Muhammad bin Ladin, Usámův otec, se přistěhoval do Saúdské Arábie ve dvacátých letech dvacátého století. Saúdská Arábie tehdy neměla skoro žádnou vydlážděnou ulici a král měl své bohatství v plechové truhle. Muhammad byl charismatický. Jeho dělníci, s nimiž se modlil a zpíval na staveništích, ho zbožňovali. Byl neobyčejně pocitvý a úslužně sloužil saúdské královské hierarchii. Vděčná královská rodina ho učinila v poválečném hospodářském rozkvětu hlavním stavebníkem svých paláců a silnic. Muhammad bin Ladin zemřel při letecké katastrofě v září 1867, ale tou dobou měla jeho firma hodnotu 150 milionů dolarů a Muhammad zplodil 54 dětí s asi 22 manželkami.

Ty děti, včetně Usámy, vyrostly ve stínu dvorské společnosti. Královská přízeň byla všechno. Vzhledem k tomu, že saúdská královská rodina posílala své potomky ke studiu na amerických univerzitách, Muhammad posílal své syny do škol také na Západ. Na Západě vystudoval i Muhammadův nemravný a bezbožný syn Salem. Salem se stal "královským vrátným". Každému svému bratru určil jednoho člena saúdské královské rodiny, jemuž měl bratr podlézat, a sám pracoval na shromažďování mocných spojenců v USA. Prostřednictvím čachráře Jima Bathe, který sloužil v texaské národní gardě s Georgem Bushem, se Salem dostal do vysoké texaské politiky, do společnosti rodiny Bushů, Bentsenů a zejména Jamese Bakera, amerického ministra zahraničí. Sám Salem zahynul při letecké havárii r. 1988, od té doby kultivuje americké kontakty současný patriarcha bin Ladinovy rodiny, Bakr. Je investorem ve vlivném konsorciu Carlyle Group a dárcem pro kauzy, které podporuje Jimmy Carter. Bin Ladinovi, jak píše Coll, vlastní velkou část Ameriky, proti níž Usáma vyhlásil válku.

Usáma byl bojácný. Podle Colla byl zakomplexovaný v důsledku nízkého původu své syrské matky. Začal po vyučování studovat islám, to mu dalo smysl života, a naplnilo ho to antisemitismem, antiamerikanismem a odporem k fotografii.

V osmdesátých letech dostala firma bin Ladinových od saúdského krále Fahda kontrakty na modernizaci - kritikové by řekli amerikanizaci - svatých měst Mekka a Medina. Ty projekty se staly hlavním zdrojem příjmů bin Ladinovy rodiny. Usáma se považoval za "mezinárodního islámského partyzánského bojovníka, který pracuje ve službách svého saúdského krále".

Coll ukazuje, že Usámovo úsilí podporovat protisovětské mudžahídy v Afghánistánu mělo zázemí u saúdského dvora - konzervativní saúdské prince, společníky stavební firmy bin Ladinů a charitativní fondy různých rodin ze saúdské elity. Usama měl také techniku. Stavební firma bin Ladinových vlastnila největší flotilu bagrů od firmu Caterpillar na světě. Usáma s jejich pomocí opevnil jeskyně, v nichž se skrývali arabští a afghánští mudžahídové. Salem dodával do Afghánistánu protiletecké střely. Svatá válka byla rodinný podnik.

Otázkou zůstává, zda byla rodinným podnikem i tehdy, když se Usáma obrátil proti USA. Je to nejasné. Usámovi sourozenci odsoudili jeho činy už v roce 1994, ale nechali dveře otevřené smíření. Coll nalezl u jednoho kalifornského soudu tvrzení, že po útocích z 11. září se v bin Ladinově rodinném sídle v Saúdské Arábii oslavovalo. Avšak Coll si nemyslí, že členové bin Ladinovy rodiny, jimž bylo dovoleno osm dní po 11. září odcestovat z USA mimořádně najatým letadlem, měli jakékoliv vazby na radikální islám.

11. září 2001 změnil rodinu bin Ladinových ve dvou směrech: jeden z jejích synů se stal hrdinou celého arabského světa a útok na WTC způsobil radikální růst ceny ropy, což vyvolalo obrovskou stavební konjunkturu. Nyní, kdy ropa stojí více než 100 dolarů za barel, zaznamenává firma bin Ladinových obrovské zisky. Má 35 000 zaměstnanců a očekává, že v nadcházejícím desetiletí zdvojnásobí svou velikost. Staví různá letiště v Egyptě a jinde. V Mekce a v Medině firma realizuje obrovské stavební projekty.

Po sedmi letech od 11. září 2001 se ukazuje, že útoky Usámy bin Ladina vedly k velkému prospěchu pro jeho zemi i pro jeho rodinu.

Podrobnosti v angličtině ZDE