a záhadným způsobem po setkání s americkou ministryní zahraničí v Tbilisi svou žádost stáhl.

"Condoleeza Ricová přijela, a chlapec si to rozmyslel a řekl, že schůzka už není nutná."

Medvěděv se výsměšně vyjádřil ohledně údajné odbornosti Condoleezy Ricové, která napsala svou doktorskou práci o armádě Sovětského svazu: "Svět potřebuje méně sovětologů a více odborníků na Rusko."

Medvěvěv zdůraznil, že se mnohokrát snažil vysvětlit, jak situaci vidí Rusko, svým americkým a evropským protějškům, avšak ti neposlouchají.

Zmínil se o tom, že mu řekl americký prezident George Bush: "Vy jste mladý muž s liberálním zázemím. Proč tohle děláte?"

Medvěděv řekl, že mu odpověděl: "Opravdu jsem to nechtěl. Ale jsou chvíle, kdy image neznamená nic a jednání znamená všechno."

V minulých dnech jednal Medvěděv s vedoucími představiteli ruské armády o jejím "znovuvyzbrojení". Zdůraznil však: "Nechci, aby se Rusko stalo militarizovaným státem za železnou oponou. V té zemi jsem už žil a byla nudná a nezajímavá. Ten film jsem už viděl. To už mám za sebou."

Přiznal, že se Rusku nepodařilo přesvědčit většinu vnějšího světa, že to už není někdejší Sovětský svaz.

"Někteří lidé si myslí, nejen že jsme právními nástupci Sovětského svazu, ale že jsme i jeho ideologickými dědici. To prostě není pravda. Máme úplně jiný soubor hodnot."

Když Rusko nabízí vyjednávání, anebo mírové sbory, neměly by se zpochybňovat jeho motivy. "Nemáme žádné mesiášské ideály."

Podrobnosti v angličtině ZDE ZDE

                 
Obsah vydání       12. 9. 2008
13. 9. 2008 Medvěděv: "Den 8.8. nás změnil tak jako Ameriku den 11. září"
13. 9. 2008 Ptejte se McCaina a Obamy na protiraketovou obranu Philip E. Coyle III.
13. 9. 2008 Další čelná americká banka na pokraji bankrotu
13. 9. 2008 Ruskí vojaci se stiahli z predmestí Poti
13. 9. 2008 Sarah Palin "je připravena vést národ"
13. 9. 2008 Gazprom získal klíčový srbský petrokomplex
12. 9. 2008 Saakašvili se už dostal pod tlak opozice. Zleva i zprava
13. 9. 2008 Hackeři zaútočili na Large Hadron Collider
13. 9. 2008 Jakub Patočka obviňuje Topolánka, že zavádí "zločinecký stát"
12. 9. 2008 Citát dne (včerejšího), aneb vystřelte už konečně někdo tu raketu
12. 9. 2008 Sarah Palinová by zaútočila vojensky proti Rusku
12. 9. 2008 Pákistán bude proti USA hájit svou územní celistvost "všemi prostředky"
12. 9. 2008 BBC: Palinová nezabrání ústupu Američanů od sociálního konzervatismu
12. 9. 2008 9/11 a bilance sedmileté asymetrické války proti terorismu Štěpán  Kotrba
12. 9. 2008 9/11 a naše neodpovědná odpovědnost Miroslav  Polreich
12. 9. 2008 Putin: Měli jsme si setřít krvavé hleny z tváře a sklonit hlavu?
12. 9. 2008 Obama pro radar Boris  Cvek
12. 9. 2008 Formule války
12. 9. 2008 Zdravotní reforma Petr  Wagner
12. 9. 2008 Mráz neprišiel z Dušanbe Peter  Stupavský
12. 9. 2008 CSTO: Asie dostane společné jednotky rychlé reakce
13. 9. 2008 Asijská podoba státem řízené demokracie Štěpán  Kotrba
13. 9. 2008 "Americký" rasisticko-fašistický argument Štěpána Kotrby není platný Jan  Čulík
14. 9. 2008 Chápu Kotrbu správně? Uwe  Ladwig
12. 9. 2008 Když levá ruka neví, co dělá pravá Jan  Paul
12. 9. 2008 Na vládní tvarůžky ani cukr nemám Štěpán  Kotrba
12. 9. 2008 Jourová Topolánkovi: Kdo má u nás takovou moc tu chobotnici ovládat? Věra  Jourová
12. 9. 2008 Citát dne (včerejšího) aneb já nic, já lidovec
12. 9. 2008 Citát dne (včerejšího) aneb příště poslouchejte dobré rady z Ameriky
12. 9. 2008 Formanovi s Havlem hurá! Miloslav  Štěrba
12. 9. 2008 Československo 1968 a strach před “třetí cestou”, neboli O veřejném a zveřejněném mínění Uwe  Ladwig
12. 9. 2008 Citát dne (včerejšího) aneb poznej deset rozdílů
12. 9. 2008 Propouštění zaměstnanců v BBC vedlo k vzniku technických problémů ve vysílání
12. 9. 2008 Důkazy k rozptýlení mlhy, která je soustavně vytvářena nad Brdy Štěpán  Kotrba, Milan  Hlobil
12. 9. 2008 Michael  Marčák
12. 9. 2008 Morales i Chávez vykázali velvyslancov USA zo svojich krajín
12. 9. 2008 Jedenásty september: Ideologické vytváranie historickej diskontinuity Peter  Vittek
11. 9. 2008 Cchinvali očima ruského bulváru: Tragédie? To je život...
12. 9. 2008 "Neférový" ruský tisk a Saakšviliho "ljubovnica" Alana Štěpán  Kotrba
12. 9. 2008 O Buchlovicích, bitevníku Cesarevič a carském ministrovi před devadesáti devíti lety Miloslav  Štěrba
12. 9. 2008 Začarované kruhy Ladislav  Žák
11. 9. 2008 Chorvatsko prý prodalo Íránu ruský protivzdušný systém S-300 Karel  Dolejší
11. 9. 2008 Platy v ČR 2008 Jaroslav  Polák
11. 9. 2008 Kořistka: "I další skutečnosti svědčí o tom, že korupční nabídka byla učiněna" Zdeněk  Kořistka
11. 9. 2008 Kořistka: soud odmítl pustit policejní odposlechy, včetně odposlechů Topolánka
11. 9. 2008 Socialismus pro bohaté
11. 9. 2008 Češi mohou mít vládu, ke které budou mít důvěru Milan  Daniel
11. 9. 2008 Potvrzeno: předražená ropa (a potraviny) mají spasit krachující finanční systém Michal  Vimmer
11. 9. 2008 11. září : neobyčejná, či běžná výročí? Vladislav  Černík
11. 9. 2008 Udělej si sám Ladislav  Žák
10. 9. 2008 Pokles na úroveň opic? Možná postkomunistické panorama... Darina  Martykánová
10. 9. 2008 Nejnovější důvody pro radar: Mulláhové, chamberlaini a elektromagnetické pulsy Karel  Dolejší
11. 9. 2008 Hospodaření OSBL za srpen 2008