Tato obvinění obsahuje irácká policejní zpráva o tomto vraždění, kterou získala tisková kancelář Knight Ridder. Zpráva vychází najevo v době, kdy americké námořnictvo vyšetřuje jiný incident, k němuž došlo loni v listopadu. Američtí námořníci jsou obviňováni, že při tomto incidentu usmrtili v městě Haditha 15 iráckých civilistů odplatou za bombový atentát na americkou hlídku.

Nynější incident, z minulé středy, k němuž došlo ve vesnici Abu Sifa nedaleko Baladu je však velmi závažný, jednak v důsledku obvinění a jednak i proto, že obvinění vznáší oficiální policejní zpráva, kterou podepsali iráčtí policejní důstojníci.

Poté, co zpráva z 15. března zaznamenává další incidenty v oblasti, konstatuje: "Americké jednotky použily vrtulníků, z nichž sestoupili vojáci do domu Faize Harata Khalafa, který se nachází ve evsnici Abu Sifa v okresu Ishaqi. Příslušníci americké jednotky shromáždili členy rodiny v jedné místnosti a popravili 11 osob, včetně pěti dětí, čtyř žen a dvou mužů, pak vybombardovali dům, vypálili tři vozidla a usmrtili jejich zvířata." Zpráva konstatuje, že při incidentu byly usmrceny dvě pětileté děti, dvě tříleté děti a jedno šestiměsíční dítě.

Americká armáda uvádí, že k zabití těchto osob došlo, když prováděla americká vojska razii proti osobě, podezřívané z "členství v organizaci Al Kajda" a že byly usmrceny "pouze" čtyři osoby. Major Tim Keefe, americký vojenský mluvčí v Bagdádu, uvedl: "Podle původních zpráv o hodnocení bojiště byli usmrceni čtyři lidé -- jedna žena, dvě děti a nepřátelská osoba -- a jedna nepřátelská osoba byla zadržena."

Brigádní generál Issa al-Juboori, který stojí v čele koordinačního střediska v Tikritu, stojí za iráckou policejní zprávou a konstatuje, že zná policistu, který incident vyšetřoval. "Dělá svou práci pečlivě a je to dobrý policista," řekl Juboori tiskové kanceláři Knight Ridder. "Důvěřuji mu."

Obě zprávy o incidentu se shodují v tom, že v domě došlo v časných ranních hodinách, kdy tam provedla americká vojska razii, k přestřelce. V domě byla na návštěvě osoba podezřívaná z členství v al Kajdě. Podle americké zprávy v důsledku střelby dům spadl a usmrtil dvě ženy, dítě i jednoho muže o němž se Američané domnívali, že má vazby na al Kajdu. Avšak zpráva irácké policie uvádí, že osoby byly zabity, když dům ještě stál. Místní policejní velitel plukovník Farooq Hussain konstatoval, že z nemocniční pitvy vyplývá, že "všechny oběti měly střelné rány v hlavě a všechny mrtvoly měly na rukou pouta."

Major Keefe oproti tomu konstatoval: "Ty pitevní fotografie jsem viděl a myslím, že tam žádná pouta nebyla."

Podrobnosti v angličtině ZDE