22. 6. 2007
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
22. 6. 2007

Glasgowe, máme tu problém!

Děsivá úroveň českého pravopisu – i v BL

Na nejstarší české technické universitě končí zkouškové období. Absolutní většina z těch, kdo přicházejí ke zkouškám, nikdy nepoznala „socialistickou školu“ bývalého režimu. To je velmi potěšitelné zjištění. Méně potěšitelné je, že nejméně polovina z nich má potíže s češtinou. Nevystavuje to dobré vysvědčení ani jim, ani jejich předchozím učitelům. Mně osobně pak dělá potíže považovat za správné a korektní následující odpovědi :

Do suché betonové směsy se v mýchačce přidá voda…

Koeficient nakipření je 1,30

Kvalita betonu záleží na spůsobu ukládání…

Nejsou to ojedinělé případy a nejsou to jenom chyby, vytvořené ve spěchu při zkoušce. Například „směsy“ naleznete jak ve studentských seminárních pracích, tak v závěrečných diplomkách, píše Josef Ladra z ČVUT.

Pedagogové na technice převážně zastávají názor, že rozhodující je věcná a výpočtová správnost bez ohledu na pravopisné nedostatky. Také já pomalu rezignuji (ostatně k tomu přispívá i můj penzijní věk), a smiřuji se s tímto stavem. Pod tlakem studentů rezignovala na objektivní a srovnatelné měření znalostí maturantů ministryně i poslanci, proč bych tedy já měl být výjimkou.

Nevím, zda mne v této situaci může potěšit fakt, že potíže s ortografickou podobou českých slov má i řada přispěvatelů Britských listů. Tak v pátek 22.6. 2007 jste si v nich mohli přečíst:

…jestli postrádají oni teď takové platy, které by dnes měli být asi 2,5 násobkem současného průměru, …

(Jan Bím, Typická levicová schizofrenie)

Záměrně nepíšu o výši mzdy, protože příznivé pracovní podmínky nejsou pouze mzda, jak vy se milně domníváte, …

(Jaromír Eisman, Normální čeští závistivci)

Už naše děti měli televizi a četli málo…

(Josef Vít, Šikana ve školách)

Zřejmě tak skrytě probíhá zlepšování konkurenčního postavení češtiny, které poutavě popsaly BL ve středečním čísle (21.6.). Přesto si myslím, že i když pan Vít píše, že „nikdo nedonutí ty děti aby si vzali knížku“, měly by to být BL, které donutí autory, aby si vzali a otevřeli jednu knížku. Jmenuje se Pravidla českého pravopisu.

Pozn. JČ: Panu Ladrovi děkujeme. Chyby, na které upozornil v BL, opravujeme. Potíž je, že my nemáme profesionálního korektora, na to nemáme peníze, kromě toho by musel korektury provádět v noci, a i když se snažím z článků odstraňovat chyby (vím, kteří autoři si pletou i/y a kteří ne, na které si tedy musím dávat pozor), potíž je, že unavené oko šéfredaktora, který není profesionálním korektorem, v textu ty chyby už pokaždé nevidí, jakmile v něm jednou jsou. Bylo by skutečně dobré, kdyby autoři věnovali pravopisu svých textů víc pečlivosti. Stačí si článek před odesláním do BL vytisknout a přečíst na papíře.

                 
Obsah vydání       22. 6. 2007
23. 6. 2007 Iracionální zlo Bohumila Doležala Tomáš  Svoboda
24. 6. 2007 „Nedejte se strhnout všelijakými cizími naukami“. Zdeněk  Bárta
24. 6. 2007 Pákistán: Britská pocta Salmanu Rushdiemu porušuje předpisy OSN
23. 6. 2007 Vedoucí představitelé EU se dohodli o reformě evropské organizace
23. 6. 2007 Severokorejský jaderný reaktor bude "uzavřen do tří týdnů"
23. 6. 2007 Zpráva OSN varuje před válkami, vyvolanými globálním oteplováním
22. 6. 2007 CIA odtajní historii svých protizákonných akcí během studené války
23. 6. 2007 150 ruských vojenských duchovních bude světit strategický bombardér Tu-95MS
22. 6. 2007 Britská vláda se snaží odstranit z Charty EU základní lidská práva. Proč?
22. 6. 2007 Polský hněv nad mrtvými
22. 6. 2007 Jak je to s tím odmocňováním
22. 6. 2007 RSS Britských listů - co to je a jak funguje
22. 6. 2007 Požadujeme otevřenou diskusi Tomáš  Bodžár
22. 6. 2007 Zakažte Číně znečišťovat ovzduší …. Jan  Hošek
22. 6. 2007 Toho Golga nezaměstnávejte... Fabiano  Golgo
22. 6. 2007 Neznám v ČR tištěné noviny, které by netiskly PR články jako redakční
22. 6. 2007 Tancujte sambu, pane Golgo!, aneb Luděk  Toman
22. 6. 2007 Bitva o evropskou ústavu
22. 6. 2007 Peří Bohuslav  Reynek
22. 6. 2007 Pověřenkyně komisařky OSN pro lidská práva pro Kubu skončila
22. 6. 2007 Děsivá úroveň českého pravopisu – i v BL
22. 6. 2007 "Směsy" tuhých a tekutých materiálů
22. 6. 2007 Soud: "zdravotní poškození není důsledkem nezákonného policejního zákroku" Michal "Wolf" Vlk
22. 6. 2007 Levici chybí Tlustý Milan  Hamerský
22. 6. 2007 Ústup od imperialismu - nový směr pro americkou zahraniční politiku
22. 6. 2007 Afghánistán - hledání cesty Miroslav  Polreich
22. 6. 2007 Sarkozyho revoluce nese jména: Rachida, Fadela a Rama Josef  Brož
22. 6. 2007 V Česku se bojuje o „duši“ voliče, anebo jen o vlastní korýtko hojnosti? Miloš  Dokulil
22. 6. 2007 Vidím, co vidím: Vše už tady bylo
22. 6. 2007 Czechtek 2005 - ing. Kokrment pravomocně zproštěn obžaloby
22. 6. 2007 Pravicové mýty Lenka  Vytlačilová
22. 6. 2007 Má-li být planeta modrá, musí zůstat zelená Pavel  Havránek
21. 6. 2007 Klaus, neexistence globálního oteplování a britský tisk
22. 6. 2007 Rizika a šance polské a anglické nepoddajnosti, aneb Kdo ví, co by kancléřka Merkelová opravdu chtěla Uwe  Ladwig
22. 6. 2007 O ropném zlomu v irské televizi Michal  Brož
22. 6. 2007 Šikana ve školách Josef  Vít
22. 6. 2007 MŠMT šikanu ve školách řeší
22. 6. 2007 Normální čeští závistivci
22. 6. 2007 Typická levicová schizofrenie Jan  Bím
22. 6. 2007 Vina a trest v orweliánské společnosti Daniel  Veselý
22. 6. 2007 O (jednom) ženském myšlení na pánském záchodku Jiří  Škuba
22. 6. 2007 Muž, který si ho nevytřepe... Štefan  Švec
22. 6. 2007 Sovětské a americké invaze
21. 6. 2007 Podivná historka. Nevím o nikom, kdo by jí věřil. Petr  Wagner
21. 6. 2007 Proces s Rudolfem Slánskym a spol. Viliam  Bernáth
21. 6. 2007 Dramafix je mrtev, ať žije dramafix Lukáš  Nozar
21. 6. 2007 Dáma na pánském záchodě v Čechách Sandra  Wain
21. 6. 2007 Zlepšování konkurenčního postavení češtiny na globálním trhu Greg  Evans
21. 6. 2007 Bush napotřetí vetoval výzkum kmenových buněk
20. 6. 2007 Potřebuje Česká republika generální stávku? Vladislav  Černík
21. 6. 2007 Čína předstihla Spojené státy a je nyní největším globálním znečišťovatelem ovzduší
20. 6. 2007 Stratfor: Skutečným účelem americké protiraketové obrany je vojensky ovládnout vesmír
4. 5. 2007 Hospodaření OSBL za duben 2007
22. 11. 2003 Adresy redakce