Mluvčí britského ministerstva obrany význam tohoto cvičení koncem týdne v Londýně bagatelizoval: "Účelem těchto papírových cvičení je vyzkoušet důstojníky až na samou hranici jejich schopností ve fiktivních situacích. Používáme vymyšlené země a situace, ale skutečné mapy," zdůraznil.

Zjištění, že se Británie podílela na vojenském cvičení, simulujícím útok proti Íránu, přichází v týdnu, kdy se íránská krize zintenzivnila. Z Ameriky přišla zpráva, že Bílý dům uvažuje o použití taktických jaderných zbraní a Teherán odmítl požadavky Rady bezpečnosti OSN.

Mahmud Ahmadinedžad, íránský prezident, který loni vyvolal rozhořčení v Evropě, v USA i v Izraeli tím, že požadoval, aby byl Izrael smeten z povrchu země, vyvolal v pátek další znepokojení. Vyjádřil se na konferenci v Teheránu na podporu Palestinců: "Ať se vám to líbí nebo ne, ten sionistický režim směřuje k zániku. Tento sionistický režim je shnilým, uschlým stromem, který zlikviduje jediná bouře."

Vysocí britští důstojníci se účastnili vojenského cvičení, simulujícího invazi do Íránu, rok po invazi do Iráku. Cvičení se soustřeďovalo na Kaspické moře a datum invaze byl rok 2015. I když se cvičení odehrávalo proti fiktivní zemi, označované jako "Korona", její hranice byly totožné s hranicemi Íránu a vlastnosti nepřítele byly íránské.

Vědeckotechnická laboratoř britského ministerstva obrany, která s realizací cvičení pomáhala, jej charakterizovala na svých internetových stránkách jako "hlavní analytická akce roku v rámci budoucí studie zabývající se spoluprací britských a amerických jednotek při pozemních operacích". Studie byla "nesmírně pozitivně přivítána na obou stranách Atlantiku."

Cvičení "Hotspur 2004" se odehrálo v době, kdy Spojené státy rychle po pádu Bagdádu plánovaly možný konflikt s Íránem.

William Arkin, bývalý armádní výzvědný důstojník, který poprvé informoval o mimořádném plánování možného jaderného údery proti Íránu ve svém vojenském komentáři na internetových stránkách listu Washington Post, konstatoval: "Spojené státy se opravdu, skutečně připravují. Vytvářejí vojenské plány a různé alternativy, studují mapy, mění se jejich myšlení."

Mluvčí britského ministerstva zahraničí konstatoval: "Pan ministr zahraničních věcí jasně řekl, že vojenský zásah je nemyslitelný. Ministerstvo zahraničí považuje spekulace o válce, zejména týkající se Británie, za nekonstruktivní v době, kdy se stále ještě jedná diplomaticky."

Podrobnosti v angličtině ZDE