Podle článku, který cituje agenturu Associated Press a izraelský deník Haaretz, disponuje Írán údajně raketami BM-25 o doletu 2.500 kilometrů, které "byly původně vyráběny pod názvem SS-N-6 v Sovětském svazu". Zbraň schopnou zasáhnout některé evropské země prý Teherán nakoupil v KLDR.

K tomu Rádio Jerevan dodává: Ano, zastaralý šestihlavňový raketomet BM-25 o dostřelu nějakých 20 kilometrů se skutečně svého času v Sovětském svazu vyráběl. Vyráběla se tam v 60. letech i jednostupňová ponorková raketa středního doletu R-27, v kódu NATO označovaná SS-N-6 s dosahem (podle verze) 2.400 - 3.200 kilometrů. (Pozemní raketa s tímtéž přiděleným pořadovým číslem by nesla v kódu NATO označení SS-6, "N" totiž znamená "Naval", čili námořní raketu.) Rakety R-27 byly z výzbroje Sovětské armády vyřazeny v 70. letech;  poté se používaly do roku 1990 pro vědecké účely, dokud nebyly spotřebovány.

Právě oprášená kachna se objevila nejpozději 16. prosince loňského roku v německém magazínu Bild, navíc s dalšími podrobnostmi: raket BM-25 (jde ve skutečnosti o označení odpalovacího zařízení, nikoliv rakety...) prý Íránci nakoupili celkem 18 kusů, na místo určení dorazily rozmontované. Íránští vědci prý usilovně pracují na umístění jaderných hlavic na tyto rakety. Stojí v této souvislosti za připomenutí, že táž BND v roce 1999 na základě bulharské studie o hypotetickém chování Srbů v případě války vyfabrikovala údajný plán etnických čistek v Kosovu, prezentovaný poté Joschkou Fischerem. Plán se měl jmenovat "Potkova", což je ovšem slovo chorvatské, nikoliv srbské... Že by BND pokračovala v tradici?

KLDR ovšem nikdy neprovedla ani jediný test rakety R-27 a není ani známo, že by vlastnila raketomety BM-25.

Teoreticky je jistě možné, že by Korejci v chaosu Jelcinova Ruska koupili plány rakety R-27, protože potřebovali nějakou její součást prozkoumat. Je také možné, že by poté namontovali jimi vyrobené, původně námořní rakety na podvozek zastaralého raketometu, pokud nějak koupili i ten. Pak by se ovšem jednalo o nevyzkoušenou improvizaci s řadou možných problémů. Rakety optimalizované pro odpal pod vodou by například byly poměrně nepřesné.

V každém případě zpráva v podobě, v jaké se teď již opakovaně objevila v médiích, je zmatečná. Aby toho zmatku nebylo málo, článek, který 21. prosince 2005 zveřejnil server Defense News, dal do souvislosti zprávu Bildu s nepoměrně věrohodněji se tvářící izraelskou zprávou o údajném íránském nákupu leteckých střel s plochou dráhou letu Kh-55 Granat/AS-15 Kent s dosahem 3.000 kilometrů z Ukrajiny - a psalo se v něm tedy pro změnu mezi jiným o raketách BM-25 s plochou dráhou letu. Takže suma sumárum, víme toho opravdu hodně. Máme seznam médií, který začíná Bildem, pokračuje Defense News, Haaretzem, agenturou AP a českou ČTK. Všechna byla schopna zveřejnit zmatečnou zprávu, obsahující i zjevné nesmysly, a ani se nepokusila ověřit ji z nezávislého zdroje.