15. 2. 2005
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
15. 2. 2005

Evropský soud pro lidská práva:

Osoby žalované mezinárodní velkofirmou za pomluvu mají nárok na bezplatnou právní pomoc

Dva aktivisté, které žalovala multinacionální firma McDonalds za pomluvu, měli dostat od britské vlády bezplatnou státní finanční pomoc "Legal Aid" na financování právníků, kteří by vypracovali jejich obhajobu, rozhodl v úterý nejvyšší evropský soud, Evropský soud pro lidská práva. To, že se oba nemajetní aktivisté museli u soudu sami, bez právníka, na něhož neměli, hájit proti týmu dobře placených právníků od podniku McDonalds označil Evropský soud pro lidská práva za porušení jejich lidských práv a za odepření práva na spravedlivý soud.

Úterní rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva je podle britských médií obrovským vítězstvím pro oba aktivisty, Davida Morrise (50) a Helen Steelovou (39) po patnácti letech právních bojů s firmou McDonald. Britská vláda nyní rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva studuje. Je pravděpodobné, že bude muset rozšířit poskytování bezplatné právní pomoci "Legal Aid" i pro případy pomluvy. Pokud by k tomu došlo, podstatně by to přispělo k rozšíření svobody projevu jednotlivých občanů, kritizujících multinacionální instituce. Občané už by se nemuseli obávat, že je multinacionální firma vezme k soudu a finančně zruinuje. Aktivistické organizace verdikt Evropského soudu pro lidská práva přivítaly. Bezplatnou právní pomoc "Legal Aid" v Británii poskytuje stát nemajetným občanům, aby si mohli financovat obhájce či žalobce a měli u soudu proti případnému bohatému odpůrci rovné postavení, avšak dosud tato pomoc nebyla k dispozici pro soudní spory týkající se pomluvy.

Dvojice David Morris a Helen Steelová prohráli soud s firmou McDonald v roce 1997. Podnik McDonald žaloval tyto dva relativně nemajetné ekologické aktivisty za to, že v Londýně rozdávali, nikoliv napsali či natiskli, šestistránkový leták nadepsaný: "Co všechno je špatné na firmě McDonalds". Leták vydala organizace "London Greenpeace" (nemá nic společného s mezinárodní organizací Greenpeace).

U soudu aktivisté prosluli tím, že se hájili sami, a soupeřili tak s týmem drahých právníků, najatých firmou McDonalds. Šlo o nejdelší proces v britské soudní historii. Trval 314 dní. Aktivisté proces prohráli a byli odsouzeni k pokutě 60 000 liber, která byla posléze snížena na 40 000 liber. Nikdy tuto částku však nezaplatili.

Po prohraném procesu oba aktivisté žalovali u Evropského soudu pro lidská práva ve Štrasburku britskou vládu. Argumentovali, že anglický zákon o pomluvě a neexistence právní pomoci zdarma pro případy difamace je donutila, aby se u soudu hájili sami. Argumentovali také, že multinacionálním společnostem by nemělo být povoleno vést proti občanům soudní spory za pomluvu, protože mají obrovskou moc nad životy lidí a nad životním prostředím a měly by být vystavovány otevřené kritice.

Soudci ve Štrasburku potvrdili, že to, že se oba aktivisté museli hájit sami, se skutečně rovnalo odepření práva na svobodu projevu a na spravedlivý soud, jaký zaručuje Evropská konvence pro lidská práva, jíž je Británie signatářem.

U štrasburského slyšení, které se konalo loni v září, argumentoval právník aktivistů - pro tento případ dostali bezplatnou britskou právní pomoc "Legal Aid", že proces o pomluvu, který podala firma McDonald a který se konal v letech 1994 - 1997, byl zjevně bojem mezi "Davidem a Goliášem" a že probíhal "zcela neférově".

Odhaduje se, že tento soudní případ stál firmu McDonald 10 milionů liber a stal se "největší podnikatelskou PR katastrofou ve světové historii". Přestože byli totiž oba aktivisté v původním procesu odsouzeni k pokutě, soud nicméně dospěl k závěru, že - soudním sporem široce medializovaná - kritika, obsažená v inkriminovaném letáku, který aktivisté rozdávali, že Mc Donald platí svým zaměstnancům jen minimální mzdy, že krutě týrá zvířata, jejichž maso zpracovává pro některé své výrobky, a že zneužívá dětí ve své reklamní kampani, je pravdivá.

Podrobnosti v angličtině ZDE a ZDE

                 
Obsah vydání       15. 2. 2005
15. 2. 2005 Reportéři musejí prozradit své zdroje, anebo půjdou do vězení
15. 2. 2005 Osoby žalované mezinárodní velkofirmou za pomluvu mají nárok na bezplatnou právní pomoc
15. 2. 2005 I my jsme součástí hmotného světa
15. 2. 2005 Dnešní rolí komunismu je vyvádět svět z míry Martin  Škabraha
15. 2. 2005 Největším Američanem byl nominován Homer Simpson
15. 2. 2005 V iráckých volbách zvítězili stoupenci Íránu
15. 2. 2005 Vysoký pracovník CNN odstoupil kvůli kontroverzi o Iráku
15. 2. 2005 Nevolnost Josef  Provazník
15. 2. 2005 Michael  Marčák
15. 2. 2005 Může skandál kolem Stanislava Grosse vést k něčemu dobrému? Jan  Čulík
14. 2. 2005 Po Praze se povídá... Oskar  Krejčí
15. 2. 2005 Aféra "Cín"? Sn, ne St
15. 2. 2005 Morální hnůj v české společnosti
15. 2. 2005 Straně věřte, volové! Miloš  Dokulil
14. 2. 2005 Největší Čech a Jára Cimrman Jan  Čulík
15. 2. 2005 Podniková rekreace pro voliče komunistů Ivo  Bystřičan
15. 2. 2005 Bystřičane, ty jsi tak hloupej, až mně Tě je líto Jiří  Jírovec
15. 2. 2005 Michael  Marčák
15. 2. 2005 Slovensko -- kolónia Vatikánu Judita  Takáčová
15. 2. 2005 Kjótsky protokol vstúpil do platnosti Radovan  Geist
14. 2. 2005 Skandály Grossových: zrno a plevy Zdeněk  Jemelík
14. 1. 2005 Být na místě Stanislava Grosse Boris  Cvek
14. 2. 2005 Jsou tací, jací jsme my Štěpán  Kotrba
14. 2. 2005 Svět není jen arénou manipulátorů a podvodníků Jan  Čulík
14. 2. 2005 Při atentátu v Bejrútu usmrcen bývalý libanonský premiér
14. 2. 2005 Zabíjení v Drážďanech - nutnost nebo zločin?
14. 2. 2005 Světová obchodní organizace: reálné nebo příliš smělé cíle? Ludmila  Štěrbová
13. 2. 2005 Psí řetěz Bohumil  Kartous
14. 2. 2005 Mýtus levicového voliče Radim  Valenčík
13. 2. 2005 Hospodaření OSBL za leden 2005
22. 11. 2003 Adresy redakce

Hon na svobodu slova RSS 2.0      Historie >
15. 2. 2005 Osoby žalované mezinárodní velkofirmou za pomluvu mají nárok na bezplatnou právní pomoc   
15. 2. 2005 Reportéři musejí prozradit své zdroje, anebo půjdou do vězení   
28. 1. 2005 Mezinárodní organizace na ochranu novinářů kritizuje šikanování televize Al Džazíra   
18. 1. 2005 Michal Zítko: "Knihy se pronásledovat nemají" Filip  Sklenář
18. 1. 2005 Komerční tlaky omezují svobodu slova Jan  Čulík
30. 12. 2004 Marčákova karikatura patří do oblasti PR Bohumil  Kartous
30. 12. 2004 "Nikdy jsem se tolik nenasmál jako v koncentráku" Jiří  Drašnar
29. 12. 2004 Birmingham: Bylo chybou, že jsme konzultovali sikhské starší   
29. 12. 2004 Je svoboda slova dělitelná individuální morálkou? Štěpán  Kotrba
29. 12. 2004 Britské listy budou dodržovat základní civilizační principy Jan  Čulík
29. 12. 2004 V co přetváříme svůj svět? Štěpán  Kotrba
29. 12. 2004 Svoboda projevu není na ústupu Jan  Čulík
28. 12. 2004 "Svoboda projevu, jejíž součástí není právo urážet, je fraška"   
14. 12. 2004 Muslimové zuří na deník Daily Telegraph   
1. 12. 2004 Čína zablokovala anglické zpravodajství Google News   

Greenpeace RSS 2.0      Historie >
15. 2. 2005 Osoby žalované mezinárodní velkofirmou za pomluvu mají nárok na bezplatnou právní pomoc   
6. 12. 2004 Pět mýtů o GMO Martin  Kloubek
11. 11. 2004 Česko není v Evropě? Linda  Nová
2. 11. 2004 Pragmatismus je také ideologie Martin  Škabraha
1. 11. 2004 Ekolog a ekologista Boris  Cvek
14. 10. 2004 Ochrana klimatu či těžba uhlí? Boření obcí nebo nezaměstnanost? Linda  Nová
14. 10. 2004 V Londýně začíná Evropské sociální fórum Štěpán  Kotrba
13. 10. 2004 V Iráku se ztratila celá jaderná továrna   
11. 10. 2004 Vědci zaznamenali drastický vzrůst CO2   
6. 10. 2004 Nelegální prodej jedlých olejů z GMO na Slovensku Karel  Vaníček
20. 9. 2004 Utajená GM pšenice v Kanadě Miroslav  Šuta
15. 9. 2004 Majitelé zamořených pozemků u Spolany žalují firmu a FNM   
7. 8. 2004 Powell podepsal dohody o modernizaci radarové základny USA v Grónsku Štěpán  Kotrba
16. 7. 2004 Byly obnoveny práce na genetické modifikaci rajčat Miloš  Kaláb
15. 7. 2004 Proč jsem začal kupovat výrobky Setuzy Dalibor  Šrámek