Vezměme výzkum kmenových buněk. Mnoho nábožensky založených lidí si myslí, že třídenní embrya - což jsou mikroskopická seskupení 150 buněk o velikosti špendlíkové hlavičky - mají duši, a proto je nutno je chránit jako lidské bytosti. Ale jestliže víme alespoň něco o neurologii smyslového vnímání, víme, že embrya v této etapě vývoje nemají schopnost pociťovat bolest ani jakkoliv vnímat smrt. (Pro srovnání: muší mozek se skládá ze 100 000 buněk.)

Navzdory tomu, americký prezident a šéfové Kongresu dali z náboženských důvodů přednost právům třídenního embrya před právy oněch mužů a žen, kteří trpí zraněními míchy, popáleninami celého těla, cukrovkou a Parkinsonovou chorobou.

Samozřejmě, pokračuje autor, Bible není jediným starobylým textem, který vrhá stín do přítomnosti. Sociální politika založená na Koránu je ještě nebezpečnější. Korán 9:123 nám sděluje, že je povinností každému muslimského muže "vést válku proti bezvěrcům, kteří žijí kolem vás." Je pravda, že většina muslimů tento příkaz v Koránu ignoruje, ale někteří nikoliv a skutečně vraždí nevinné lidi kolem nás z náboženských důvodů.

Nyní se v naší kultuře nikdy nesmí kritizovat náboženství. Proto nejsme schopni pojmenovat jednu z nejtrvalejších příčin lidských konfliktů, a už vůbec nejsme schopni proti ní bojovat. Přitom musíme přiznat, že mezi náboženstvími existují podstatné rozdíly. Proč nejsou žádní palestinští křesťanští sebevražední atentátníci? Vždyť oni také každodenně trpí ponižováním izraelské okupace. Kde jsou například tibetští buddhističtí sebevražední atentátníci? Jde rozdíl mezi islámem, křesťanstvím a buddhismem.

V Americe je nyní více lidí, kteří věří, že vesmír byl stvořen za šest dní, než kolik jich bylo v Evropě ve 14. století. V očích většiny civilizovaného světa jsou nyní Spojené státy teroristickým státem - imperialistickým, neschopným se řádně vyjádřit a zaostalým svým náboženstvím. Naši někdejší spojenci mají pravdu, že nedůvěřují našemu úsudku. Volíme vedoucí představitele, kteří plýtvají časem a penězi na otázky, jako jsou homosexuální manželství, anatomie Janet Jacksonové, obscenity Howarda Sterna, užívání marihuany a další nesmysly, ležící v ohnisku křesťanské sociální agendy. Přitom zůstávají potenciálně katastrofické problémy jako šíření jaderných zbraní a podnebné změny zcela neřešeny.

Zvolili jsme prezidenta, který si myslí, že stále ještě není prokázána evoluce a který odmítá podložené vědecké závěry ohledně životního prostředí, ohledně vědeckého výzkumu, plánování rodičovství a o ochraně před HIV/AIDS v rozvojovém světě. Důsledkem pak je, jak jsme nedávno viděli ve Španělsku, že lidé, kteří mají pocit, že se dostali do pasti v důsledku naší dogmatické zahraniční politiky, nepoznají společného nepřítele, ani když v jejich hlavním městě zmasakruje stovky lidí.

Je načase, abychom si uvědomili, že náboženská víra má důsledky, uzavírá autor.

Kompletní článek v angličtině ZDE