15. 12. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
15. 12. 2004

Británie musí vyšetřit smrt iráckého civilisty

Britský Nejvyšší soud v úterý rozhodl, že rozhodnutí britské vlády nezahájit nezávislé vyšetřování, jak došlo ke smrti jednoho iráckého civilisty, jehož údajně ubili britští vojáci, je neplatné. Britská vláda nyní bude muset toto vyšetřování zahájit.

Smrt Bahy Mousy, recepčního v jednom iráckém hotelu, je jedním z šesti případů, v nichž iráčtí pozůstalí usmrcených iráckých civilistů, které údajně v Iráku usmrtili britští vojáci, požadovali od britské vlády, aby zahájila nezávislé vyšetřování okolností jejich zabití.

Příbuzní argumentovali, že podle zákonů o lidských právech mají nárok na bezprecedentní vyšetřování, zda britští vojáci spáchali protizákonné zabití. Žádosti ostatních pěti rodin, aby byly tyto případy v Británii zkoumány, byly soudem odmítnuty.

Toto precedenční rozhodnutí bude mít vážné důsledky pro činnost britských vojáků v zahraničí. Britský obhájce Rabinder Singh, který v těchto šesti precedenčních případech zastupoval irácké rodiny, argumentoval, že Evropská konvence pro lidská práva platí v jihovýchodním Iráku, který ovládají Britové, i pro Iráčany.

Soudci u britského Nejvyššího soudu schválili tento rozsudek jen částečně. Dva soudci rozhodli ve prospěch Mousovy rodiny, která tvrdí, že šestadvacetiletý Mousa byl protizákonně umlácen britskými vojáky, když byl ve vězení.

Soudci Rix a Forbes u Nejvyššího soudu konstatovali, že Mousův případ spadá pod konvenci, protože byl usmrcen v britském vězení. Avšak k ostatním pěti úmrtím došlo tak, že je britské jednotky zastřelily "venku na bojišti" a soudci rozhodli, že k těmto zabitím došlo mimo jurisdikci Velké Británie.

Obhájce Sing argumentoval u soudu, že má britská vláda z právního hlediska povinnost vyšetřovat, zda vojáci porušili článek dvě a tři Evropská lonvence o lidských právech, které zaručují právo na život a svobodu od mučení a nelidského či ponižujícího zacházení.

Právníci zastupující britské ministerstvo obrany argumentovali, že Evropská konvence o lidských právech platí jen v Evropě a neplatí pro britská vojska v Iráku.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       15. 12. 2004
15. 12. 2004 Kachna roku! Fabiano  Golgo
15. 12. 2004 Britský ministr vnitra David Blunkett rezignoval na svou funkci
15. 12. 2004 Jak nenapsat objektivní zprávu Zdeněk  Jemelík
15. 12. 2004 Kubánští manželé žádají zpět své děti, Kuba prodlužuje řízení o výjezdní doložce Petr  Svoboda
15. 12. 2004 Firma Yukos oznamuje bankrot
15. 12. 2004 Měsíc, kdy jste se narodili, mívá vliv na to, jakými budete trpět nemocemi
15. 12. 2004 Mladí Češi rekordně kouří a pijí
15. 12. 2004 Británie musí vyšetřit smrt iráckého civilisty
15. 12. 2004 Rekordně klesla sledovanost televize BBC
15. 12. 2004 Michael  Marčák
15. 12. 2004 Veda a umenia súvisia Miroslav  Brada
14. 12. 2004 Nikomu nevadí, že nejvlivnější televizi v ČR získal mocný zahraniční vlastník Jan  Čulík
14. 12. 2004 Traband skutečně jede, ačkoliv neví kam Bohumil  Kartous
15. 12. 2004 Michael  Marčák
14. 12. 2004 Vývoj na Ukrajině je podivný...
14. 12. 2004 K čemu je státní zkouška? Martin  Škabraha
14. 12. 2004 "Kolik budu muset studovat literatury?" Rajendra A. Chitnis
14. 12. 2004 `How much literature do I have to do?' Rajendra A. Chitnis
13. 12. 2004 Bohemistika, slovakistika jsou vlivnými vyslanci ČR i Slovenska - přežijí v zahraničí? Tim  Beasley-Murray
13. 12. 2004 Czech, Slovak, Minority Subjects and Discipline Tim  Beasley-Murray
13. 12. 2004 Jak Západ platí a organizuje "spontánní demokratické revoluce"
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
6. 12. 2004 Hospodaření OSBL za listopad 2004
22. 11. 2003 Adresy redakce

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
15. 12. 2004 Británie musí vyšetřit smrt iráckého civilisty   
11. 12. 2004 Americký voják, který zabil Iráčana, odsouzen na tři roky   
9. 12. 2004 Američtí konzervativci útočí na generálního tajemníka OSN   
9. 12. 2004 USA chtějí pozorně naslouchat Evropanům   
8. 12. 2004 Šéf CIA: Irák se propadá do chaosu   
8. 12. 2004 Další týrání iráckých vězňů Američany   
8. 12. 2004 Američtí vojáci kritizovali Rumsfelda   
7. 12. 2004 Policejní stát ve městě Fallúdža?   
6. 12. 2004 Američané v Iráku eliminují ty, kdo se snaží počítat mrtvé   
27. 11. 2004 V městě Fallúdža zahynulo při americké ofenzívě prý až 6000 občanů   
24. 11. 2004 Proč jsem odvysílal reportáž o zavraždění iráckého povstalce   
23. 11. 2004 Irák: Umění pod palbou   
23. 11. 2004 Jak to bylo, když jsem natočil, jak americký voják zastřelil raněného povstalce   
22. 11. 2004 A až se vzpamatují z krveprolévání........   
21. 11. 2004 Volby v Iráku se budou konat 30. ledna 2005