21. 3. 2008
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
21. 3. 2008

Tibet: Jak zdemolovali Pekingskou třídu

Pekingský korespondent britského hospodářského týdeníku The Economist byl náhodou ve Lhase, když tam propukly nepokoje. Svědčí o tom v aktuálním vydání tohoto časopisu zajímavě takto:

Etničtí Číňané, majitelé obchodů ve staré tibetské čtvrti v Lhase věděli lépe než bezpečnostní jednotky, že se město stalo sudem prachu. Jak se 14. března rychle rozšířily úzkými uličkami informace, že dav hází kamením na čínské obchody, stáhli rolety a utekli. Úřady, překvapeny, zůstaly v nečinnosti a město pohltily dosud největší protičínské protesty za dlouhá desetiletí.

Možná, že násilí začalo (Lhasa žije z nepodložených zpráv) tím, že policisté zbili dva tibetské mnichy.

Nepokoje se začaly šířit po poledni 14. března po hlavní ulici ve Lhase, po Pekingské třídě. Začaly před chrámem Ramoche, v blízké postranní ulici, poté, co dva mniši byli zbiti policií. (To si myslí Tibeťané; oficiální čínskou verzí je, že nepokoje začaly tím, že mniši začali na policii házet kamením.) Dav lidí demoloval ulici, někteří z nich hýkali a házeli kamením na obchody, vlastněné etnickými Číňany, a na taxíky, většinu z nichž ve Lhase také provozují Číňané.

Nepokoje se rychle rozšířily do křivolakých uliček ve starém tibetském městě jižně od Pekingské třídy. Mnoho těchto ulic je plných obchúdků, které většinou vlastní Číňané anebo Hujové, muslimská etnická skupina, která ovládá většinu trhu s masem ve Lhase. V mnoha částech této čtvrti se davy sešly spontánně. Rozbíjely netibetské obchody, vytahovaly zboží na ulici, hromadily ho tam a hromady zapalovaly. Na ohně se házelo všechno, od masa jaků až po prádlo. Demonstranti házeli do ohňů s nadšením plynové bomby a utíkali pryč, jak bomby explodovaly. Pár z nich volalo: "Ať žije dalajláma!" a "Svobodný Tibet!"

Po dlouhé hodiny neučinily úřady nic. Avšak mnoho Číňanů, kteří bydlí nad svými obchody v tibetské čtvrti, rychle uteklo. Kdyby neutekli, bylo by více obětí. Čínská vláda, přesvědčivě, tvrdí, že demonstranti usmrtili 13 lidí, většinou v ohních. Někteří Číňané, kteří zůstali na místě v bytech nad svými obchody, měli zhasnuto, aby se na ně nepřišlo ,a mluvili tiše, aby Tibeťané v ulicích neslyšeli jejich mandarínštinu. Jeden čínský mladík utekl do kláštera, kde si lehl na zem před tibetským opatem v červeném rouchu, který mu poskytl útočiště.

Ničení bylo systematické. Obchody, které vlastnili Tibeťané, byly označeny tradičními bílými šálami prostrčenými mřížemi. Těm se nic nestalo. Téměř všechny ostatní obchody byly zničeny. Brzo začalo být obtížné chodit křivolakými uličkami, protože to bylo rozházené zboží. Čili papriky, párky, hračky (ty začaly houfně rozkrádat děti), mouka, olej na vaření a dokonce i menší bankovky byly zadupány do země triumfálními Tibeťany a vznikl z nich kluzký koberec špíny.

Během noci úřady vyslaly hasičské stříkačky a podporu asi dvou ozbrojených transportérů s pořádkovou policií, aby uhasily největší požáry. Za úsvitu také odřízly tibetskou čtvrť kordonem vojáků s obušky. Avšak do uliček bezpečnostní jednotky nevstoupili a tam ničení pokračovalo ještě druhý den. Obyvatelé uvnitř bezpečnostního kordonu zaútočili na těch několik čínských obchodů, které ještě nebyly zničeny, a mezi hromadami trosek rozdělali nové ohně.

Číňané ve Lhase byli zmateni a rozzuřeni pomalou reakcí úřadů. Tisíce lidí pravděpodobně přišly o většinu, ne-li o celé, své živobytí (většina malých podniků ve Lhase nemá pojištění, a už vůbec ne proti násilným nepokojům). Avšak úřady byly zjevně ochromeny politickým rizikem. Kdyby násilí potlačily razantně, vyvolalo by to mezinárodní apely požadující bojkot Olympijských her. Namísto toho nechaly násilníky dál ničit a pak postupně utáhly smyčku.

15. března došlo konečně k systematičtějším pokusům vyprázdnit ulice. Polovojenské jednotky začaly vstupovat do uliček a občas střílely: nikoliv dlouhé salvy, ale jen jednotlivé, úmyslné výstřely, pravděpodobně více výstražné než s úmyslem zabíjet. Šířily se nepodložené zprávy, že bezpečnostní jednotky usmrtily několik Tibeťanů v jednotlivých incidentech během předchozích násilných akcí, ale nikoliv během konečné akce, jejímž cílem bylo získat kontrolu nad městem. Podle čínských norem (ty nejsou příliš vysoké, jde-li o potlačování demonstrací), tato akce byla relativně uměřená.

Pozdě večer 15. března byly uličky zase tiché. Občasné výstřely hlídek způsobily, že nikdo nešel na ulici. Západní studentka byla svědkem brutálního zatčení šesti tibetských chlapců, kteří byli zbiti policií a odvezeni pryč autobusem. Tibetská čtvrť je nyní plná obav, že dojde k rozsáhlému zatýkání.

17. března se ukázalo, jak velké byly nepokoje. Terčem útoků se staly četné čínské obchody i mimo tibetskou čtvrť. Některé budovy byly zcela zničeny ohněm. Brána hlavní mešity ve městě byla poničena ohněm a okna strážnice u Tibetského deníku, regionálního listu komunistické strany, byla rozbita.

Čínské úřady byly nepokoji v Tibetu tak silně překvapeny proto, že se Tibeťané nechovají jako Číňané jinde. V jiných částech Číny rychlý hospodářský růst a bohatnutí obyvatelstva, jak se zdá, zcela odstranilo nebezpečí politických protestů. V Tibetu čínská vláda vydává v posledních letech velké peníze do modernizace infrastruktury, zejména postavila do Tibetu železnici, která byla otevřena roku 2006, a tak region ročně už sedm let dosahuje hospodářského rústu více než 12 procent. V roce 2007 dosáhl hospodářský růst Tibetu 14 procent, o dvě procenta více než v ostatní Číně. Rostou také rychle příjmy. Činitelé předpovídají, že letos se obyvatelům venkova zvýší příjmy o 13 procent, obyvatelům měst se loni zvýšily o 24,5 procent. Zvýšené příjmy jsou ale nevyrovnané. V posledních letech vznikla ve Lhase nová střední třída. Avšak na to, co si Tibeťané myslí o politice, to vliv nemělo.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       21. 3. 2008
23. 3. 2008 Amerika vydírala své spojence
22. 3. 2008 Velikonoce: Na co brát zřetel Boris  Cvek
22. 3. 2008 Topolánkův trapas ve Vietnamu
23. 3. 2008 S kým se (ne)baví Topolánek Milan  Daniel
23. 3. 2008 Česko-americké vztahy a výročí velikonočního „humanitárního“ bombardování Jugoslávie Štěpán  Kotrba
23. 3. 2008 Topolánek ukončí návštěvu Vietnamu jednáním se šéfem komunistů
23. 3. 2008 Konsolidované znění Lisabonské smlouvy si zájemci mohou stáhnout z internetu
23. 3. 2008 Postscriptum velikonoční Karel  Dolejší
23. 3. 2008 Činitel OSN rezignoval kvůli Mitrovici
22. 3. 2008 Británie: první nevyléčitelný případ tuberkulózy
22. 3. 2008 "Zákaz" Komunistického svazu mládeže neznamená, že ti lidé přestanou existovat Štěpán  Kotrba
21. 3. 2008 Tibet: Jak zdemolovali Pekingskou třídu
24. 3. 2008 Smetí Beno  Trávníček
21. 3. 2008 Jak mě "analyzuje" Mladá fronta Dnes Jan  Kavan
5. 12. 2007 Chtělo by to nějakou zelenou stranu Jakub  Patočka
21. 3. 2008 Nepříliš skvělé vánoční Velikonoce Sandra  Wain
21. 3. 2008 Jak jsem málem ukřižoval děti na Velký pátek Wenzel  Lischka
21. 3. 2008 Purim aneb co dělat o 15. adaru 5768 Štěpán  Kotrba
21. 3. 2008 Mladá fronta Dnes si najala na diskreditaci hnutí Ne základnám specialisty z řad pravicových extremistů Štěpán  Kotrba
21. 3. 2008 Třikráte předpovězené utrpení a třikráte předpovězené vzkříšení aktivismu Štěpán  Kotrba
21. 3. 2008 Témata hnutí Ne základnám normální lidi skutečně nezajímají Pavel  Čámský
21. 3. 2008 Česká společnost se stane nehybnou Jan  Prokeš
21. 3. 2008 Odpůrci NATO nevpuštěni na území Rumunska
21. 3. 2008 Protiraketová základna v Polsku: Co chtějí Poláci? Karel  Dolejší
21. 3. 2008 Člen PNAC Zalmay Khalilzad o skutečných amerických cílech Lukáš  Kantor
21. 3. 2008 PNAC member Khalilzad on America's real ambitions Lukáš  Kantor
21. 3. 2008 Ponížená suplika důchodců - žádný vývoj
22. 3. 2008 Volné držení zbraní v USA: Lámání chleba práv a svobod Jan  Zeman
21. 3. 2008 Kosovo k rukám prezidenta Václava Klause
22. 3. 2008 Kosovské dilema premiéra Topolánka: nejsme radikálové ani nacionalisté, volíme ODS
22. 3. 2008 Iniciativa Ne základnám se účastní NATO Game Over
20. 3. 2008 Je cílem zviditelnit se, anebo zabránit výstavbě amerického radaru?
20. 3. 2008 Nejde o nepolitické jednání, ale o jednání koncentrované Uwe  Ladwig
20. 3. 2008 Část občanů je zastrašená
20. 3. 2008 Klíčovou roli má strana Zelených František  Řezáč
21. 3. 2008 Irák dnes zažívá boom cestovního ruchu
21. 3. 2008 Břetislav Tureček: Uvedl jsem, že americká invaze do Iráku přinesla mnoho negativ
21. 3. 2008 Deníku Pravda.sk vadí slovo "propaganda"
21. 3. 2008 iDnes tiskne články pravicových extremistů Lukáš  Lhoťan
21. 3. 2008 Zpravodajský server iDNES.cz lže o Iniciativě
20. 3. 2008 Manipulační hysterie v iDnes sílí
20. 3. 2008 ...avšak Májíček dokáže škodit hnutí Ne základnám sám, i bez iDnes Jan  Čulík
21. 3. 2008 Příčina smrti: nečistota, neboli Riskantní naděje, že vás v nemocnici uzdraví Uwe  Ladwig
21. 3. 2008 Antiislámská provokace Lukáš  Lhoťan
21. 3. 2008 Dozvuky diplomatovy dřímoty Petr  Hajn
20. 3. 2008 Radar: Klíčovou roli bude mít parlament
20. 3. 2008 Čína a budoucnost našeho světa Dominika  Švecová
20. 3. 2008 Cultural Difference and Study China Programme Dominika  Švecová
21. 3. 2008 Olympiáda pro tělesně postižené Jiří  Drašnar
21. 3. 2008 Násilí Tibeťanů je odůvodnitelné 50 lety čekání
21. 3. 2008 Tibet - Vytrženo ze souvislostí Petr  Ďásek
21. 3. 2008 Dalajlama teď prohrál jednu dílčí bitvu, nicméně svých cílů dosahuje
19. 3. 2008 ...až jak veliké kurvy si může tento malý národ dovolit
20. 3. 2008 Už se diskuse k něčemu dobrala? Jan  Čulík, Karel  Dolejší
20. 3. 2008 Rytíř z Bezdružic vznešenému pánu Tomáši Burgundskému, kterýžto vrchním náhončím královského hradu Řitka učiněn jest Karel  Dolejší
20. 3. 2008 'Mas rebelde': Návod k sebeobelhávání v sedmi tezích Karel  Dolejší
20. 3. 2008 Příští vystoupení Ne základnám už budou jen o radaru Lukáš  Kantor
20. 3. 2008 Ještě jednou, pro hluchý
21. 3. 2008 Pokání na Velký pátek kvůli perverznímu efektu Bushka  Bryndová
20. 3. 2008 Kdo zapálí svíčky za oběti tibetského násilí Štěpán  Kotrba
18. 3. 2008 Comparing Stalinist terror in East Germany and Czechoslovakia
21. 3. 2008 Jen aby těch nechráněných souloží nebylo málo, aneb propagace natality v českých médiích Pavel  Zoch
21. 3. 2008 Zážitky a nové poznatky z cesty po USA Jan  Tamáš
21. 3. 2008 Immanuel Wallerstein: Když Henry Kissinger vyjádří názor Immanuel  Wallerstein
20. 3. 2008 Zápisky od sporáku aneb z deníku ženy v domácnosti Ester  Edr
21. 3. 2008 Zápisky od sporáku aneb z deníku ženy v domácnosti Ester  Edr
21. 3. 2008 Ohebná rezoluce č. 1244 Tomáš  Kaláb
20. 3. 2008 Zpravodajství iráckého odboje za dny 1. – 15. března 2008
21. 3. 2008 „Zcela jistě chceme osvobodit Tchaj-wan“ Petr  Fiala
21. 3. 2008 Jen láska ke sportu ... (?) Beno  Trávníček
21. 3. 2008 x x x Egon  Bondy
21. 3. 2008 Brumendo Pavel  Kopecký
21. 3. 2008 Zdravotnictví a pojištění Vladimíra  Bošková
21. 3. 2008 Hospodaření OSBL za únor 2008

Tibet RSS 2.0      Historie >
21. 3. 2008 Olympiáda pro tělesně postižené Jiří  Drašnar
21. 3. 2008 Tibet - Vytrženo ze souvislostí Petr  Ďásek
21. 3. 2008 Tibet: Jak zdemolovali Pekingskou třídu   
20. 3. 2008 Je argumentem dřívější tisícileté porobení pro následné udržení nadvlády nad dříve samostatnou zemí? Miloš  Dokulil
20. 3. 2008 Čínský premiér: Čína je ochotna zahájit dialog o Tibetu   
20. 3. 2008 Novinářský skvost Jiří  Drašnar
20. 3. 2008 Už se diskuse k něčemu dobrala? Jan  Čulík, Karel Dolejší
20. 3. 2008 Kdo zapálí svíčky za oběti tibetského násilí Štěpán  Kotrba
19. 3. 2008 Podpořte svobodu Tibetu   
19. 3. 2008 Očitý svědek z Tibetu Zdeněk  Jehlička
19. 3. 2008 Euroatlantickým "demokratům" nevyšel převrat v Tibetu, i dalajlama troubí k ústupu   
19. 3. 2008 Hodně zjednodušující příspěvek o Tibetu   
18. 3. 2008 Stop násilí v Tibetu: hezký cíl, špatný adresát   
18. 3. 2008 Zabíjení v Tibetu