14. 6. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
14. 6. 2004

Americký gulag: Mučení za účelem získávání informací

O utajovaných amerických věznicích v zahraničí

Americká vláda zadržuje v mnoha zemích světa v síti tajných vězení bez soudu více než 3000 osob, podezřelých z členství v organizaci al Kajda. Mnozí z nich jsou zadržováni od 11. září a mnozí z nich byli mučeni. Podrobněji se tomu věnoval v neděli týdeník Observer.

Za poslední tři roky přepravily v tajných operacích, které ignorují zákony o vydávání zadržovaných osob do zahraničí, rozvědky Spojených států, arabských zemí a zemí na Dálném východě tisíce údajných extremistů ze Západu do zemí, kde je možno vězně mučit. Získané informace jsou předávané americkým a v některých případech i britským výzvědným službám.

Podle zdrojů v CIA byly do zemí, kde se provádí mučení, předány skupiny lidí nejméně sedmdesátkrát. V mnoha případech šlo o osoby, které byly soudně osvobozeny a z právního hlediska jsou tedy nevinné. Osoby jsou předávány do zemí třetího světa tehdy, když jsou američtí vyšetřovatelé přesvědčeni, že "tvrdé zacházení" - které je v Americe zakázáno - přinese informační výsledky.

List Observer získal informace o dvou incidentech, kdy Spojené státy zadržely osoby, které byly ve své zemi shledány nevinnými. Britský podnikatel Wahab al-Rami, Iráčan žijící v Británii, a jeden Palestinec, žádající v Británii o azyl, byli zatčeni místními a americkými bezpečnostními jednotkami, jakmile vystoupili v Gambii v listopadu 2002 z letadla z Londýna. Obě osoby byly zatčeny na doporučení britské rozvědky, a to jen několik dní poté, co je britská policie zatkla kvůli podezření z terorismu a britský soud je pak osvobodil. Z Gambie byli oba muži převezeni do tábora v zálivu Guantánamo, kde zůstávají bez soudu a bez obvinění zadržováni dodnes. V jiném případě byli zatčeni v červnu 2003 v Malawi dva Turci, saúdský Arab, Keňan a Súdánec na základě podezření, že financují terorismus. Místní soudy je osvobodili, ale muži byli předáni CIA, která je zadržovala po několik měsíců.

Součástí utajované sítě amerických táborů a vězení po světě jsou jednak vězeňské tábory jako v zálivu Guantánamo, a také například vězeňské lodi v Indickém oceánu. Málokdo, kdo je zatčen, se dostane ven, takže informace o podmínkách v tomto novém gulagu většinou nejsou k dispozici, píše Observer.

Jedním z nejděsivějších příběhů je příběh Mahera Arara, Kanaďana, pocházejícího ze Sýrie. Toho zatkly koncem roku 2002 při přesedání na letišti v New Yorku americké úřady kvůli podezření z terorismu. Po několika dnech výslechů byl tento čtyřiatřicetiletý počítačový odborník dopraven letecky do Jordánska, kde ho CIA předala tamější bezpečnosti. V Jordánsku se opakovaně stal terčem týrání. Pak byl dopraven do Sýrie, kde byl zadržován po dobu několika měsíců na samotce v cele o velikost 2x1 metr a opakovaně byl bit elektrickým kabelem. Pak byl shledán nevinným a propuštěn. "V životě jsem neudělal nic, na základě čeho bych se mohl stát podezřelým," uvedl Arar. "Nemohl jsem věřit tomu, že jsou schopni mě poslat zpět do Sýrie, ale oni to udělali. Udělali to, abych tam mohl být mučen."

Utajovaná síť amerických táborů se rozkládá po celém světě. Největší americká vězení jsou na letecké základně v Bagramu severně od Kábulu v Afghánistánu, v zálivu Guantánamo, kde je zadržováno asi 450 osob, a v Iráku, kde jsou zadržovány desetitisíce osob. Saddám Husajn a desítky vysokých činitelů jeho strany Baath jsou vězněny na letišti v Bagdádu.

Washington ale silně spoléhá na spojence. V Maroku jsou zadržovány desítky osob, kdysi vězněných Američany, ve vyšetřovacím středisku al-Tamara, 8 km za hlavním městem Rabat. Mnoho těchto osob původně zadržely pákistánské úřady, které je předaly Američanům.

Jednou zadržovanou osobou je Abdallah Tabarak, extremista, který prý byl osobním strážcem Usámy bin Ladina a zatkli ho koncem roku 2001 Pákistánci. Tabarak byl předán Američanům, odvezen do Bagramu a pak do zálivu Guantánamo, odkud byl dopraven do Maroka. Loni v listopadu kritizovala organizace Amnesty Internation "výrazný vzrůst" mučení v marockých vězeních.

V Sýrii jsou osoby, zatčené Washingtonem, vězněny v "palestinském křídle" ústředí syrské rozvědky a v několika vězeních v Damašku a v dalších městech. Egypt také dostává systematicky vězněné extremisty z amerických základen. Osoby jsou také přesunovány do Egypta na americkou žádost i z jiných zemí, často prostřednictvím letadel CIA.

Teroristé jsou také posílání do věznic v Baku v Ázerbajdžánu a do Thajska. Desítky osob jsou prý zadržovány i na americké letecké základně v Kataru a velké počty vězňů byly odeslány do Saúdské Arábie, kde agenti CIA jsou často přítomni při výsleších. V jiných věznicích jen vyšetřovatelé poskytují Američanům zprávy o výsleších.

Osud vězňů s vysokou výzvědnou hodnotou je neznámý. Je však zřejmé, že jsou Američané připraveni vyvinout obrovské úsilí k zatčení podezřelých osob a k tomu, aby byly dopraveny do míst, odkud z nich je možno získat co nejrychleji jejich informace.

Skutečný počet vězňů, které zadržují Američané či jejich spojenci, také není znám, ale američtí činitelé tvrdí, že od 11. září bylo zatčeno více než 3000 extremistů z organizace al Kajda.

Zadržování osob, zatčených Američany, ve vězeních na Blízkém východě, rozzuřilo arabské extremisty. Abu Musab al-Zarqawi, jordánský terorista, který je aktivní v Iráku, uvedl letos v dubnu, že se vězení v jeho rodné zemi stala "arabským zálivem Guantánamo". "Když Američané nedokáží od někoho získat informace v Pákistánu a v Afghánistánu, převezou ho do Jordánska, kde jsou tito lidé všemi možnými způsoby mučeni," uvedl.

Američtí činitelé se neomlouvají. "Chcete-li dělat omeletu, musíte rozbít vajíčka. Svět je ošklivé místo," řekl jeden minulý týden, druhý konstaoval: "Po 11. září jsme přitvrdili."

Avšak bývalí pracovníci CIA nové taktiky kritizují, Milton Bearden, který odešel od CIA po třiceti letech v roce 1994, zdůraznil, že násilí nepřináší výsledky. "Oni se vám prostě přiznávají k věcem, o nichž se pak ukáže, že vůbec nejsou pravda," uvedl. "A vydávat vězně do jiné země na mučení je stejné, jako byste to dělali sami."

Kompletní článek v angličtině ZDE
                 
Obsah vydání       14. 6. 2004
14. 6. 2004 Středověké mučení českých dětí
14. 6. 2004 Eurovolby: Drtivá porážka ČSSD
14. 6. 2004 Evropští politici "zděšeni katastrofálními výsledky eurovoleb"
14. 6. 2004 Euroskeptická Strana za nezávislost posílila na úkor konzervativců i labouristů
14. 6. 2004 Když rodiče neporadí... Bohumil  Kartous
14. 6. 2004 Jana Bobošíková a Vladimír Železný vás vítají v euro-mediokracii Štěpán  Kotrba
14. 6. 2004 Volby do EP - trapné selhání sociologického výzkumu Petr  Baubín
14. 6. 2004 Lze věřit ve změnu poměrů? Miloš  Dokulil
14. 6. 2004 Zelení na další křižovatce Klára  Kněžková
14. 6. 2004 Protestní hlas českých voličů Jan  Čulík
14. 6. 2004 Gross naivně taktizoval, voliči měli ale jasno Štěpán  Kotrba
14. 6. 2004 Železný, Sládek a Česká televize: Bizarní sen o volbách Bohumil  Kartous
14. 6. 2004 DGB: Dej hlas sociální Evropě!
11. 6. 2004 Zemřel Karel Brušák Jan  Čulík
14. 6. 2004 Strkáš-li hlavu do písku, můžeš si být jist tím, že někdo přijde a kopne tě do zadku
14. 6. 2004 Americký gulag: Mučení za účelem získávání informací
12. 6. 2004 Psovodi z vězení Abu Ghraib: "Bylo nám nařízeno zastrašovat vězně psy"
12. 6. 2004 Vrchní velitel amerických vojsk v Iráku schválil týrání vězňů
14. 6. 2004 Niall Ferguson: Američané by se měli chovat jako imperialisté
12. 6. 2004 Michael Moore nebude točit film o Tonym Blairovi
13. 6. 2004 Donalde, kde je Usáma?
14. 6. 2004 Argumentace proti softwarovým patentům Jan  Samohýl
14. 6. 2004 80 000 nám nedluží Jan Macháček, ale firma, v níž je Jan Macháček jednatel
14. 6. 2004 Desatero božích přikázání v reklamní praxi
14. 6. 2004 V následujících 20 letech se ztrojnásobí onemocnění rakovinou
13. 6. 2004 Komorník prince Charlese: "Za svým tvrzením o Charlesově homosexualitě si stojím"
11. 6. 2004 Z pátečního pohřbu Ronalda Reagana
14. 6. 2004 Strach za komunismu, strach za kapitalismu! Strach navždy? Milan  Valach
11. 6. 2004 Američtí vládní právníci: Prezident Bush nemusí dodržovat zákony proti mučení
11. 6. 2004 Chcete beztrestně mučit údajné teroristy?
11. 6. 2004 Bush: Protizákonné výslechy jsem neschválil
14. 6. 2004 Zabraňte dražbě kostela - jednoho z nejcennějších v Evropě
5. 6. 2004 Hospodaření OSBL za květen 2004
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech
22. 11. 2003 Adresy redakce
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
14. 6. 2004 Niall Ferguson: Američané by se měli chovat jako imperialisté   
14. 6. 2004 Zelení na další křižovatce Klára  Kněžková
14. 6. 2004 Středověké mučení českých dětí   
14. 6. 2004 Protestní hlas českých voličů Jan  Čulík
14. 6. 2004 Když rodiče neporadí... Bohumil  Kartous
14. 6. 2004 Po volbách-nevolbách, volky-nevolky, kdepak teď jsme? Miloš  Dokulil
14. 6. 2004 Strkáš-li hlavu do písku, můžeš si být jist tím, že někdo přijde a kopne tě do zadku   
14. 6. 2004 Železný, Sládek a Česká televize: Bizarní sen o volbách Bohumil  Kartous
14. 6. 2004 Strach za komunismu, strach za kapitalismu! Strach navždy? Milan  Valach
14. 6. 2004 Americký gulag: Mučení za účelem získávání informací   
12. 6. 2004 Psovodi z vězení Abu Ghraib: "Bylo nám nařízeno zastrašovat vězně psy"   
12. 6. 2004 Vrchní velitel amerických vojsk v Iráku schválil týrání vězňů   
11. 6. 2004 Američtí vládní právníci: Prezident Bush nemusí dodržovat zákony proti mučení   
11. 6. 2004 Chcete beztrestně mučit údajné teroristy?   
11. 6. 2004 Smrt Vladimíra Pechy: Vážné nesrovnalosti českou vládu neznepokojují   

Týrání a mučení vězňů v Iráku RSS 2.0      Historie >
14. 6. 2004 Americký gulag: Mučení za účelem získávání informací   
12. 6. 2004 Psovodi z vězení Abu Ghraib: "Bylo nám nařízeno zastrašovat vězně psy"   
12. 6. 2004 Vrchní velitel amerických vojsk v Iráku schválil týrání vězňů   
11. 6. 2004 Jeden skandál za druhým Immanuel  Wallerstein
11. 6. 2004 Američtí vládní právníci: Prezident Bush nemusí dodržovat zákony proti mučení   
11. 6. 2004 Bush: Protizákonné výslechy jsem neschválil   
11. 6. 2004 Chcete beztrestně mučit údajné teroristy?   
9. 6. 2004 Násilí v médiích je odrazem násilí ve společnosti Štěpán  Kotrba
5. 6. 2004 Papež zkritizoval Bushe   
4. 6. 2004 Papež požaduje navrácení suverenity Iráku   
3. 6. 2004 Odstoupil ředitel CIA George Tenet   
1. 6. 2004 Mučení v Iráku: Co jsme to udělali?   
31. 5. 2004 Americká armáda: nejen brutalita, ale i nekompetence   
27. 5. 2004 Jde v Iráku především o předání plné moci, i když "neplně"? Miloš  Dokulil
26. 5. 2004 Americký vojenský velitel bude po vězeňském skandálu odvolán