13. 8. 2008
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
13. 8. 2008

Gorbačov: Neměli jsme jinou možnost

Události minulého týdne v Jižní Osetii byly šokující pro každého. Je to pro nás pro všechny varování, napsal v deníku Washington Post Michail Gorbačov, nositel Nobelovy ceny míru a poslední prezident Sovětského svazu, který začátkem devadesátých let "zrušil" v Rusku komunismus.

Kořeny této tragedie podle Gorbačova spočívají v rozhodnutí separatistického vedení Gruzie v r. 1991 zrušit autonomii Jižní Osetie. A pokaždé, když se Gruzie pokusí vynucovat svou vůli ve vzbouřeneckých enklávách silou, situaci to jen zhorší.

Přesto bylo možné najít politické řešení. Gruzínské vedení tuto možnost odmítlo.

To, co se stalo v noci ze 7. srpna, se nedá vůbec pochopit. Gruzínská armáda zaútočila na Cchinvali mnohočetnými raketomety, nástroji pro ničení velkých oblastí. Rusko muselo reagovat. Obviňovat ho z agrese proti "malé, bezbranné Gruzii" není jen pokrytectvím, dokazuje to nedostatek lidskosti.

Gruzínské vedení to mohlo udělat pouze s podporou a povzbuzováním daleko mocnější síly. Gruzínskou armádu vycvičily stovky amerických instruktorů a její sofistikované zařízení bylo nakoupeno v celé řadě zemí. To, spolu s příslibem vstupu do NATO, dalo gruzínskému vedení odvahu.

Když poprvé vznikly problémy Jižní Osetie a Abcházie, navrhl jsem, píše Gorbačov, aby se vyřešily prostřednictvím vytvoření federace, která by poskytla oběma republikám širokou autonomii. Bylo to odmítnuto, zejména z Gruzie, ale po minulém týdnu bude obtížnější se odhodnout i na takové základně.

Malé národy na Kavkaze dokáží spolu žít v míru. Nic není důležitější.Političtí představitelé v tomto regionu si musejí uvědomit, že namísto ukazování vojenských svalů by měli vytvářet základ pro trvalý mír.

Některé západní státy v minulých dnech zaujaly zejména v Radě bezpečnosti OSN postavení, které není zrovna vyvážené. Tím, že Spojené státy vyhlásily Kavkaz, region, který je tisíce kilometrů od amerického kontinentu za sféru svého "národního zájmu", udělaly vážnou chybu. Samozřejmě, že mír na Kavkaze je v zájmu všech. Ale prostě dá rozum, že Rusko je tam zakořeněno společnou geografií a staletími historie. Rusko neusiluje o rozšíření svého územního vlivu, ale má v tomto regionu legitimní zájmy.

Dlouhodobým cílem mezinárodního společenství by mohlo být vytvořit sub-regionální systém bezpečnosti a spolupráce, který by znemožnil takovéto provokace a krize. Avšak vybudovat něco takového bude obtížné a je to možné pouze ve spolupráci se zeměmi v tomto regionu. Země mimo tento region mohou také pomoci, ale pouze tehdy, pokud zaujmou férové a objektivní postavení. Poučením z nedávných událostí je, že geopolitické hry jsou nebezpečné všude, nejen na Kavkaze.

Kompletní článek v angličtině ZDE ZDE

                 
Obsah vydání       13. 8. 2008
13. 8. 2008 Rusko odmítlo požadavek Západu, aby uznalo územní celistvost Gruzie
13. 8. 2008 George Bush: Amerika zasáhne v Gruzii
13. 8. 2008 Human Rights Watch: Přehnaná propaganda o vraždění v Jižní Osetii vyvolává útoky proti Gruzíncům
13. 8. 2008 Gorbačov: Neměli jsme jinou možnost
13. 8. 2008 Gruzie: Obě strany zastrašují civilní obyvatelstvo
13. 8. 2008 ČR nejprve napomohla krveprolévání, teď to flikuje humanitární pomocí
13. 8. 2008 Plenění v gruzínských vesnicích pokračuje
13. 8. 2008 Další rozporné zprávy z Gruzie
13. 8. 2008 Lidé v Cchinvali jsou v tísni, kde je Člověk v tísni? Štěpán  Kotrba
13. 8. 2008 Novinky: Zbraně dovezené z Česka do Gruzie zabíjely v Osetii
13. 8. 2008 Demokratizace někdejších totalitních režimů je vítězstvím Spojených států Boris  Cvek
13. 8. 2008 Princ Charles: Geneticky modifikované potraviny způsobí světovou ekologickou katastrofu
13. 8. 2008 Vesnická magie: pozdrav ze starých časů moderním civilizacím Hana  Tomšů
13. 8. 2008 O dvanácti koláčcích a normalizaci trochu jinak Jiří  Beránek
13. 8. 2008 Gruzie: Jak to bylo s tím tunelem? Jan  Čulík
13. 8. 2008 Gruzínci Rokský tunel zablokovat nemohli
13. 8. 2008 Opět demagogie v Lidových novinách
13. 8. 2008 Současnost a budoucnost globální politiky: pohled z Moskvy Sergej Viktorovič Lavrov
13. 8. 2008 Rusko požaduje plnou kapitulaci Gruzie
13. 8. 2008 Gruzínský prezident Michail Saakašvili souhlasí s ruskými podmínkami míru
13. 8. 2008 G8, OECD či WTO: Dupání rozmazlených dětí v bačkůrkách Štěpán  Kotrba
13. 8. 2008 Poučení z Kavkazu Ladislav  Žák
13. 8. 2008 Přičinlivá patologická figurka prezidentem
13. 8. 2008 Hvězdné války II: Pokračování protiraketové obrany jinými prostředky Karel  Dolejší
13. 8. 2008 Americký systém protiraketové obrany: Vliv nových technologií od počátku roku 2008 Stanislav  Kaucký
13. 8. 2008 Budou pro americké antirakety k dispozici i nukleární hlavice? Lukáš  Visingr
13. 8. 2008 Michael  Marčák
13. 8. 2008 Zrádný ostravský hejtman Michal  Kuklík
13. 8. 2008 Komunismus je velmi blízký nacismu Boris  Cvek
12. 8. 2008 Independent: "Humanitární intervence" mohou být nástrojem k destabilizaci malých zemí
12. 8. 2008 Saakašvili: Miláček západních médií, který vězní své politické odpůrce
12. 8. 2008 Kontroverzní aktivista Jan Urban chce vykázat z EU všechny Rusy
13. 8. 2008 Rusko: médiím předhozeni gruzínští špióni
12. 8. 2008 BBC hovoří s představiteli Ruska i Gruzie
12. 8. 2008 Kavkazská tragédie Oskar  Krejčí
12. 8. 2008 Český rozhlas opět dělá zadarmo reklamu komerčním aktivitám svého radního Štěpán  Kotrba
12. 8. 2008 Druhá polovina agentury "Epicentrum" začala opět pracovat Štěpán  Kotrba
12. 8. 2008 Podvody při marketingu čínských olympijských her
12. 8. 2008 Plášť čaroděje Rumburaka pro vojenské použití
12. 8. 2008 Svět nepatřil nikomu, kdo nebyl hráč Bohumil  Kartous
12. 8. 2008 Hráč: hlavní postava strategických modelů Štěpán  Kotrba
12. 8. 2008 Je rozdíl mezi komunismem jako ideálem a komunismem jako praxí Milan  Valach
12. 8. 2008 Ropný zlom není mediální masáží Jindřich  Kalous
12. 8. 2008 Národní fronty na radnicích Miloslav  Štěrba
9. 8. 2008 Hospodaření OSBL za červenec 2008

Gruzie, Rusko a Jižní Osetie RSS 2.0      Historie >
13. 8. 2008 Gruzie: Obě strany zastrašují civilní obyvatelstvo   
13. 8. 2008 Gorbačov: Neměli jsme jinou možnost   
13. 8. 2008 George Bush: Amerika zasáhne v Gruzii   
13. 8. 2008 Human Rights Watch: Přehnaná propaganda o vraždění v Jižní Osetii vyvolává útoky proti Gruzíncům   
13. 8. 2008 Rusko odmítlo požadavek Západu, aby uznalo územní celistvost Gruzie   
13. 8. 2008 Gruzie -- toto není konec Milan  Valach
13. 8. 2008 Gruzie: Jak to bylo s tím tunelem? Jan  Čulík
13. 8. 2008 Rusko: médiím předhozeni gruzínští špióni   
13. 8. 2008 Rusko požaduje plnou kapitulaci Gruzie   
13. 8. 2008 G8, OECD či WTO: Dupání rozmazlených dětí v bačkůrkách Štěpán  Kotrba
13. 8. 2008 Současnost a budoucnost globální politiky: pohled z Moskvy Sergej Viktorovič Lavrov
13. 8. 2008 Lidé v Cchinvali jsou v tísni, kde je Člověk v tísni? Štěpán  Kotrba
13. 8. 2008 Demokratizace někdejších totalitních režimů je vítězstvím Spojených států Boris  Cvek
13. 8. 2008 Plenění v gruzínských vesnicích pokračuje   
13. 8. 2008 Další rozporné zprávy z Gruzie