8. 12. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
8. 12. 2004

Další týrání iráckých vězňů Američany

Dva pracovníci americké vojenské rozvědky svědčili o tom, že letos v červnu, několik týdnů po tom, co vyšlo najevo týrání iráckých vězňů ve vězení Abu Ghraib, viděli, jak američtí vojáci brutálně zacházejí s iráckými povstalci. Vyplývá to z memoranda, které bylo zveřejněno v úterý, a o němž informoval americký list New York Times ve středu

Autorem memoranda je ředitel americké vojenské rozvědky. Je adresováno čelnému činiteli z Pentagonu. Šéf americké vojenské rozvědky v něm konstatuje, že když dva členové jeho výzvědné služby protestovali proti brutálnímu zacházení s iráckými vězni, bylo jim vyhrožováno a jiní vojenští vyšetřovatelé jim nařizovali, aby o tom nikde nemluvili.

V memorandu se praví, že tito pracovníci americké vojenské rozvědky viděli, že vězni, přivezení do vazebního střediska, měli na zádech popáleniny a stěžovali si na bolest v ledvinách.

Dokument zveřejnila organizace American Civil Liberties Union, která ho získala jakou součást dokumentů z civilního soudního sporu, jehož cílem bylo zjistit rozsah týrání vězňů americkou armádou.

Z jiných dokumentů, zveřejněných tento týden, vyplývá, že systém výslechů a zadržování osob v zálivu Guantánamo na Kubě vyvolal silné námitky od FBI, která zdůraznila, že násilné techniky, jichž se tam užívá, jsou zbytečné a důsledkem jejich užívání je, že vězni vypovídají výmysly.

V pondělí informovala tisková kancelář Associated Press, že jeden činitel FBI svědčil o tom, že viděl v zálivu Guantánamo užívání celé řady násilných metod. Mimo jiné vyšetřovatelka mačkala genitálie vyslýchané osoby a bolestivě mu vyvracela palce.

Memorandum z 25. června 2004, jehož autorem byl viceadmirál Lowell. E. Jacoby, šéf Defence Intelligence Agency, bylo určeno náměstku ministra obrany pro výzvědné informace, Stephenu Cambonovi. Admirál Jacoby napsal, že jeden z jeho důstojníků byl svědkem toho, že vyšetřovatel ze jednotky speciálních operací "Task Force 6-26" bil vězně pěstí do obličeje takovým způsobem, že vězeň pak potřeboval lékařské ošetření. Admirál konstatoval, že když si zraněného muže jeho výzvědný důstojník vyfotografoval, fotografie byly zkonfiskovány.

V memorandu se také praví, že dva pracovníci vojenské rozvědky, kteří nejsou ve zprávě identifikováni, zjistili, že jim byly odebrány klíče od automobilu. Dostali také rozkaz, aby se z vojenské základny "nevzdalovali bez povolení, ani ne k holiči" Bylo jim vyhrožováno a řečeno, že jim je čtena emailová pošta. Oba výzvědní důstojníci si nicméně o těchto skutečnostech stěžovali nadřízeným a 24. června došly jejich informace až k admirálu Jacobymu.

Mluvčí amerického ministerstva obrany na to v úterý reagoval slovy, že "Americkou politikou je odsuzovat a zakazovat mučení. Americký personál je povinen dodržovat tuto politiku a platné zákony." Incidenty ze zálivu Guantánamo se prý vyšetřují.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       8. 12. 2004
8. 12. 2004 Další týrání iráckých vězňů Američany
8. 12. 2004 Američtí vojáci kritizovali Rumsfelda
8. 12. 2004 Šéf CIA: Irák se propadá do chaosu
8. 12. 2004 Trojí pohled na tuto zemi Oskar  Krejčí
8. 12. 2004 Čtyři tváře Strany Zelených a Strany pro otevřenou společnost Pavel  Pečínka
8. 12. 2004 Michael  Marčák
8. 12. 2004 Zmizel živel Petr  Baubín
8. 12. 2004 I sofistika dnes upadá...
8. 12. 2004 Tajný svět George W. Bushe - V síti víry, obchodu a moci Ondřej  Slačálek
8. 12. 2004 Mám rád děti celého světa… Tomáš  Koloc
8. 12. 2004 17. listopad trochu jinak Miroslav  Polreich
8. 12. 2004 Michael  Marčák
8. 12. 2004 Nikým nepovšimnutá konference ED Štěpán  Kotrba
8. 12. 2004 Jak se v Jihlavě opět myslelo filmem Petr  Šafařík
8. 12. 2004 Mění se komunisté? Štěpán  Steiger
8. 12. 2004 BBC propustí 5300 zaměstnanců
8. 12. 2004 O úspěchu ve volbách nerozhodují billboardy, ale realizovaný program Štěpán  Kotrba
7. 12. 2004 Proč by měli komunisté podporovat ODS Bohumil  Kartous
8. 12. 2004 Exponenciála poznania Ladislav  Kováč
8. 12. 2004 STV: Hodnoty verzus sledovanosť - Nerovný súboj Miloslava  Kodoňová
8. 12. 2004 Poľsko nevládze financovať vojenskú misiu v Iraku Jakub  Topol
8. 12. 2004 Európa bez vízie Radovan  Geist
8. 12. 2004 "Už víte, co kapitalismus přináší: mafii a vše kolem" Štěpán  Kotrba
8. 12. 2004 Rekviem za Lisabonskou stratégiou
8. 12. 2004 Svět říká ne Bushovu útoku na Fallúdžu
7. 12. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 26. listopadu – 3. prosince 2004
7. 12. 2004 Pouze Čína může zastavit pád amerického dolaru Miloš  Kaláb
7. 12. 2004 Zachraňte nás před politiky, kteří vzývají Pánaboha
7. 12. 2004 Ti, kdo nenávidí svobodu
7. 12. 2004 Velký bratr nás monitoruje Petr  Říha
7. 12. 2004 Policejní stát ve městě Fallúdža?
7. 12. 2004 Fallúdža Mojmír  Babáček
7. 12. 2004 Mušketýři Karolína  Kučerová
6. 12. 2004 Američané v Iráku eliminují ty, kdo se snaží počítat mrtvé
6. 12. 2004 Myšlenková policie jako nástroj pro zlepšení mezilidských vztahů Tomáš  Stýblo
6. 12. 2004 Hospodaření OSBL za listopad 2004
22. 11. 2003 Adresy redakce
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
8. 12. 2004 Američtí vojáci kritizovali Rumsfelda   
8. 12. 2004 Další týrání iráckých vězňů Američany   
8. 12. 2004 Šéf CIA: Irák se propadá do chaosu   
7. 12. 2004 Policejní stát ve městě Fallúdža?   
6. 12. 2004 Američané v Iráku eliminují ty, kdo se snaží počítat mrtvé   
27. 11. 2004 V městě Fallúdža zahynulo při americké ofenzívě prý až 6000 občanů   
24. 11. 2004 Proč jsem odvysílal reportáž o zavraždění iráckého povstalce   
23. 11. 2004 Jak to bylo, když jsem natočil, jak americký voják zastřelil raněného povstalce   
23. 11. 2004 Irák: Umění pod palbou   
22. 11. 2004 A až se vzpamatují z krveprolévání……..   
21. 11. 2004 Volby v Iráku se budou konat 30. ledna 2005   
20. 11. 2004 Násilí se rozšířilo po celém Iráku   
19. 11. 2004 Červený kříž ostře odsoudil "naprosté pohrdání lidskostí" v Iráku   
19. 11. 2004 Viděl jsem, jak Američané zastřelili pětičlennou rodinu   
17. 11. 2004 "Vojáci mají výcvik, aby zabíjeli raněné protivníky"   

Týrání a mučení vězňů v Iráku RSS 2.0      Historie >
8. 12. 2004 Další týrání iráckých vězňů Američany   
4. 10. 2004 Guantánamo "nezabránilo teroristickým útokům"   
2. 10. 2004 Britský občan byl "mučen v americkém zajetí"   
21. 9. 2004 Irácká podnikatelka: Jak jsem byla vězněna v Abu Ghraib   
13. 9. 2004 Bush "věděl o týrání vězňů" v Guantánamu   
26. 8. 2004 Druhá americká zpráva o týrání iráckých vězňů v Abu Ghraib zveřejněna   
25. 8. 2004 Schlesinger: Jde nám o morální zdraví americké armády   
25. 8. 2004 Daily Mirror nucen poskytnout propuštěnému šéfredaktorovi odškodné ve výši 1,7 milionů liber   
24. 8. 2004 Americký voják: Můj proces nebude férový   
24. 8. 2004 Za týrání ve vězení Abu Ghraib "nesli aspoň částečně odpovědnost vrchní velitelé"   
24. 8. 2004 Ve vězení v Abu Graib byl "chaos", konstatuje americká oficiální zpráva   
20. 8. 2004 Lékaři ve vězení Abu Ghraib věděli o mučení vězňů   
19. 8. 2004 Dva iráčtí vězni usmrceni ve vězení Abu Ghraib   
17. 8. 2004 FBI obviněna, že utajuje styky z nájemným věznitelem v Afghánistánu   
12. 8. 2004 Britské soudy smějí využívat důkazů získaných při mučení, pokud mučitel nebyl Brit