14. 5. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
15. 5. 2004

Britští politikové a mučení v Iráku

Britský premiér Tony Blair ve čtvrtek přijal osobní zodpovědnost za kontroverzi týkající se britských jednotek v Iráku. Čelí totiž rostoucí kritice od vládních i od opozičních poslanců ohledně toho, že britská vláda nereagovala dostatečně efektivně a na dostatečně vysoké úrovni na stížnosti od Červeného kříže na zacházení s iráckými zajatci. Vysocí činitelé britské vlády v parlamentě přiznali, že o zprávě Červeného kříže o týrání iráckých vězňů americkými, a také britskými jednotkami z letošního února vůbec nevěděli.

Tento příspěvek Jana Čulíka se vysílal v pořadu Názory a argumenty rozhlasové stanice ČRo 6 ve čtvrtek 13. 5. 2004.

Jak uvedlo ve středu zpravodajství britské televizní stanice Channel 4, členové britské vlády varovali Tonyho Blaira, aby se do určité míry distancoval od amerického prezidenta Bushe. Ve středu ještě Tony Blair toto doporučení svých kolegů ignoroval. Zdůraznil v parlamentě, že se britská vojska nedopouštěla systematického týrání iráckých vězňů, přiznal, že prý byl seznámen s kritickou zprávou Červeného kříže z letošního února až tento týden. Konzervativní opozice charakterizovala tuto situaci jako neuvěřitelnou.

Britští konzervativci se nyní distancují od války v Iráku, kterou původně podporovali, tím, že vznášejí otázky ohledně kompetence Tonyho Blaira. Kritika, že se v této věci chovala britská vláda zcela nekompetentně, ve středu doslova otřásla labouristickými poslanci v parlamentě. Projevilo se to tím, že v dolní sněmovně nezvykle mlčeli, když se Tony Blair snažil vysvětlit, proč kritickou zprávu Červeného kříže o týrání iráckých vězňů nedostala ani Blairova zvláštní vyslankyně pro otázky lidských práv v Iráku, poslankyně Ann Clwyd.

Blair přiznal, že v únoru zpráva Červeného kříže nebyla předána členům britské vlády. Argumentoval, že to nebylo třeba, protože se kritika obsažená ve zprávě Červeného kříže už vyšetřovala. Šéf britských konzervativců Michael Howard pak zaútočil ve sněmovně na Blaira opravdu ostře, cituji: "Zdrcující zpráva Červeného kříže byla poslána britské vládě letos v únoru. Náměstek ministra obrany pro ozbrojené síly tvrdí, že tu zprávu nedostal. Ministr obrany nám tady tvrdí, že nebylo jeho úkolem tu zprávu znát. Ministr zahraničí nám tvrdí, že s tou zprávou měl být seznámen, ale nebyl s ní seznámen. Pan premiér, jehož velvyslanci byla tato zpráva předána, tvrdí, že o celé věci vůbec nic nevěděl. Jak mohou občané této země důvěřovat takovéto vládě?"

Když Červený kříž kritizuje jednotlivé vlády, jeho kritika je důvěrná. Inkriminovanou zprávu o týrání iráckých vězňů však tento týden zveřejnil na svých internetových stránkách americký konzervativní list Wall Street Journal. Ve zprávě se poukazuje na to, že Červený kříž upozorňoval americké a britské úřady na týrání iráckých vězňů už v březnu roku 2003, tedy více než před rokem. Dost šokující je také informace, že podle svědectví západních důstojníků Červenému kříži bylo 70 až 90 % osob zatčených v Iráku zatčeno omylem.

Dále je Červený kříž znepokojen i údajnou brutalitou britských vojáků v Basře. Dne 13. 9. 2003 bylo na ulicích v Basře zatčeno devět mužů britskými vojáky. Zpráva Červeného kříže uvádí: "Oněch devět mužů bylo donuceno, aby si klekli a dali tvář a ruce na zem. Vojáci šlapali na krk těm z nich, kteří zvedli hlavu. Jeden z devíti mužů utrpěl akutní selhání ledvin v důsledku bití. Svědčí o tom, že viděl, jak jiný muž byl ubit k smrti uniformovanými britskými vojáky." Zpráva Červeného kříže konstatuje, že týrání vězňů během výslechů bylo systematické jen u vězňů, o nichž se armáda domnívala, že mají cenné informace.

Britská média si široce všímají skutečnosti, že týrání vězňů v iráckých věznicích se zjevně dělo na nátlak vyšetřovatelů z americké vojenské rozvědky, kteří do iráckých vězení vnesli agresivní vyšetřovací metody z tábora v zálivu Guatánamo, ve snaze dostat ze zadržovaných osob větší množství výzvědných informací, zejména v době od listopadu 2003, kdy útoky iráckých povstalců na koaliční jednotky v Iráku sílily.

Potvrdil to tento týden list Washington Post, který v této věci citoval svědectví bývalé velitelky vězení v Abú Ghraíb, generála Janis Karpinské. Potíže britské vlády vzrostly tento týden i poté, co vydala svou zprávu o týrání iráckých vězňů organizace Amnesty International. V ní se praví, že se od prvního května 2003 podíleli britští vojáci na usmrcení jednatřiceti iráckých civilistů.

Nejdrastičtější je případ osmileté holčičky Hanah Saleh Matrudové, která si šla loni v srpnu k britským vojákům pro bonbon. Bylo známo, že vojáci dětem rozdávají bonbony a byla zastřelena ze vzdálenosti asi šedesáti metrů. Vyšetřování těchto případů se utajuje, zabývá se jimi jen vojenská policie, uvádí analýza Amnesty International.

Uprostřed těchto velmi špatných zpráv se začíná distancovat od Tonyho Blaira ministr zahraničí Jack Straw a ostře ho kritizuje celá parlamentní opozice. Ve čtvrtek se britská vláda pokusila odvést pozornost od těchto svých problémů poukazem na to, že po vyšetřování ministerstva obrany vyšlo najevo, že fotografie údajného týrání iráckých vězňů britskými jednotkami, které nedávno zveřejnil bulvární list Daily Mirror, jsou falešné.

                 
Obsah vydání       14. 5. 2004
16. 5. 2004 Americké stráže natáčely bití vězňů v táboře Guantánamo
15. 5. 2004 Šéfredaktor bulvárního listu The Mirror propuštěn za falešné fotografie
14. 5. 2004 Opustí Británie svého amerického spojence?
15. 5. 2004 Britští politikové a mučení v Iráku Jan  Čulík
14. 5. 2004 Vladimír Špidla: "Nemyslím si, že náš politický vývoj směřuje k referendové demokracii" Štěpán  Kotrba
14. 5. 2004 Je budoucnost demokracie v referendech? Štěpán  Kotrba
14. 5. 2004 Pokus o restauraci zbankrotované paměti Jiří  Jírovec
14. 5. 2004 Proč ten, kdo chce porozumět politice, potřebuje psychologii? Oskar  Krejčí
14. 5. 2004 Klobása je důkazem předchozího zahraničního vlivu, pane prezidente... Fabiano  Golgo
14. 5. 2004 Světová obchodní organizace: světlo na konci tunelu? Ludmila  Štěrbová
14. 5. 2004 Zlo v člověku je kryto velmi tenkým civilizačním nátěrem...
14. 5. 2004 Chomsky: Dejte Iráčanům suverenitu
14. 5. 2004 Windows 1.01
14. 5. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 5. - 7. května 2004
14. 5. 2004 Jak tomu skutečně bylo za komunismu? Pavel  Urban
14. 5. 2004 A mně se chce něco říct….! Ladislav  Žák
14. 5. 2004 Chobotnice made in Czech Jan  Roub
14. 5. 2004 Kdy si vzpomenou lidé, co je učilo křesťanské středověké tmářství Jan  Hruška
14. 5. 2004 Britský náměstek ministra obrany: Fotografie v deníku Daily Mirror nebyly pravé
14. 5. 2004 Odpověď Kuby na nové embargo Spojených států
14. 5. 2004 Dokonale zbytečná knížka Jakub  Leiter
14. 5. 2004 KSČM na počátku 21.století Ladislav  Žák
13. 5. 2004 Odkud jsou květiny darované ke Svátku matek? Miloš  Kaláb
13. 5. 2004 Vliv geneticky modifikovaných potravin na lidské zdraví – propaganda a skutečnost Jan  Kopeček
13. 5. 2004 Nacismus páchne smrtí, komunismus voní po šeříku Bohumil  Kartous
13. 5. 2004 Krotká okrašlovací akce versus realita zástavby na Budějovickém náměstí v Praze 4 Petr  Kužvart
13. 5. 2004 V Evropě se rodí základy nové evropské politiky Josef  Brož
12. 5. 2004 Jak jsem pracoval v Haló novinách Tomáš  Koloc
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
5. 5. 2004 Hospodaření OSBL za duben 2004
22. 11. 2003 Adresy redakce
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
16. 5. 2004 Americké stráže natáčely bití vězňů v táboře Guantánamo   
15. 5. 2004 Britští politikové a mučení v Iráku Jan  Čulík
14. 5. 2004 Britský náměstek ministra obrany: Fotografie v deníku Daily Mirror nebyly pravé   
14. 5. 2004 Chomsky: Dejte Iráčanům suverenitu   
14. 5. 2004 Zlo v člověku je kryto velmi tenkým civilizačním nátěrem...   
14. 5. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 5. - 7. května 2004   
13. 5. 2004 Spojené státy popírají tvrzení Bergovy rodiny   
13. 5. 2004 Nové fotografie týrání vězňů "jsou ještě horší"   
13. 5. 2004 Do jaké míry bylo týrání iráckých vězňů americkou oficiální politikou?   
12. 5. 2004 Popraveného amerického rukojmího "varovala armáda, aby z Iráku odejel"   
12. 5. 2004 Bush: Já rešpektuju všecki Arabi   
12. 5. 2004 Nechte mýho Rummyho na pokoji, vy terrystický ydijoti   
12. 5. 2004 Britská vojska "střílela nevinné Iráčany"   
11. 5. 2004 Podrobnosti mučení v Iráku   
11. 5. 2004 Červený kříž: Až 90 procent osob bylo v Iráku zatčeno omylem   

Týrání a mučení vězňů v Iráku RSS 2.0      Historie >
15. 5. 2004 Šéfredaktor bulvárního listu The Mirror propuštěn za falešné fotografie   
15. 5. 2004 Britští politikové a mučení v Iráku Jan  Čulík
14. 5. 2004 Zlo v člověku je kryto velmi tenkým civilizačním nátěrem...   
14. 5. 2004 Britský náměstek ministra obrany: Fotografie v deníku Daily Mirror nebyly pravé   
14. 5. 2004 Opustí Británie svého amerického spojence?   
13. 5. 2004 Nové fotografie týrání vězňů "jsou ještě horší"   
13. 5. 2004 Spojené státy popírají tvrzení Bergovy rodiny   
11. 5. 2004 Wall Street Journal zveřejnil zprávu Červeného kříže o týrání iráckých vězňů   
11. 5. 2004 Červený kříž: Až 90 procent osob bylo v Iráku zatčeno omylem   
11. 5. 2004 Podrobnosti mučení v Iráku   
11. 5. 2004 Generál Taguba: Za týrání Iráčanů mohli američtí velitelé   
10. 5. 2004 Je mučení vůbec někdy ospravedlnitelné?   
10. 5. 2004 Jsou Bush a Rumsfeld skutečně šokováni mučením ve věznici Abu Ghraib? Fabiano  Golgo
10. 5. 2004 Fotografie nahých vězňů jsou pro Araby strašlivou urážkou   
10. 5. 2004 Týrání iráckých vězňů: Oficiální americká politika?