26. 10. 2007
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
28. 10. 2007

Rusko chce "demokratizovat" americký systém raketové obrany

Jakkoliv je informace BBC korektní, chybí v ní přinejmenším dvě věci:

  • Co myslí Putin technologickou podobností současné situace s karibskou krizí 1962.
  • A co je obsahem ruským návrhů.
V Putinovu vystoupení však jisté vodítko k odpovědi na obě otázky je. Přikládám odkaz na zdroj a překlad příslušného vyjádření, píše Pavel Barák.

Na tiskové konferenci k výsledkům 20. summitu Rusko -- Evropská unie 26. října 2007 v Portugalsku Vladimír Putin dostal otázku, zda je Rusko připraveno odpovědět kladně na poslední iniciativy prezidenta Bushe ve věci spolupráce v protiraketové obraně v Evropě. Viz ZDE, rusky.

Putin odpověděl:

Otázka se zřejmě týká naší reakce na poslední návrhy amerických partnerů k systému protiraketové obrany. Připomenu, že my jsme neodstupovali od smlouvy o protiraketové obraně. Tento krok učinili naši američtí partneři. A my jsme žádali, aby to nedělali. Potom bylo přijato jiné rozhodnutí -- rozvinout infrastrukturu protiraketové obrany bezprostředně u našich hranic. Přitom nejdříve bylo dosaženo shody s některými jednotlivými zeměmi Evropy, a až poté začalo dohadování v rámci Severoatlantického spojenectví s dalšími evropskými členy NATO.

Připomenu, jak se vyvíjely vztahy v obdobné situaci v polovině šedesátých let minulého století. Obdobné činy Sovětského svazu, když rozmístil rakety na Kubě, vyvolaly Karibskou krizi. Pro nás je situace technologicky velmi podobná. My jsme zbytky základen z Vietnamu, z Kuby stáhli, vše jsme tam odstranili, zatímco u našich hranic jsou takové hrozby pro naši zemi vytvářeny. Mezitím, podle našeho názoru, sláva bohu, nevznikla žádná "karibská krize". A je tomu tak především proto, že se kardinálním způsobem změnily vztahy Ruska se Spojenými státy a s Evropou. A já plně souhlasím s prezidentem Bushem, když říká, že my se Spojenými státy už nejsme nepřátelé, jsme partneři. Nikoli na posledním místě pomáhají urovnávat podobné problémy také naše osobní vztahy s prezidentem Bushem, vztahy důvěry (...) Ale technologické problémy v oblasti bezpečnosti jsou pro nás krajně důležité. A právě proto jsme navrhli našim americkým partnerům celý systém společných kroků -- společných nejen s Američany, ale i s Evropany: definovat shodné hrozby, určit parametry budoucího systému, stanovit demokratický přístup k řízení tohoto systému.

V podstatě jsme, bohužel, zatím odpovědi na naše návrhy nedostali, z toho zejména k návrhu otevřít středisko vzájemné výměny informací o vypouštěni raket v Bruselu, čímž bychom udělali z našich evropských partnerů plnohodnotné účastníky tohoto procesu.

Zatím odpověď není, ale jako pozitivní mohu zaznamenat: Vidíme, že naše starosti co do možných hrozeb Rusku byly Američany vyslyšeny. Slyšel jsem to od paní Riceové i od ministra obrany, kteří nedávno byli v Moskvě. Pochopili jsme, že naše starosti byly vyslyšeny, a že američtí partneři přemýšlejí, jak neutralizovat ty hrozby, které se, podle našeho názoru, pro nás vytvářejí. Práce pokračuje.

                 
Obsah vydání       26. 10. 2007
28. 10. 2007 iDNES jako někdejší Rudé právo Petr  Nachtmann
28. 10. 2007 Rusko chce "demokratizovat" americký systém raketové obrany
27. 10. 2007 Musíme bombardovat Írán
27. 10. 2007 Modernismus, antikomunisté, Spojené státy, Rusko a radar v České republice Jan  Čulík
28. 10. 2007 K 28. říjnu
27. 10. 2007 Skotští nacionalisté zavádějí státní sociální služby a jsou na vrcholu popularity
27. 10. 2007 Bushova irácká politika: 92 slábnoucích dolarů za barel ropy
27. 10. 2007 Litviněnko byl agentem britské tajné služby MI6
27. 10. 2007 Rusko kompletuje navigační systém Glonass
26. 10. 2007 Putin přirovnal krizi s americkými základnami ke kubánské krizi
27. 10. 2007 Rusko si bude činit nárok na arktický šelf
27. 10. 2007 Chcete snížit svou uhlíkovou stopu?
26. 10. 2007 OSN: Budoucnost světa je ohrožena
26. 10. 2007 Z českých hor lze pohodlně držet na mušce raketová sila v Saratovské oblasti Stanislav Ivanovič Kozlov
27. 10. 2007 Ruská a americká spolupráce v českých Brdech Miroslav  Polreich
26. 10. 2007 Týden vztyčených prostředníků Karel  Dolejší
26. 10. 2007 Zelení odmítli referendum
26. 10. 2007 Bouda Jan  Zeman
27. 10. 2007 Benešová, Vesecká a Fenyk o aktuálních problémech české justice
27. 10. 2007 Bursík brání stanovení dlouhodobých cílů v oblasti snižování emisí skleníkových plynů - stal se antiekologickm ministrem Petr  Petržílek
28. 10. 2007 Odešel jeden z největších českých popularizátorů vědy - Ivo Budil Štěpán  Kotrba
27. 10. 2007 Vysvětloval, jak je radar neškodný, teď je podezřelý z podvodu
26. 10. 2007 RAF není RAF, milé Lidové noviny...
26. 10. 2007 Proroctví vítězného Oidipa Bohumil  Kartous
26. 10. 2007 Kterak americký ministr obrany Robert Gates jednal v Praze o radaru a jak se o tom mluvilo v ČT Štěpán  Kotrba
26. 10. 2007 Rusko: Vyzbrojování raketou Topol-M se urychluje
26. 10. 2007 Ruské strategické bombardéry pozdravily summit NATO
26. 10. 2007 Říká Topolánek každou hodinu něco jiného?
26. 10. 2007 Možné íránské jaderné zbraně Izrael neohrozí
26. 10. 2007 Předseda kontrolního výboru Parlamentu nemá právo znát vzorce, týkající se zdravotní neškodnosti amerického radaru? Vladimír  Koníček
26. 10. 2007 Raději se neroďte, abychom Vás nemuseli pohřbívat
26. 10. 2007 Intelektuální terorismus: Proizraelská lobby omezuje svobodu projevu
26. 10. 2007 Zhroucení Twins stále oficiálně nevysvětleno? Jan  Zeman
27. 10. 2007 Eisman: Na cizího spratka nedám ani korunu Anna  Čurdová
26. 10. 2007 Kozomrdi? Leopold  Kyslinger
26. 10. 2007 Kokoti jsou součástí společnosti, ať si to přiznáme, nebo ne Štěpán  Kotrba
26. 10. 2007 Předseda islámské nadace vyjádřil podporu židovské komunitě Lukáš  Lhoťan
26. 10. 2007 Otevřené dveře do Sněmovny
26. 10. 2007 Loupeže uměleckých děl: Mýty, omyly, fakta Pavel  Novotný
26. 10. 2007 Iluze o neutralitě prodavačů, aneb Pochybná jistota kupců Uwe  Ladwig
26. 10. 2007 Ženské erotické idoly Sandra  Wain
26. 10. 2007 Svou violu jsem naladil Karel  Hlaváček
25. 10. 2007 Evropská smlouva, viděna očima evropského poslance Miloslav  Ransdorf
26. 10. 2007 Demokracii si musíme zasloužit Štěpán  Drahokoupil
26. 10. 2007 Barma je nicotným pěšákem na šachovnici velmocenských třenic Daniel  Veselý
26. 10. 2007 Kdo v Brně zapomíná na oběti mnichovské dohody? Ivan  Sommer
26. 10. 2007 Černá a bílá -- nebo dvojčata stejné povahy? Michal  Rusek
26. 10. 2007 Cesta k přežití lidstva Pavel  Urban
26. 10. 2007 Omyl stínové ministryně pro ženu a rodinu Jaromír  Eisman
25. 10. 2007 Rusové znovu do Brd, aneb čeští politikové i veřejnost sto let za opicemi Jan  Čulík
25. 10. 2007 Proč si Putin i Topolánek myslí, že by přítomnost Ruska v Brdech mohla změnit názor Čechů na americký radar? Štěpán  Kotrba
25. 10. 2007 Paroubkův Kudrys je pryč první, další ještě zbývají Štěpán  Kotrba
25. 10. 2007 Britské listy informovaly o možnosti návratu Rusů do Brd týden před českým tiskem
25. 10. 2007 Tvrdý rasismus na jedné ostravské radnici Jan  Čulík
25. 10. 2007 Doris Lessing: Útoky z 11. září nebyly tak zlé. Nenávidím Ahmadinedžáda
25. 10. 2007 Nové kulturní války
25. 10. 2007 Aféra jménem Andula (IX. část) Josef  Brož
25. 10. 2007 Hrách na zelenou stěnu házeti aneb otevřený dopis poslancům ve věci ohrožení přírody účinky radaru Lubomír  Peške
25. 10. 2007 Proč nevěřím pravici a tržnímu hospodářství Michal  Mašín
24. 10. 2007 Nevíte někdo, kdo je Kremlin? Aneb když se američtí poradci příliš rychle učí česky
27. 10. 2007 Beslanský terorista dostal doživotí
20. 10. 2007 Hospodaření OSBL za září 2007

Americká protiraketová základna v České republice RSS 2.0      Historie >
28. 10. 2007 Rusko chce "demokratizovat" americký systém raketové obrany   
27. 10. 2007 Ruská a americká spolupráce v českých Brdech Miroslav  Polreich
26. 10. 2007 Z českých hor lze pohodlně držet na mušce raketová sila v Saratovské oblasti Stanislav Ivanovič Kozlov
26. 10. 2007 Putin přirovnal krizi s americkými základnami ke kubánské krizi   
25. 10. 2007 Proč si Putin i Topolánek myslí, že by přítomnost Ruska v Brdech mohla změnit názor Čechů na americký radar? Štěpán  Kotrba
25. 10. 2007 Ano, pane ministře Michael  Marčák
25. 10. 2007 Spojené státy zvou na území České republiky ruská vojska a nevědí, k čemu má základna sloužit   
24. 10. 2007 Bush: Raketová obrana je naléhavě nutná. Gates: Uvedeme ji do provozu když tak až později. Rusové: Americké návrhy jsou pozitivní, ale nejdou dost daleko   
24. 10. 2007 Bloomberg: Spojené státy se podle Rusů "snaží vycouvat z plánů na raketovou obranu"   
22. 10. 2007 Klvaňa je úspěšný   
18. 10. 2007 "Byla by přítomnost"   
17. 10. 2007 Radar -- nástroj války Milan  Valach
17. 10. 2007 Česká televize se dotkla mé cti Jan  Neoral
17. 10. 2007 Nechceme radar   
17. 10. 2007 Proč je dnes referendum nutnější než kdykoliv dříve