15. 10. 2007
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
15. 10. 2007

Lžou Británie a USA ohledně atentátu na letadlo Pan Am, které se zřítilo v prosinci 1988 v Lockerbie?

V sobotním vydání deníku Independent cituje Robert Fisk pozoruhodný dopis od Marion Irvinové, jejíž bratr, Bill Cadman, byl na palubě letu Pan Am 103 v prosinci 1988 a při explozi letadla nad Lockerbie také zahynul.

"Jako ona, i já jsem přesvědčen, že toto zvěrstvo skrývá mnoho temných a zlověstných skutečností," píše Fisk a pokračuje: "Vůbec si nejsem jist, že CIA neměla na palubě tohoto letadla podvodnou zásilku narkotik, a vůbec si nejsem jist, že libyjský agent Megrahi - který byl nakonec za atentát odsouzen na základě svědectví jednoho maltézského krejčího - skutečně na palubě letadla Pan Am v prosinci 1988 umístil bombu.

Marion Irvinová silně pochybuje, že atentát na letadlo spáchala Libye. "Už od prvních dnů v prosinci 1988 máme pocit," píše, "že se před námi něco skrývá... diskreditace varování z amerického velvyslanectví v Helsinkách, přítomnost CIA na skotském území ještě předtím, než byly mrtvoly řádně identifikovány, neupřímné chování ministrů a vlády, to všechno přispělo k hlubokému pocitu, že je něco v nepořádku.

Tento pocit dosáhl vrcholu, když mému otci sdělil člen Americké prezidentské komise pro leteckou bezpečnost a terorosmus, že britská vláda ví, co se v Lockerbie stalo, ale že pravda nevyjde najevo. V tomto informačním vakuu získává nejhorší možná alternativa - že totiž byly obětovány životy za íránské životy, usmrcené v červnu 1988 - určitou míru důvěryhodnosti. Letadlo bylo zničeno v posledních nebezpečných okamžicích Reganova prezidentského úřadu."

Několik měsíců před Lockerbie sestřelila americká válečná loď Vincennes v Perském zálivu civilní íránské letadlo typu Airbus - omylem se totiž američtí vojáci domnívali, že je to íránská stihačka, která klesá a připravuje se k útoku. Ve skutečnosti to bylo velké civilní letadlo a neklesalo, ale stoupalo, vysvětluje kontext Robert Fisk. Reagan po několika mechanických omluvách svalil vinu za tento incident na Írán, protože Írán, který byl ve válce se Saddámem Husajnem (toho tehdy Západ vojensky podporoval) odmítl přijmout příměří, které vyhlásila OSN.

Americké námořnictvo pak vyznamenalo kapitála lodi Vincennes i jeho střelce. O několik týdnů později náhle svolal v Bejrútu tiskovou konferenci šéf vrchního velitelství Lidové fronty pro osvobození Palestiny - proíránské palestinské organizace v Libanonu - a popřel před překvapenými reportéry, že by nesl vinu za atentát na letadlo Pan Am v Lockerbie.

Nikdo neví, proč to udělal. Začal snad někdo na něj vyvíjet nátlak? Začal někdo vyvíjet nátlak na Írán? Teprve později začaly ony známé "oficiální zdroje", které původně obviňovaly Írán, obviňovat namísto toho Libyi. Tou dobou totiž Západ potřeboval podporu spojence Íránu Sýrie a nečinnost Írnu při pokusu Američanů osvobodit v roce 1990 Kuvajt.

Osobně jsem vždycky zastával názor, že Lockerbie byla pomsta za zničení Airbusu - podivná tisková konference Lidové fronty pro osvobození Palestiny tento názor podporuje - a smysl nyní dává i odvážný dopis paní Irvinové.

Její rodiče, Martin a Rita Cadmanovi, mnohokrát jednali s řadou britských poslanců, i s Tonym Blairem a s Nelsonem Mandelou (jehož apel, aby byl Megrahi přesunut do libyjského vězení, Cadmanovi podporovali).

Paní Irvinová píše, že její rodiče "stárnou a mají pocit, že zemřou, aniž by kdokoliv přijal odpovědnost za smrt jejich syna".

Bylo by možno přesvědčit britskou vládu, aby celou věc vysvětlila? Odmítání pochopit a přiznat minulost je nebezpečné pro budoucnost.

Pokud Británie a Spojené státy o atentátu v Lockerbie lhaly, ví o tom v obou zemích mnoho lidí.

Apeluji na všechny tyto osoby, píše Robert Fisk, aby se přihlásily. Je to apel pro poctivé lidi, aby řekli pravdu. Vyzýváme tímto britské státní úředníky, aby porušili Zákon o utajovaných skutečnostech? Pokud se o atentátu na letadlo Pan Am rozšířily oficiální lži, jde o drastické zneužití Zákona o utajovaných skutečnostech. Pokud vláda říkala pravdu, tento Zákon není třeba porušit.

Apeluji na ty, kdy znají pravdu, aby využili své cti a prozradili ji. A jestli policii snad láká možnost vyhrožovat mně či paní Irvinové při našem úsilí dovědět se pravdu - ať jde policie do háje, uzavírá Robert Fisk.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Související články       
23. 12. 2013 Lockerbie -- případ uzavřen? Jan  Mrskoš

Obsah vydání       15. 10. 2007
15. 10. 2007 Kde bere ČT tu jistotu? Jan  Neoral
15. 10. 2007 Lžou Británie a USA ohledně atentátu na letadlo Pan Am, které se zřítilo v prosinci 1988 v Lockerbie?
15. 10. 2007 Rusko varovalo Japonce před rozšiřováním jejich protiraketového systému
15. 10. 2007 Michael  Marčák
15. 10. 2007 Co způsobuje náhlou smrt nemluvňat
15. 10. 2007 Žena, v níž je naděje národa Tomáš  Koloc
15. 10. 2007 Mediální rady pod evropským drobnohledem Irena  Ryšánková
15. 10. 2007 Michael  Marčák
14. 10. 2007 Snad je jasno Ladislav  Žák
14. 10. 2007 Ladislav Žák o globálním oteplování: Zajímavá, avšak nepodložená spiklenecká teorie Jan  Čulík
14. 10. 2007 Čulíkova potřeba poučovat, aneb globální politikum paniky Štěpán  Kotrba
15. 10. 2007 Je to tak nějak fašistické...
15. 10. 2007 Češi, "kteří dobyli svět" Jan  Čulík
15. 10. 2007 Klaus splnil podmínky pro docenturu a zřejmě i pro profesuru
15. 10. 2007 Zaplatím tomu, kdo zveřejní práce, za které Klaus dostal své univerzitní tituly Michal  Škop
15. 10. 2007 Další vědecká díla Václava Klause
15. 10. 2007 Jak prosté Petr  Wagner
15. 10. 2007 Hollywood útočí na americkou "válku proti terorismu"
14. 10. 2007 Britští konzervativci na vlně popularity
14. 10. 2007 Blairovští spiklenci v Brownově vládě jsou neklidní
15. 10. 2007 Aktivní ochrana mládeže zatím bez naděje na úspěch, aneb Na co zákony, když se jejich dodržování se nedá kontrolovat? Uwe  Ladwig
15. 10. 2007 Tady by dostali po kokosu, v Praze si rozdělují prebendy Jan  Lambert
15. 10. 2007 Angličané stále víc propadají alkoholismu
15. 10. 2007 Náboženský fanatismus je hrozbou Lenka  Vytlačilová
15. 10. 2007 V zrcadle Petr  Pojar
15. 10. 2007 Soukromí zabijáci v privatizované válce Nikola  Čech
13. 10. 2007 Otevřený dopis Spolku výtvarných umělců Mánes: rektor VŠUP zneužil své postavení
12. 10. 2007 Čurdová: Talmanová jako "expertka na slaďování"? Anna  Čurdová
15. 10. 2007 Rekordní deficit amerického zahraničního obchodu s Čínou
14. 10. 2007 Morales končí vojenskou spolupráci s USA
12. 10. 2007 Hrozí českým Zeleným vyloučení z Evropské strany zelených? Štěpán  Kotrba
14. 10. 2007 Kázání pro kostelový lid Zdeněk  Bárta
15. 10. 2007 Roque: Bush hovořil o demokracii, o míru a o lidských právech. Všichni však víme, že lže Felipe Pérez Roque