14. 5. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
16. 5. 2004

Americké stráže natáčely bití vězňů v táboře Guantánamo

"Stříkli mi do tváře pepřový sprej a já jsem začal zvracet. Srazili mě k zemi a zaútočili na mně. Strčili mi prsty do očí. Vrazili mi hlavu do záchodové mísy a spláchli. Svázali mě jako zvíře a pak na mě klečeli, bili mě a kopali mě. "

V táboře v zálivu Guantánamo, kde Američané zadržují údajné teroristy z Afghánistánu a z Iráku, jsou uloženy a zkatalogizovány desítky videonahrávek, zaznamenávajících, jak americké stráže brutálně bijí tam zadržované osoby. Britskému týdeníku Observer to sdělil Tarek Dergoul, pátý britský vězeň, propuštěný z Guantánama letos v březnu, který byl dosud příliš ztraumatizován na to, aby mohl promluvit. V důsledku těchto tvrzení požadují nyní politikové v Británii i v USA, aby byly tyto videozáznamy okamžitě zpřístupněny. Konstatují, že pokud by se ukázalo, že jde skutečně o tak brutální bití, jak tvrdí Dergoul, bylo by to konečným důkazem, že se brutalita proti zadrženým osobám stala institucionalizovaným rysem americké války proti terorismu.

Americký ministr zahraničí Donald Rumsfeld totiž stále tvrdí, že brutalita vůči vězňům byla dílem jen několika nedisciplinovaných vojáků a nikoliv systémový problém.

p> Vrchní velitel amerických vojsk v Iiráku generál Ricardo Sanchez oznámil, že zakázal užívání veškerých násilných technik při výsleších, včetně nucení, aby vězni dlouho stáli v nepříjemných pozicích a včetně spánkové deprivace - s výjimkou výjimečných případů.

Britská vojenská policie zatkla čtyři britské vojáky v souvislosti s obviněními, že týrali irácké vězně. Všichni čtyři muži byli posléze propuštěni, aniž by proti nim bylo zahájeno trestní stíhání, ale mají se podrobit dalším výslechům. Avšak Dergooulovo svědectví je pravděpodobně velmi vážné. Tento šestadvacetiletý muž ze čtvrti Mile End ve východním Londýně strávil v zálivu Guantánamo 22 měsíců, od května 2002. Týdeníku Observer svědčil o opakovaných útocích na zadržované osoby od trestní roty v táboře Delta, známé jako Extreme Reaction Force (jednotka extremní reakce).

Útoky této jednotky byly vyvolávány malými nedostatky v disciplíně, jako například odmítnutím podrobit se za jediný den třetí prohlídce cely, což Dergoul charakterizuje jako záměrnou provokaci.

Dergoul popisuje jeden útok pětičlennou jednotkou ERF takto: "Stříkli mi do tváře pepřový sprej a já jsem začal zvracet. Srazili mě k zemi a zaútočili na mně. Strčili mi prsty do očí. Vrazili mi hlavu do záchodové mísy a spláchli. Svázali mě jako zvíře a pak na mě klečeli, bili mě a kopali mě. "

O podobných útocích svědčili všichni britští zadržovaní v táboře v zálivu Guantánamo, kteří byli propuštěni letos v březnu.

Podrobnosti v angličtině

                 
Obsah vydání       14. 5. 2004
16. 5. 2004 Americké stráže natáčely bití vězňů v táboře Guantánamo
15. 5. 2004 Šéfredaktor bulvárního listu The Mirror propuštěn za falešné fotografie
14. 5. 2004 Opustí Británie svého amerického spojence?
15. 5. 2004 Britští politikové a mučení v Iráku Jan  Čulík
14. 5. 2004 Vladimír Špidla: "Nemyslím si, že náš politický vývoj směřuje k referendové demokracii" Štěpán  Kotrba
14. 5. 2004 Je budoucnost demokracie v referendech? Štěpán  Kotrba
14. 5. 2004 Pokus o restauraci zbankrotované paměti Jiří  Jírovec
14. 5. 2004 Proč ten, kdo chce porozumět politice, potřebuje psychologii? Oskar  Krejčí
14. 5. 2004 Klobása je důkazem předchozího zahraničního vlivu, pane prezidente... Fabiano  Golgo
14. 5. 2004 Světová obchodní organizace: světlo na konci tunelu? Ludmila  Štěrbová
14. 5. 2004 Zlo v člověku je kryto velmi tenkým civilizačním nátěrem...
14. 5. 2004 Chomsky: Dejte Iráčanům suverenitu
14. 5. 2004 Windows 1.01
14. 5. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 5. - 7. května 2004
14. 5. 2004 Jak tomu skutečně bylo za komunismu? Pavel  Urban
14. 5. 2004 A mně se chce něco říct….! Ladislav  Žák
14. 5. 2004 Chobotnice made in Czech Jan  Roub
14. 5. 2004 Kdy si vzpomenou lidé, co je učilo křesťanské středověké tmářství Jan  Hruška
14. 5. 2004 Britský náměstek ministra obrany: Fotografie v deníku Daily Mirror nebyly pravé
14. 5. 2004 Odpověď Kuby na nové embargo Spojených států
14. 5. 2004 Dokonale zbytečná knížka Jakub  Leiter
14. 5. 2004 KSČM na počátku 21.století Ladislav  Žák
13. 5. 2004 Odkud jsou květiny darované ke Svátku matek? Miloš  Kaláb
13. 5. 2004 Vliv geneticky modifikovaných potravin na lidské zdraví – propaganda a skutečnost Jan  Kopeček
13. 5. 2004 Nacismus páchne smrtí, komunismus voní po šeříku Bohumil  Kartous
13. 5. 2004 Krotká okrašlovací akce versus realita zástavby na Budějovickém náměstí v Praze 4 Petr  Kužvart
13. 5. 2004 V Evropě se rodí základy nové evropské politiky Josef  Brož
12. 5. 2004 Jak jsem pracoval v Haló novinách Tomáš  Koloc
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
5. 5. 2004 Hospodaření OSBL za duben 2004
22. 11. 2003 Adresy redakce
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
16. 5. 2004 Americké stráže natáčely bití vězňů v táboře Guantánamo   
14. 5. 2004 Zlo v člověku je kryto velmi tenkým civilizačním nátěrem...   
14. 5. 2004 Klobása je důkazem předchozího zahraničního vlivu, pane prezidente... Fabiano  Golgo
14. 5. 2004 Vladimír Špidla: "Nemyslím si, že náš politický vývoj směřuje k referendové demokracii" Štěpán  Kotrba
12. 5. 2004 Epidemie AIDS ve východní Evropě a ve střední Asii   
12. 5. 2004 Jak jsem pracoval v Haló novinách Tomáš  Koloc
12. 5. 2004 Euthanasie je skutek milosrdenství Boris  Cvek
11. 5. 2004 Skandál kolem patentového zákona v Evropské unii?   
11. 5. 2004 Do Evropy bez řetězu Jaroslav  Hutka
11. 5. 2004 Jaroslav Hutka – písničkář vandalem? Štěpán  Kotrba
11. 5. 2004 Na "válku proti terorismu" doplácejí chudí   
10. 5. 2004 Týrání iráckých vězňů: Oficiální americká politika?   
10. 5. 2004 Fotografie nahých vězňů jsou pro Araby strašlivou urážkou   
10. 5. 2004 V ČR začíná zajímavý justiční spor o lidských právech Karel  Mašita
10. 5. 2004 Je mučení vůbec někdy ospravedlnitelné?   

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
16. 5. 2004 Americké stráže natáčely bití vězňů v táboře Guantánamo   
15. 5. 2004 Britští politikové a mučení v Iráku Jan  Čulík
14. 5. 2004 Britský náměstek ministra obrany: Fotografie v deníku Daily Mirror nebyly pravé   
14. 5. 2004 Chomsky: Dejte Iráčanům suverenitu   
14. 5. 2004 Zlo v člověku je kryto velmi tenkým civilizačním nátěrem...   
14. 5. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 5. - 7. května 2004   
13. 5. 2004 Spojené státy popírají tvrzení Bergovy rodiny   
13. 5. 2004 Nové fotografie týrání vězňů "jsou ještě horší"   
13. 5. 2004 Do jaké míry bylo týrání iráckých vězňů americkou oficiální politikou?   
12. 5. 2004 Popraveného amerického rukojmího "varovala armáda, aby z Iráku odejel"   
12. 5. 2004 Bush: Já rešpektuju všecki Arabi   
12. 5. 2004 Nechte mýho Rummyho na pokoji, vy terrystický ydijoti   
12. 5. 2004 Britská vojska "střílela nevinné Iráčany"   
11. 5. 2004 Podrobnosti mučení v Iráku   
11. 5. 2004 Červený kříž: Až 90 procent osob bylo v Iráku zatčeno omylem