Vážený pane šéfredaktore,

Ochrana čistoty českého jazyka by měla být krédem všech pracovníků sdělovacích prostředků a umělců. Situace je až na malé výjimky jiná. Nepatřím mezi puritány hájící tzv.spisovnou češtinu za každou cenu. Myslím si však, že v době, kdy se mateřský jazyk ve většině médiích zaplňuje cizími slovy a bohužel i vulgarismy , je to víc než záslužné. Nechápu, proč autoři slovních projevů a moderátoři si vytvářejí image právě przněním svého mateřského jazyka. Potřebují to?

Co mě přimělo k napsání tohoto dopisu?

Dne 2.8.2005 mne v Britských listech šokoval nadpis článku p.Štěpána Kotrby (člena redakce), cituji doslova: Vážený pane premiére, s tou vaší "klidnou dovolenou" jděte do..." -- prý na cenzurní zásah redakce poslední slovo vypuštěno (i tak tam je uvedeno.). K jeho obsahu se nechci vyjadřovat.

Pana akad.sochaře Kotrbu znám několik let. Předpokládal bych u něho i slušnost v oslovení představitele státu. Když jsem se dozvěděl, že je i členem rady Českého rozhlasu, zapochyboval jsem, že jde o člověka na správném místě. Nedovedu pochopit, že i on chápe svobodu projevu tak, že lze češtinu prznit vulgarizmy a "fekálizmy". Slovník novináře si představuji jinak, tím spíš, že je členem Rady rozhlasu.

Snaží se tím o své zviditelnění? Nebo, že by měl tak malou zásobu slušných českých slov? Jsem přesvědčen o tom, že nejen členové rad a redaktoři kterýchkoliv sdělovacích prostředků by měli být ochránci a bojovníky za kultivovanou mateřštinu.

Prosím Vás, vážený pane šéfredaktore, postavte se podle svých možností do čela tohoto boje. Náš mateřský jazyk to potřebuje a Vaše postavení Vám to umožňuje.Děkuji Vám za to.

S pozdravem

Josef Vondráček, čtenář Britských listů