8. 11. 2006
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
8. 11. 2006

Británie je rozhodnuta hájit své právo zabíjet náhodně civilisty

Britská a americká vláda se v úterý v Ženevě spojily s Čínou a Ruskem, aby zabránily schválení mezinárodního zákazu užívání kazetových bomb.

Základní záhadou moderního státu je toto. Nutné zdroje, hospodářské i politické, stát vždycky nalezne pro zabíjení. Projekt ochrany života je pro stát vždycky podružnější. Kdy jste kdy v poslední době viděli, že se vojáci musejí doprošovat o financování nových zbraní? Nebo že by se třeba konal sponzorovaný maratón, aby se jím vydělalo na nové jaderné střely? Avšak my musíme prosit a přemlouvat pokaždé, když nemocnice potřebuje nový přístroj na dialýzu. Kdyby byly peníze a rozhodnost, vydané na válku v Iráku, vydány na boj proti klimatickým změnám, už by emise uhlíku rapidně klesaly. Kdyby se tolik peněz vydávalo na zahraniční pomoc jako na stihačky, nikdo by nikdy nehladověl, píše George Monbiot.

Británie použila v úterý v Ženevě veškerou sílu své diplomacie, při nové revizi dohody o konvenčních zbraních, aby byli i nadále usmrcováni civilisté.

Británie blokuje zákaz kazetových bomb. Švédsko, za podpory Rakouska, Mexika a Nového Zélandu, navrhly, aby bylo užívání kazetových bomb zakázáno, jako je od dohody v Ottawě zakázáno užívání nášlapných min. Avšak Británie, ve spolupráci se Spojenými státy, Čínou a Ruskem, se už týden snaží zabránit tomu, aby bylo jednání o těchto věcech zahájeno.

Většinu kazetových bomb za posledních 40 let svrhly dva hlavní spojenci Británie -- USA a Izrael ve "válce proti terorismu". A Británie použila statisíce kazetových bomb v obou válkách v Perském zálivu.

Kazetová munice jsou miniaturní bomby -- většinou asi tak velké, jako je plechovka od kokakoly. Jsou "zabaleny" do větších bomb či do raketových granátů. Výbuch velké bomby či granátu je rozhodí po prostoru několika hektarů. Mají být účinné proti tankům a zlikvidovat protiletecká postavení.

Jsou s nimi dva problémy. První je, že vzhledem k tomu, že se bomby šíří po rozsáhlejší oblasti, jich nelze použít proti přesným cílům. Druhým je, že mnoho těchto bomb při dopadu na zem neexploduje. Asi 20 -- 25 procent kazetových bomb shozených nedávno na Kosovo neexplodovalo při dopadu. Ze všech kazetových bomb, které v létě shodil Izrael na Libanon, jich neexplodovalo 40 procent.

Tyto bomby pak v krajině zůstávají a explodují až poté, když se jich dotkne lidská noha. Pro civilní obyvatelstvo jsou obrovským, ničivým nebezpečím, stejně velkým jako miny, vlastně větším, protože jich je daleko více než min. Ještě třicet let poté, co byly shozeny -- jak vědí lidé ve Vietnamu a v Laosu -- tyto bomby explodují při nejmenším doteku.

Podle zprávy, kterou minulý týden vydala organizace Handicap International, se odhaduje, že kazetové bomby usmrtily či zranily asi 100 000 lidí. 98 procent z nich jsou civilisté. Většina z nich se stává obětí kazetových bomb, když obdělávají pole, chodí po krajině či odstraňují trosky svých domů. Mnoho obětí jsou děti, protože ty bomby vypadají jako hračky. Zpráva obsahuje informace o děsivých případech dětí, které našly tyto bomby a házely si s nimi. Ty, které přežijí, často přicházejí o zrak, o končetiny anebo mají strašlivá zranění břicha,.

Ve zprávě je například informace o rodině v Kosovu, která si jela zaplavat do jezera nedaleko jejich vesnice. Jedno z dětí, šestiletý chlapec jménem Adnan, našel na břehu kovovou plechovku a ukázal ji rodině. Plechovka vybuchla. Jeho otec a starší bratr byli usmrceni a Adnan byl vážně zraněn. Jeho rodina se později k jezeru vrátila pro věci, stoupla na další kazetovou bombu od NATO a přišla o život.

Ekonomický dopad kazetových bomb je také strašlivý. Jako miny kazetové bomby znamenají, že velké zemědělské oblasti začnou být nepřístupné, protože při orání či sklízení pole by bomby mohly detonovat. V některých částech Libanonu se letos nesklidila úroda. Kazetové bomby, shozené na trosky libanonských měst způsobily, že je rekonstrukce pomalá a nebezpečná.

Americké letectvo shodilo 19 milionů kazetových bomb na Kambodžu, 70 milionů na Vietnam a 208 milionů na Laos. Během první války v Perském zálivu v roce 1991 shodily Británie a USA na Irák 54 milionů kazetových bomb a během invaze do Iráku v roce 2003 asi 2 miliony kazetových bomb. Izrael letos v létě shodil na Libanon během posledních 72 hodin své invaze 4 miliony kazetových bomb. Vypadalo to jako odplata, jako pokus ochromit libanonské hospodářství. Od této invaze přicházejí v průměru v Libanonu o život v důsledku exploze kazetových bomb každý den dva civilisté.

Jedinou jinou zemí, která používá silně kazetových bomb, je Rusko, které shodilo velký počet kazetových bomb na Afghánistán a které je rozhazuje v Čečensku, často úmyslně na trzích a na dalších civilních objektech. Kromě toho se kazetové bomby užívají v menších počtech v Súdánu, v Libyi, v Eritrei, v Etiopii, v Nigérii, užívají jich srbské jednotky, Hizbullah a válčící strany v Tadžikistánu. Británie je skutečně v dobré společnosti.

Tyto zbraně jsou zjevně už ilegální. Protokol Ženevských konvencí zakazuje útoky, které "nerozlišují mezi vojenskými a civilními cíli" a u kterých se dá očekávat, že "způsobí vedlejší ztráty na civilních životech".

Avšak státy budou kazetových bomb dál využívat, dokud je nezakáže konkrétní mezinárodní dohoda. Je jasné, že britská a americká vláda vědí, že jejich užívání je nesprávné. Organizace Handicap International informuje, že Prozatímní koaliční správa v Iráku, ustavená Američany od roku 2003, se silně stavěla proti shromaždování informací zejména ohledně kazetových bomb.

Britské ministerstvo zahraničí tvrdí, že "současné humanitární zákony postačují pro vojenské operace, včetně užívání kazetových bomb, a další smlouvy není zapotřebí." Britská vláda se zjevně nedokáže zbavit svého zvyku zabíjet, uzavírá autor.

Kompletní článek v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       8. 11. 2006
8. 11. 2006 BBC: Demokraté triumfovali během těžké volební noci pro Bushe
8. 11. 2006 Volby 2006: tolik procent, kolik si zaplatíš Michal  Brož
8. 11. 2006 Británie je rozhodnuta hájit své právo zabíjet náhodně civilisty
8. 11. 2006 Reakce návštěvníků stránek BBC na odsouzení Saddáma Husajna Jiří  Jírovec
8. 11. 2006 Kraus: Případ postavený na svědectví dvou nájemných fízlů a jednoho uvězněného podvodníka Štěpán  Kotrba
8. 11. 2006 Od babičky z Ratibořic ke gravidní hopsandě Věra  Říhová
8. 11. 2006 Nezaměstnanost v ČR v říjnu klesla
8. 11. 2006 ■ ■ ■ Zuzana  Vajnerová
8. 11. 2006 Zda zásah do pokojného stavu je zásahem zřejmým
8. 11. 2006 Je to o horkém bramboru nebo spíš gordický uzel? Miloš  Dokulil
8. 11. 2006 Saddám, trest smrti a vyšší princip Milan  Daniel
8. 11. 2006 Nemarxistické levičáctví v postmoderním hávu Stanislav  Holubec
8. 11. 2006 Mašínové jsou samozřejmě hrdinové Ondřej  Šlechta
8. 11. 2006 Mašínové - slepé násilí lze těžko hodnotit jako odboj
8. 11. 2006 Mašínové - pan Šlechta nepřesvědčuje Ladislav  Lašek
8. 11. 2006 Citát dne - včerejšího
8. 11. 2006 Podruhé do téže řeky Oskar  Krejčí
8. 11. 2006 "Dětská prostituce v pohraničí" - je konec roku, žebrá se o granty a ani o prostitutky není nouze Štěpán  Kotrba
8. 11. 2006 V zájmu maximální bezpečnosti Michal  Vimmer
8. 11. 2006 Školní výlet do Prahy Wenzel  Lischka
9. 11. 2006 Účinné argumenty, aneb proč volit ODS
8. 11. 2006 Oko za oko! Oskar  Krejčí
8. 11. 2006 Jiří David: Nesouhlasím s výběrem projektu pro benátské Bienále Jiří  David
8. 11. 2006 Saddám Husajn a jiní komplicové v zločinech proti lidskosti Daniel  Veselý
8. 11. 2006 Zbytečná Sekaninová ve zbytečném Senátu Jan "Matt" Hájek
8. 11. 2006 Mizí peníze -- prostě jen tak. V Německu Uwe  Ladwig
8. 11. 2006 Mezi rakouskými socialisty a lidovci vládne mrazivá nálada Richard  Seemann
7. 11. 2006 Daniel Ortega vyhrál prezidentské volby v Nikaragui Štěpán  Kotrba
8. 11. 2006 Emigrovat je právo, které musí být respektováno
8. 11. 2006 Zavile rudý a nebo zavile modrý sen?
7. 11. 2006 Ďáblova krása Alex  Koenigsmark
7. 11. 2006 Donald Rumsfeld si potřásá rukou se Saddámem Husajnem
7. 11. 2006 Rozsudek nad Saddámem: Obscénní směsice spravedlnosti a pokrytectví
7. 11. 2006 Arogance a šlendrián v O2
7. 11. 2006 Rozostření hranice mezi normalitou a deviací Petr  Sak
6. 11. 2006 Na mediální konferenci v Krumlově bylo po dva dny horko Štěpán  Kotrba
6. 10. 2006 Hospodaření OSBL za září 2006
22. 11. 2003 Adresy redakce