26. 8. 2005
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
27. 8. 2005

Británie začíná deportovat Kurdy do Iráku

Britská vláda se rozhodla začít násilně deportovat kurdské uprchlíky z Iráku, proti jejich vůli a navzdory námitkám od kurdských úřadů v Iráku a od úřadu OSN pro uprchlíky.

Britské ministersetvo vnitra potvrdilo, že zadržuje v "imigračních střediscích" 38 mužů a že se připravuje jejich násilná deportace.

Kurdové budou zřejmě dopraveni letouny britského vojenského letectva přes Kypr na nově otevřené letiště v Irbilu, v regionálním hlavním městě. Kurdská komunita v Británii je přesvědčena, že první let se uskuteční v neděli 28. 8. Mnoho uprchlíků se obává, že po návratu do Kurdistánu v severním Iráku přijdou o život.

V Británii je asi 7000 Iráčanů, jimž bylo odepřeno právo na azyl a čelí násilné deportaci do Iráku. I v Kurdistánu na severu země dochází k četným sebevražedným atentátům islamistů.

Rozhodnutí začít Iráčany z Británie násilím deportovat do Iráku přijala britská vláda v principu v únoru 2004, ale nyní ho urychlila ze dvou důvodů: v důsledku červencových bombových atentátů v Londýně a v důsledku toho, že bylo v Irbilu otevřeno nové letiště. Dosud bylo nesmírně obtížné a nebezpečné vracet odmítnuté Iráčany na irácké území pozemní cestou.

Rozhodnutí britského ministerstva vnitra násilně deportovat Kurdy do Iráku vyvolalo protesty od mezinárodních organizací, hájících lidská práva, a od organizací uprchlíků, kteří poukazují na to, že v Iráku není dosud nikde bezpečno. Jeden Kurd sdělil britským novinářům, že se přestal chodit hlásit britským úřadům, protože se obává, že bude zatčen a deportován.

Kriticky se vyjádřil i londýnský úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky: "Irák je stále nesmírně nestabilní a nebezpečný. Britská vláda by měla přehodnotit to, že drtivou většinou neuznává žadatele o azyl z Iráku."

I regionální vláda v Irbilu varovala, že nechce být zatížen břemenem uprchlíků, kteří se nechtěli vrátit.

Massoud Barzani, šéf Demokratické strany Kurdistánu, odsoudil britské rozhodnutí deportovat kurdské uprchlíky a dodal "že je zbytečné nutit Kurdy, aby Británii opustili".

"Britské ministerstvo vnitra zásadně odmítá každého," konstatoval Bestun Baba, novinář původem ze Sulaimanije v severním Iráku, který žije v Británii od r. 1999. Prostě každému říkají: "Vraťte se do Kurdistánu. Irák je však pro kohokoliv velmi nebezpečným místem. Před měsícem nalezli v Kurdistánu islámskou buňku, která lidi vraždila a rozřezávala je na kusy. Fungovala tři roky, unášeli oběti. Kurdské úřady dosud nejsou schopny zajistit zákonnost a pořádek. Žiju v Británii už šest let a azyl mi byl odmítnut."

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       26. 8. 2005
28. 8. 2005 Británie: Ochranu proti smrtelné "ptačí chřipce" dostanou jen "příslušníci elit"
26. 8. 2005 Nákup transportérů pro armádu ČR: Ochrana životů, nebo kšeft? Karel  Dolejší
27. 8. 2005 Británie začíná deportovat Kurdy do Iráku
27. 8. 2005 Bývalý šéf BBC požaduje "pravdu a krásu" v televizním vysílání
27. 8. 2005 BBC zpřístupní své kompletní televizní vysílání na internetu
26. 8. 2005 Do de Menezese stříleli třicet vteřin
26. 8. 2005 Itálie: Právníci pro podezřelého londýnského atentátníka požadují, aby nebyl vydán do Británie
26. 8. 2005 Čína usiluje o stabilní vztahy se Spojenými státy
26. 8. 2005 Soudcova odpovědnost a právo na právní názor Zdeněk  Jemelík
26. 8. 2005 Seznam četby pro studenty Vysoké školy mlíkařské Tomáš  Koloc
26. 8. 2005 Podpořte Českou knižnici Jiří  Holý
26. 8. 2005 Pohádka O mladém stromku Alex  Koenigsmark
26. 8. 2005 Velvyslanec ČR v Austrálii nepravdivě informuje o Czechteku Bushka  Bryndová
26. 8. 2005 VyVolený Velký bratr, anebo kdo chce kam... Jiří  Mašek
26. 8. 2005 Ropný zlom -- velké dobro pro lidstvo? Michal  Mašín
26. 8. 2005 Proč? Odpověď je prostá: nehodilo se mu to do krámu Ivan  Brezina
26. 8. 2005 Taggartův pančovaný olej Jan  Rovenský
26. 8. 2005 Malé zamyšlení nejen nad houbami Petr  Vařeka
26. 8. 2005 CzechTek 2005: To není hudební nadšení, ale spíše se to podobá rizikovým adrenalinovým aktivitám
25. 8. 2005 OSN: Britské rozhodnutí vyhostit "extremisty" je protizákonné
25. 8. 2005 Koho hodlá britská vláda vyhostit za vyjadřování extremistických názorů
25. 8. 2005 George W. Bush se tak unavil na dovolené, že musel jet na druhou dovolenou
24. 8. 2005 Konzervatismus se stal lidovou ideologií, a tak přestal intelektuálně stimulovat
25. 8. 2005 Musíme se připůsobit terorismu
25. 8. 2005 Nakrmíme buď auta, nebo sebe
25. 8. 2005 Nejen piloti jsou pod tlakem Hynek  Hanke
19. 8. 2005 Hospodaření OSBL za červenec 2005
22. 11. 2003 Adresy redakce

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
27. 8. 2005 Británie začíná deportovat Kurdy do Iráku   
25. 8. 2005 George W. Bush se tak unavil na dovolené, že musel jet na druhou dovolenou   
24. 8. 2005 Proměňuje se Irák v islámský stát?   
18. 8. 2005 Zabrání svět americké okupaci Íránu? Mojmír  Babáček
11. 8. 2005 Evropa nesmí připustit americké ovládnutí vesmíru Mojmír  Babáček
27. 6. 2005 Spojené státy vyjednávají s iráckými povstalci   
21. 6. 2005 Bombardování Iráku dlouho před válkou bylo porušením mezinárodního práva   
13. 6. 2005 "Američané nemají řádné plány pro Irák po invazi"   
21. 5. 2005 Fotky Saddáma ve spodkách vyvolaly kontroverzi   
17. 5. 2005 Spojené státy "podporovaly ilegální prodej Saddámovy ropy"   
16. 5. 2005 Britská rozvědka varovala Blaira, že Bush bude chtít zaútočit na Irák   
29. 4. 2005 Zveřejněn kompletní dokument generálního prokurátora, varující před právními důsledky útoku na Irák   
29. 4. 2005 Matka britského vojáka zabitého v Iráku podává podnět k trestnímu stíhání Tonyho Blaira   
29. 4. 2005 Šest závažných otázek ohledně Blairova rozhodnutí zaútočit na Irák   
12. 4. 2005 Proč v Česku neumíme pořádat polemické diskuse? Petr  Šafařík