20. 10. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
George W. Bush
20. 10. 2004

George Bush vyhlásil válku deníku New York Times

"Rád vám všem intelektuálům něco vysvětlím. Nám je úplně jedno, co píšete ve svých novinách. Proti vám na východním a západním pobřeží USA jsou v dvojnásobné přesile obyčejní lidé uprostřed Ameriky - upracovaní, pracovití lidé, kteří nečtou New York Times ani Washington Post ani Los Angeles Times. A víte, co se těm obyčejným lidem líbí? Jim se líbí, jak Bush chodí a jak na věci ukazuje, jak vystupuje sebevědomě. Věří mu. A když vy na něj útočíte, jak se Bush neumí vyjadřovat, jak mluví negramaticky, jak říká zmatená souvětí, pro nás je to dobré. Protože víte, koho normální Američané nemají rádi? Nemají rádi vás!"

Závěrem volební kampaně před americkými prezidentskými volbami v roce 2000 si na jednom předvolebním shromáždění povšiml George Bush jednoho známého politického reportéra, obrátil se k Dicku Cheneymu, která stál vedle něho na pódi, a řekl mu. "Támhle stojí Adam Clymer, pěkná svině z New York Times." "Jo, jo, pěkná," odpověděl Cheny. Nevěděli, že jejich rozhovor byl zachycen zapnutým mikrofonem. O čtyři roky později, napsal v časopise Salon v článku, přetištěném v deníku Guardian, Eric Boehlert, už Bush a Cheney neváhají útočit na list New York Times zcela veřejně. Rozešli se v tomto smyslu se ctihodnou Republikánskou tradicí...

Poslední kontroverze vznikla o víkendu, kdy Bushovi činitelé obvinili Sunday Times, že si prý vymyslel provokativní Bushův výrok, jímž se prý Bush za zavřenými dveřmi vytahoval před bohatými sponzory, že hned po volbách "zprivatizuje sociální zabezpečení". Bushův předvolební tým tvrdí, že Bush nic takového neřekl, New York Times za svým článkem stojí. Autorem tohoto téměř dvacetistránkového článku (8300 slov) je uznávaný reportér Ron Suskind.

Tvrzení Bushovo týmu, že Suskind i editoři listu New York Times jsou lháři, přichází po celé řadě předchozích konfliktů. Jeden reportér listu New York Times byl nedávno vykázán z předvolebního letadla Dicka Cheneyeho. Předtím se Bush v projevu na republikánském sjezdu posmíval listu New York Times tím, že citoval, mimo kontext, to, co napsal jeden jeho komentátor před šedesáti lety. Nedávno Bush odmítl listu New York Times poskytnout rozhovor, nakonec mu v srpnu dal k dispozici jen 30 minut.

"Prezidenti mají rádi tajnůstkářství a manipulaci, novináři nikoliv, tak je náš vztah k prezidentovi nutně konfliktní," poznamenal jeden vedoucí pracovník listu New York Times, avšak dodal, že je překvapivé, jak intenzivní jsou antipatie Bílého domu proti jeho listu zejména od počátku této volební kampaně.

Bushovu týmu se nelíbil Suskindův článek, v němž Suskind Bílý dům obviňoval, že Bush a jeho nejvyšší poradci se spoléhají při rozhodování jen na svou "víru" a "instinkt" a lidi, kteří vznášejí kritické otázky anebo jednají na základě faktů, vylučují z vnitřního okruhu osob, které ve vládě rozhodují.

Svým způsobem je podivné, že se New York Times stal terčem tak ostrého hněvu z Bílého domu: v roce 2000 psal New York Times vůči Bushovi nejvstřícněji, navzdory tomu, že tehdy měl jejich hlavní reportér, cestující s Bushovou kampaní, apokalyptický dojem, že Bush vystupuje tak nekompetentně, že volby prohraje - list to tehdy nenapsal. New York Times se taky choval velmi rezervovaně v poslední víkend před volbami v roce 2000, kdy média objevila, že byl Bush zatčen za řízení automobilu v opilosti. Během období před válkou proti Iráku prosazoval New York Times názor, že Saddám Husajn vlastní zbraně hromadného ničení, ovšem letos se za to list svým čtenářům hluboce omluvil.

Bílý dům nepovažuje za důležité útočit na jiné, kvalitní, americké listy. To konec konců řekl právě Suskindovi jeden Bushův poradce v Bílém domě: "Rád vám všem intelektuálům něco vysvětlím. Nám je úplně jedno, co píšete ve svých novinách. Proti vám na východním a západním pobřeží USA jsou v dvojnásobné přesile obyčejní lidé uprostřed Ameriky - upracovaní, pracovití lidé, kteří nečtou New York Times ani Washington Post ani Los Angeles Times. A víte, co se těm obyčejným lidem líbí? Jim se líbí, jak Bush chodí a jak na věci ukazuje, jak vystupuje sebevědomě. Věří mu. A když vy na něj útočíte, jak se Bush neumí vyjadřovat, jak mluví negramaticky, jak říká zmatená souvětí, pro nás je to dobré. Protože víte, koho normální Američané nemají rádi? Nemají rádi vás!"

Kompletní článek v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       20. 10. 2004
20. 10. 2004 George Bush vyhlásil válku deníku New York Times
20. 10. 2004 Iráčtí extremisté unesli charitativní pracovnici, která byla proti válce
20. 10. 2004 Americká konzervativní televize vyhodila čelného novináře
20. 10. 2004 Úspěšná obrana Bílého domu Oskar  Krejčí
20. 10. 2004 Počítačové hry pro dospělé jsou k dostání pouze po předložení průkazu totožnosti Miloš  Kaláb
20. 10. 2004 Stalinská cholera a banderovský mor Pavel  Pečínka
20. 10. 2004 Emmerová a hejtmani Vít  Černý
20. 10. 2004 Konec zlatých časů pro německé zaměstnance Matěj  Vokáč
20. 10. 2004 Oko za oko, zub za zub Igor  Záruba, Jan  Stuchlík
20. 10. 2004 Lidé bděte -- nezblbněte Oldřich  Průša
20. 10. 2004 Voting Machine
20. 10. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 5. - 7. října 2004
20. 10. 2004 Myslivectví je citlivý způsob hospodaření Luděk  Králíček
20. 10. 2004 Václav Klaus dělal v Glasgow reklamu ČSA a České republice
20. 10. 2004 Michael  Marčák
20. 10. 2004 Otevírací doba v noci je užitečná
20. 10. 2004 Ako by volili na Slovensku?
19. 10. 2004 Svetlá a tiene čínskej revolúcie Peter  Greguš
19. 10. 2004 SRN: Zaměstnanci Opelu protestují, odbory ustupují, extremisté odrazují investory
20. 10. 2004 Schmögnerová: Je skutočne ťažké vyjadrovať sa k politike New Labour...
20. 10. 2004 Obavy o značku Made in Germany
20. 10. 2004 Výnimočný talent britského premiéra: umenie prežiť Radovan  Geist
20. 10. 2004 Koho budeš volit?
20. 10. 2004 Kia chce na Slovensku ušetriť na nízkych platoch Jakub  Topol, Alena  Behúnová
20. 10. 2004 Mezinárodní konference PASS "Energy and Security" v Senátu
20. 10. 2004 September: počúvanosť rozhlasových staníc a čítanosť denníkov a časopisov na Slovensku
20. 10. 2004 Destinnová: V milosti shlížejte na tuto zem
19. 10. 2004 Zelená Evropa: tmavozelený západ, světlezelený jih, šedozelený východ Pavel  Pečínka
19. 10. 2004 Kolik je vlastně těch Romů? Ivan  Veselý
19. 10. 2004 Vy britští pitomci!
19. 10. 2004 "Evropě chybí vize a vizionáři" Ondřej  Chrást
19. 10. 2004 Stromy života i smrti Václav  Dušek
19. 10. 2004 Šok ze sprostého chování Míla  Leach
10. 10. 2004 Hospodaření OSBL za září 2004
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
20. 10. 2004 George Bush vyhlásil válku deníku New York Times   
19. 10. 2004 Teroristickým útokům z 11. září mohlo být zabráněno Mojmír  Babáček
19. 10. 2004 Stromy života i smrti Václav  Dušek
19. 10. 2004 Vy britští pitomci!   
18. 10. 2004 Amerika aneb totalitarismus v politice Bohuslav  Maléř
18. 10. 2004 Věčně nespokojený druhý Bohumil  Kartous
18. 10. 2004 "Lov je odměnou za péči o zvěř" Radek  Batelka
15. 10. 2004 Bourání mýtů Irena  Zítková
15. 10. 2004 Vlastenec musí být připraven hájit svou zemi proti její vládě   
15. 10. 2004 Británie propustila velvyslance, který poukazoval na porušování lidských práv v Uzbekistánu   
14. 10. 2004 Che Guevara: revolucionář jako komerční artikl Bohumil  Kartous
14. 10. 2004 Ochrana klimatu či těžba uhlí? Boření obcí nebo nezaměstnanost? Linda  Nová
14. 10. 2004 Věznění bez soudu způsobuje vážné psychické poruchy   
14. 10. 2004 Jak se "extremně levicový protiamerický britský deník" snaží ovlivnit americké prezidentské volby   
14. 10. 2004 Je "objev" masových hrobů v Iráku americkou předvolební manipulací?   

Bush versus Kerry: volby 2004 RSS 2.0      Historie >
20. 10. 2004 George Bush vyhlásil válku deníku New York Times   
20. 10. 2004 Americká konzervativní televize vyhodila čelného novináře   
19. 10. 2004 Vy britští pitomci!   
15. 10. 2004 Svět by hlasoval pro Kerryho   
14. 10. 2004 Jak se "extremně levicový protiamerický britský deník" snaží ovlivnit americké prezidentské volby   
7. 10. 2004 Pastor Bush   
5. 10. 2004 Vyhraje prezidentské volby Kerry nebo Bush?   
23. 9. 2004 Měli bychom mít také právo hlasovat v amerických volbách   
8. 9. 2004 Na George Bushe útočí jen snobové   
8. 9. 2004 Bush versus Kerry: příliš malé rozdíly Oskar  Krejčí
30. 8. 2004 "Bush vyhraje, protože jeho tým účinně používá pomluvy"   
26. 8. 2004 Jsou dnes Američané daleko konzervativnější než dříve?   
10. 8. 2004 John Kerry sa začína vyfarbovať Adrian Peter Pressburg
6. 8. 2004 Kerry nepotrebuje alebo nechce protivojnových aktivistov   
3. 8. 2004 Zprávy na TV Nova: Potvrzení existence paralelních světů Bohumil  Kartous