12. 3. 2007
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
12. 3. 2007

Iniciativa za Evropské ústavodárné shromáždění

Sešli jsme se 23. a 24. února 2007 v Paříži, několik týdnů před prezidentskými volbami ve Francii, několik měsíců před koncem německého předsednictví, dva roky před dalšími volbami do Evropského parlamentu, abychom my, představitelé rozličných proudů evropské levice, vydali výzvu k ustavení Evropského ústavodárného shromáždění. Vyzýváme proto všechny ty, kteří jsou odhodláni se zasadit o pozitivní vyústění současné krize a poučit se z toho, že antidemokratické budování společné Evropy končí ve slepé uličce, aby se spolu s námi chopili této iniciativy, a konečně předali moc evropským občanům.

Projekt Evropské ústavy, tak jak byl dojednán evropskými představiteli, tvrdě neuspěl. Byl odmítnut voliči ve dvou zakládajících zemích Evropské unie, Francii a Nizozemsku. Není pochyb o tom, že by byl odmítnut i v dalších zemích, pokud by zde bylo vypsáno referendum. Každým dnem se totiž prohlubuje propast mezi tím, co očekává většina evropských občanů, a směrem, jímž se nyní ubírá budování společné Evropy.

Existuje pokušení přejít záporný výsledek francouzského a nizozemského referenda. Angela Merkelová se již několikrát v tomto duchu vyjádřila. Odmítáme představu, že je na jedné straně osmnáct zemí, které souhlasí se současnou podobou Ústavy, a na druhé straně jsou dvě země, které je třeba obklíčit. Tento postoj se snaží zatajit fakt, že pokud bylo osmnáct zemí pro Ústavu, pouze dvě z nich ji schválily referendem, sedm dalších ji neratifikovalo a ani to nehodlá udělat. Takovéto snahy nemůžou než posílit nacionalismus a štvát jednotlivé národy proti sobě.

Existuje také pokušení nedbat v otázce budování společné Evropy na názor lidu. My se naopak domníváme, že francouzské a nizozemské ,,Ne" by mělo otevřít novou etapu budování společné Evropy, jež by si díky veřejné debatě zajistila lidovou podporu. Proto očekáváme od Francie více, než návrh, který učinil Nicolas Sarkozy, kandidát neoliberální pravice do prezidentských voleb, na ,,pidismlouvu", vyjednanou v tajnosti diplomatických styků, a ratifikovanou pouze parlamentní cestou.

K zajištění míru, vytvoření společenského pokroku a nového světového řádu, potřebujeme Evropu, ale musí to být jiná Evropa. Bylo by iluzorní domnívat se, že se dá vytvořit bez jejích obyvatel, a tím méně proti jejich vůli. Chceme naopak Evropskou unii přebudovat na principu svrchovanosti lidu, bez něhož je každé rozhodnutí nelegitimní. Je třeba skoncovat s tajnými jednáními, nesrozumitelnými texty, institucemi, ve kterých osoby pouze jmenované soustřeďují ve svých rukou rozhodující moc, zatímco osoby zvolené nemají často moc žádnou. Je konečně třeba, aby si evropští občané mohli zvolit směr, kterým se má Evropa ubírat. Proto požadujeme, aby Ústava, kterou Evropa potřebuje, byla výsledkem široké veřejné debaty, ve které budou mít občané poslední slovo. Požadujeme tedy svolání Ústavodárného shromáždění, jež bude průhledným a demokratickým způsobem schopné přijmout text budoucí Evropské ústavy, který pak bude podroben referendu.

Tento text vznikl na mezinárodním setkání 23. a 24. února v Paříži. Pozvání do Senátu francouzské republiky přijali zástupci z Francie, Německa, Španělska, Portugalska, Lucemburska, Itálie, Nizozemí, Rakouska a České republiky. Záštitu a organizaci tohoto setkání přijal socialistický senátor Jean-Luc Mélenchon.

Text do češtiny přeložili Karel Košťál, člen Socialistické strany Francie a hnutí Za sociální republiku, a Jan Májíček, člen Socialistické Solidarity. Oba překladatelé se podíleli na vzniku francouzského textu.

                 
Obsah vydání       12. 3. 2007
12. 3. 2007 Příští volby by se měly stát referendem o zrušení americké základny Tomáš  Stýblo
9. 3. 2007 Jací jsme?
12. 3. 2007 Příznivci protiraketové obrany se sejdou v pondělí
12. 3. 2007 Nezpůsobilé k výkonu funkce - i ze zákona Štěpán  Kotrba
12. 3. 2007 Hospoda není veřejný prostor, majitel má právo vybrat si klientelu Jan  Bláha, Darina  Martykánová
12. 3. 2007 Rasová diskriminace je v ČR a na Slovensku trestná
12. 3. 2007 Bláhové pomýlení a logická argumentace Lukáš  Posolda
12. 3. 2007 My jsme to nevěděli Zdeněk  Bárta
12. 3. 2007 Faunův labyrint -- skvělý film, který by měl najít cestu do českých kin Darina  Martykánová
12. 3. 2007 Dějepis není pohádkářství, aneb Jen pohádkám můžeme klidně věřit, protože víme, že jim nemůžeme věřit Uwe  Ladwig
12. 3. 2007 Zdar a nezdar „národní“ filosofie: Patočka, Masaryk Erazim  Kohák
12. 3. 2007 Sidžo o chvíli zmierenia Ján  Zambor
12. 3. 2007 Chtějí myslivci cenzurovat Českou televizi? Miroslav  Šuta
12. 3. 2007 Výzva k dialogu Irena  Zítková
12. 3. 2007 Renčův film Rebelové - ukázka naprostého neporozumění české kulturní minulosti Jan  Čulík
12. 3. 2007 Bajka o kompotu a marmeládě Jiří  Podhorecký
12. 3. 2007 Křesťanství mezi libertinstvím a farizejstvím Boris  Cvek
12. 3. 2007 François Bayrou: Budoucí francouzský prezident? Simone  Radačičová
12. 3. 2007 Jacques Chirac nebude kandidovat Simone  Radačičová
12. 3. 2007 Základnu za americkou pomoc pro české školy a zdravotnictví
12. 3. 2007 Druhá schůzka iniciativy "Jsme občané!"
12. 3. 2007 Iniciativa za Evropské ústavodárné shromáždění
12. 3. 2007 Evropa, její hodnoty, sjednocení a "ústava" Ondřej  Šlechta
12. 3. 2007 Jak rychle jezdit? Ivo  Antušek
12. 3. 2007 Rychlost Petr  Wagner
11. 3. 2007 Britští konzervativci plánují uvalit ekologickou daň na leteckou dopravu
10. 3. 2007 Tajné vězení CIA v Polsku bylo umístěno v bývalé výzvědné škole ze sovětské éry
10. 3. 2007 Putin: Zmodernizujeme ruskou armádu částkou 190 miliard dolarů
10. 3. 2007 Summit EU: dobrá zpráva pro klima
10. 3. 2007 Vladimír Špidla: Zelená kniha EU modernizuje pracovní právo Jiří  Asher
9. 3. 2007 Malá recenze na pana domovníka a jedno sympatické hnutí Bohuslav  Binka
9. 3. 2007 Londýn, město superbohatých
9. 3. 2007 Setkávání s profesorem Milanem Opočenským František  Schilla
18. 2. 2007 Hospodaření OSBL za leden 2007
22. 11. 2003 Adresy redakce

Evropská unie RSS 2.0      Historie >
12. 3. 2007 Iniciativa za Evropské ústavodárné shromáždění   
12. 3. 2007 Evropa, její hodnoty, sjednocení a "ústava" Ondřej  Šlechta
30. 1. 2007 Spojenci, přátelé, ústavy, smlouvy, rakety, radary Egon T. Lánský
30. 1. 2007 Občanská debata o míru a válce není seminář z matematiky pro první třídu Štěpán  Kotrba
6. 12. 2006 Vstup ČR do Schengenu koncem roku 2007 není automatický Radek  Vogl
10. 11. 2006 Turecko do Evropy nebo Evropa do Turecka...?!? Ladislav  Žák
23. 6. 2006 Do Schengenu nebo do ....?! Ladislav  Žák
26. 5. 2006 Klausovy liché obavy   
3. 1. 2006 Vzdají se Dánové svých výjimek? Jedni chtějí, druzí ne Roman  Grametbauer
17. 12. 2005 Evropská unie se dohodla na rozpočtu   
8. 12. 2005 Kudy ven ze slepé ulice evropské ústavní krize? Josef  Brož
6. 12. 2005 Je jasné, proč Ukrajinci nechtějí do EU Kamil  Abbid
25. 11. 2005 První debata z cyklu Zamyšlení nad Evropou Josef  Provazník
21. 11. 2005 Ač v EU, cizí nechceme a svoje nedáme Bohumil  Kartous
8. 11. 2005 Kam se dívá Evropská unie? Egon T. Lánský

Evropská ústava a Lisabonská smlouva RSS 2.0      Historie >
12. 3. 2007 Iniciativa za Evropské ústavodárné shromáždění   
25. 1. 2007 Evropská ústava: jak dál? Simone  Radačičová
8. 12. 2005 Kudy ven ze slepé ulice evropské ústavní krize? Josef  Brož
31. 8. 2005 Václav Klaus: Evropa musí odmítnout pojem evropského občanství   
13. 6. 2005 Evropská integrace ničí sebe samu Martin  Horut
6. 6. 2005 Pánové politologové jistě něco vymyslí Michal  Vimmer
6. 6. 2005 Rebelie kmánů   
6. 6. 2005 Pozice mrtvého brouka v časech globalizace Milan  Černý
3. 6. 2005 Barroso: Evropská ústava není mrtvá   
3. 6. 2005 Poučení z francouzského a nizozemského NE Michael  Kroh
1. 6. 2005 Návrat politiky do Francie Milan  Neubert
1. 6. 2005 Problémy Evropské ústavní smlouvy Martin  Kunštek
1. 6. 2005 PBS: Co bude znamenat odmítnutí EU Francií pro USA?   
31. 5. 2005 Timothy Garton Ash: Francii ovládl strach   
10. 5. 2005 Co se stane po odmítnutí euroústavy?