Zpráva OSN je založena na pohovorech s vězni, propuštěnými z Guantánamo, na analýze veřejných dokumentů, na mediálních zprávách, na informacích od právníků a na dotazníku, který vyplnila americká vláda.

Pět vyslanců z Komise OSN proti mučení konstatovala, že samotné fotografie, potvrzené svědectvím bývalých vězňů, z dokazují, že vězni byli v železech a v řetězech, s kápěmi na hlavě a nuceni mít na sobě sluchátka a ochranné brýle se začerněnými skly.

"Takové zacházení se rovná mučení, protože obětem vyvolává vážnou bolest či utrpení za účelem zastrašování či potrestání," konstatuje zpráva.

Některé výslechové metody v zálivu Guantánamo - zejména používání psů, vystavování vězňů extremním teplotám, spánková deprivace po několik dní a dlouhé věznění na samotce vyvolávají extremní utrpení.

Bushova vláda ve čtvrtek odpoledne zprávu OSN odmítla. "Jde o nebezpečné teroristy," řekl mluvčí Bílého domu Scott McClellan. Bagatelizoval zprávu jako "další verzi" starších obvinění, která vznesli v minulosti právníci zastupující některé vězně v zálivu Guantánamo. Zdůraznil, že americká armáda zachází s vězni lidsky. "Víme, že teroristé z al Kajdy jsou vycvičeni, aby šířili falešné informace," konstatoval McClellan. Americký velvyslanec u OSN v Ženevě, Kevin Moley, zdůraznil, že vyšetřování ignorovalo důkazy poskytnuté Spojenými státy. Dodal, že pět vyslanců OSN odmítlo nabídku, aby navštívili tábor v zálivu Guantánamo. Vyslanci poukázali na to, že nabídku návštěvy odmítli, protože jim americká vláda nechtěla povolit pohovory s žádným z vězňů. Mluvčí Bílého domu Scot McClellan zdůraznil, že zpráva kritizující Guantánamo "OSN diskredituje", že vyšetřovatelé nezkoumali řádně fakta a že se raději měli věnovat vyšetřování jiných záležitostí.

S vězni dosud směl hovořit jen mezinárodní výbor Červeného kříže, avšak ten svá zjištění nezveřejňuje, informuje o nich jen věznitelskou mocnost.

Manfred Nowak, jeden ze spoluautorů zprávy OSN o Guantánamu, zdůraznil, že USA musí přijmout, že i pro Guantánamo platí mezinárodní právo.

"Tyto osoby jsou svévolně vězněny, a proto musejí být buď propuštěny anebo postaveny před nezávislý soud," řekl a dodal, že vyšeřovací techniky, které explicitně schválil americký ministr obrany, se rovnají ponižujícímu či nelidskému zacházení a v některých případech mučení.

Podrobnosti v angličtině ZDE ZDE