A tento týden zahajuje nynější americký prezident druhou svou velkou kampaň děsu. Strachem chce přesvědčit Američany, že systém sociálního zabezpečení zkolabuje a že jediným řešením je omezit sociální podporu a státní finanční zdroje předat soukromým osobám.

Skutečností však je, že americké sociální zabezpečení je stabilizovanější a je na tom finančně lépe než za celou svou historii posledních 70 let. Jeho správní rada konstatuje, že je schopno vyplácet sociální podpory bez jakýchkoliv problémů až do roku 2042.

Stručně řečeno, americkému sociálnímu zabezpečení nehrozí vůbec žádná krize. Potřebuje během nadcházejících desetiletí drobné strukturální úpravy, aby byly posíleny jeho příjmy a sníženy finanční částky, které vyplácí.

Politicky však čelí americké sociální zabezpečení nejvážnější krizi ve své historii. Poprvé v historii proti němu stojí prezident, a pravděpodobně i většina poslanců v Kongresu, kteří odmítají existenci sociálního zabezpečení z ideologických důvodů, kteří považují vznik sociálního zabezpečení v roce 1935 jako chybu, kterou je nutno napravit, a kteří by proti vzniku tohoto systému tehdy hlasovali, pokud by zasedali v Kongresu. Bush ale ví, že by se mu veřejnost nepodařilo přesvědčit, kdyby americkým občanům tvrdil, že je nutno systém sociálního zabezpečení zrušit z ideologických důvodů.

Proto nastal opět čas vymyslet si krizi. Ve světě George Bushe je vždycky čas vymýšlet nějakou krizi. Bushova vláda prostě považuje vymýšlení neexistujících krizí za svůj nejvýznamnější úkol.

Jen si pomyslete, apeluje americký deník na své čtenáře, kolik činitelů Bushovy vlády kolikrát vydávalo extremně vážná varování ohledně hrozby, kterou zosobňuje Saddám Husajn, a nyno, ohledně údajného hrozícího bankrotu v systému sociálního zabezpečení.

Tento prezidentský úřad, více než který jiný, využívá klasických nástrojů propagandy. Je téměř nemožné si představit Bushův prezidentský úřad bez televize Fox News a pravicových rozhlasových stanic.

Vzhledem k tomu, že zamlžování skutečností a fikce je tak důležitou metodou Bushovy vlády, je snad překvapením, že americké státní úřady nyní natáčejí "vládní informační reportáže", které předstírají, že jsou skutečnými, nezávislými televizními reportážemi, s falešnými reportéry, a nabízejí je lokálním televizním stanicím?

Je snad překvapením, že americké ministerstvo školství zaplatilo známému televiznímu komentátoru Armstrongu Williamsovi 241 000 dolarů, aby šířil ve svých pořadech jeho propagandu? Za Bushova prezidentství je úkolem každého státního úřadu šířit probushovské zpravodajství, jakýmikoliv prostředky.

Bush je výjimečným americkým prezidentem v tom smyslu, že investuje veškerou svou energii do šíření dezinformací - a je mu absolutně jedno, jak hrozivě škodlivý dopad má tato propaganda na demokracii. To mu jistě vyslouží místo v americké historii, uzavírá deník.

Kompletní článek v angličtině ZDE