Dědictví poddajných

29.1.2008

Dědictví poddajných

Charles Bukowski

jestliže trpím u tohoto
psacího stroje
pomyslete, jak bych se asi cítil
mezi sběrači
salátu v Salinas

myslím na muže
které jsem poznal v
továrnách
bez možnosti dostat
se ven –
dusící se žitím
dusící se smíchy
při Bobu Hopcovi nebo Lucille
Ballové zatímco
dvě tři děti tlučou
tenisák o
zeď.

některých sebevražd si nikdo
ani nevšimne.

z výboru Básně (1974 – 78), Pragma 1994. Z anglického originálu vydaného nakladatelstvím Black Sparrow Press, Santa Rosa, Kalifornie 1990 přeložil Ladislav Šenkyřík. Mezi svých Deset básní vybral Petr Štengl.

články autora O autorovi
Vytisknout Poslat e-mailem

Obsah vydání
29. 1. 2008	Proč by měl mít i pokladač věnců své předpoklady	Bohumil Kartous
29. 1. 2008	Mimořádné vysílání České televize: Švejnar a Klaus u senátorů ČSSD
29. 1. 2008	Teta Bushka možná půjde do vězení	Štěpán Kotrba
29. 1. 2008	O vrazích pravých a náhradních aneb cesta Renaty Vesecké ke kariéře	Jakub Polák
29. 1. 2008	Schnur se měl zeptat i Klause, senátoři se snad zeptají obou	Štěpán Kotrba
29. 1. 2008	Sedmnáct případů s heparinem?	Petr Wagner
29. 1. 2008	Radostná zpráva z německých zemských voleb, anebo Pokus o rasistickou agitaci se nevyplatil	Uwe Ladwig
29. 1. 2008		Michael Marčák
28. 1. 2008	Rozhovor s Janem Čulíkem v Českém rozhlase Brno
29. 1. 2008	Myšlenka dne: jen aby to nevypadalo jako politický obchod
29. 1. 2008	Existují kritéria pro prezidentskou volbu?	Miloš Dokulil
29. 1. 2008	Komu patří mandát?	Stanislav A. Hošek
29. 1. 2008	Pozvánka na ustavující schůzi Společnosti přátel Památníku národního písemnictví
29. 1. 2008	Nevýhoda humanitně vzdělaných intelektuálů
29. 1. 2008	Dědictví poddajných	Charles Bukowski
29. 1. 2008	Návrat do Falludže
29. 1. 2008	Další kroky Gazpromu na Balkáně
29. 1. 2008	Paroubek Klausovi: Neměňte své křeslo za 300 miliard	Jiří Paroubek
29. 1. 2008	Kanada zrušila svůj obranný radar po jediné stížnosti	Miloš Kaláb
28. 1. 2008	Bývalý analytik CIA Steven E. Meyer : Radar je najmä o politike. Je to akoby Rusi postavili radar v Mexiku.
28. 1. 2008	Amerického diplomata Keitha Ryana našli v Pákistánu mŕtveho
29. 1. 2008		Michael Marčák
28. 1. 2008	Popovkin: Americké antirakety v Evropě mohou zasahovat ve vesmíru
28. 1. 2008	Jsem Evropan. Srbsko je Evropa, Makedonie také.	Egon T. Lánský
28. 1. 2008	Mušarraf jednal s izraelským ministrem obrany
28. 1. 2008	Odpor obcí a krajů k Národnímu úřadu pro zaměstnanost je oprávněný	Jan Potměšil
28. 1. 2008	Holbrooke: Íránci nevyšlou své rakety proti Polsku
28. 1. 2008	Odcházení od Václava Havla: Stará hra, která nevědomky nastoluje důležitý problém současnosti	Jan Čulík
28. 1. 2008	Čím se Švejnar liší od Klause	Petr Wagner
28. 1. 2008	Ještě horší porážka, než jsme doufali, a vítězství k ničemu...	Tomáš Krček
28. 1. 2008	Řada amerických intelektuálů podporuje odpor Čechů proti vojenské základně USA
28. 1. 2008	Klaus, Švejnar, minulé bláto a budoucí louže	Milan Daniel
28. 1. 2008	Tato neskrupulózní chtivost po penězích ohrožuje budoucnost nás všech
28. 1. 2008	Nová ruská energetická stratégia	Vladimir Petrovič Radjuhin
28. 1. 2008	Principy úspěchu	Jan Mertl
28. 1. 2008	Je ministr zahraničních věcí ČR Karel Schwarzenberg českým ministrem?	Jakub Rolčík
28. 1. 2008	Zemřel jeden z největších tyranů druhé poloviny dvacátého století, indonéský generál Suharto	Daniel Veselý
28. 1. 2008	Karel Marx a T.G. Masaryk měli na český národ podobný názor	Václav Špíka
28. 1. 2008	"Půdorys pravdy o 11. září"
30. 11. 2007	Jací jsme
2. 1. 2008	Hospodaření OSBL za prosinec 2007

Britské listy

Šéfredaktor:

Redaktor:

Správa:

Grafický návrh: