30. 4. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
30. 4. 2004

Vystěhuje Británie od zítřka na ulici 2500 českých a slovenských Romů?

Rozšiřování EU je možná příležitostí k oslavám v deseti nových zemích, ale pro některé lidi to není vůbec dobrou zprávou. Od zítřka asi 2500 žadatelů o azyl, hlavně jsou to Romové z České republiky, ze Slovenska, z Maďarska a z Polska přijde o svůj současný status v Británii a o své právo na sociální ubytování. Organizace pro uprchlíky i komunální úřady varovaly, že všichni tito lidé mohou skončit bez prostředků na ulici. Soudce britského Nejvyššího soudu žádal ve čtvrtek, aby britská vláda poskytla postiženým osobám dočasnou podporu, aby tito lidé hromadně britskou vládu nežalovali.

pátek 14.00: Britská vláda oznámila, že od 1. května přestává uznávat azyl pro občany z Evropské unie. Znamená to, že od soboty přestává poskytovat sociální podporu pro cca 2500 žadatelů o azyl z České republiky a ze Slovenska, kteří v Británii buď obdrželi azyl, anebo o něj požádali a jejich žádost dosud nebyla zpracována. V Británii ohledně toho vzniká podstatný skandál. Tito občané totiž budou zřejmě od zítřka vystěhováni na ulici. Zabýval se tím v pátek v poledne podrobně pořad World at One rozhlasu BBC.

Britský rozhlas přinesl tyto podrobnosti:

Britské ministerstvo vnitra dosud nereagovalo. Před čtyřmi týdny rozeslalo všem postiženým osobám dopisy, jimiž je upozornilo, že po 1. květnu 2004 mají občané členských zemí Evropské unie právo v Británii žít a pracovat, a tak nemohou žádat o sociální pomoc, která je automaticky poskytována žadatelům o azyl. Maeve Sherlocková je ředitelkou Refugee Council:

"Lidé z členských zemí EU mají stále právo žádat v Británii o azyl, ale nemají právo žádat o sociální podporu, kterou by britské ministerstvo vnitra normálně poskytovalo žadatelům o azyl. Potíž ovšem je, že tito lidé zažádali o azyl v mnoha případech před mnoha měsíci, někdy před dvěma lety a jejich případy dosud nebyly vyřízeny. Takže se těmto lidem dostává státního ubytování a minimální sociální podpory. Nyní, přes noc, tím, že se stávají občany Evropské unie, tito lidé budou mít právo v Británii pracovat, ale přes noc přijdou o veškerou sociální podporu a veškerý příjem. Potíž je, že se jim neposkytuje žádné přechodové období. Prostě není možné jeden den odejít z domu a hned druhý den najít pro svou rodinu zaměstnání a byt a peníze na činži. Musí existovat určitá přechodová podpora."

Moderátor: Takže i v případech, kdy jsou tito lidé velmi aktivní a snažili se o sebe postarat, nemohou nic dělat? Tohle přece není problém, který se náhle zjevil, musel být viditelný po dlouhé měsíce či roky?

Sherlocková: No, není to raketová věda. Víme už dávno, že se tohle stane dnem 1. května. Lidem, kterým se to týká, to bylo oznámeno před měsícem, ale oni s tím nemohli nic dělat. Moc vám nepomůže, když vám dají najevo, že 1. května vás vystěhují na ulici, ale že si nesmíte do té doby začít hledat zaměstnání. Jak ale můžete v samotný den, kdy vás a vaši rodinu vyhodí ze sociálního bytu, jak si můžete najít zaměstnání, vydělat dost peněz na nový byt, i kdybyste ho nakrásně ten samý den našli. Není to realizovatelné.

Moderátor: A kromě toho je prodloužený víkend.

Sherlocková: Ano, to je dalším důvodem znepokojení. V této zemi nemáme rádi, když skončí děti na ulici. Rodinám bylo sděleno, aby se obrátily na sociální služby, ale o prodlouženém víkendu bude všude zavřeno.

Komunální úřad okresu Kent se stará asi o 200 žadatelů o azyl. Britský rozhlas se zeptal konzervativního šéfa tohoto komunálního úřadu, sira Sandy Bruce-Lockharta, jaké varování jim britské ministerstvo vnitra poskytlo.

Bruce-Lockhart: Varovali nás teprve před čtyřmi týdny, že nám odejmou dotaci, kterou nám pro ně platí, tedy peníze, které vydáváme za jejich ubytování. Takže my jsme museli poslat dopisy majitelům těchto ubytoven i samotným žadatelům o azyl a informovat je, že jejich grant končí. A je to nyní velmi vážná situace. Pro ně je velmi obtížné najít zaměstnání, protože mnoho z nich nemá pasy, nemá identifikaci. Náš komunální úřad jim nabídl, že je odveze autobusem domů, ale dosud tuto nabídku nikdo nepřijal. Situace je ale obtížná, protože jestliže byla tato dotace ukončena a tito lidé tedy končí bez prostředků na ulici, předpokládáme, že vláda má nějaký plán. Zřejmě zde začne fungovat Zákon o lidských právech.

Jsou to žadatelé o azyl, kteří tu většinou jsou už tři nebo čtyři roky. Jsou to žadatelé o azyl, jejichž odvolání už mělo být vyřízeno. Měli už dávno buď dostat azyl, anebo měli být deportováni. Je to selhání vládního systému odvolacích řízení.

Liberálně demokratický mluvčí pro otázky vnitra Mark Oaten: Není pochyb, že z právního hlediska má ministerstvo vnitra pravdu. Ale zdá se mi, že to je značně zmatená situace.

Moderátor: Neměli o tom vědět sami ti žadatelé o azyl? Neměli si zajistit předem, že budou mít zaměstnání?

Oaten: Jde zjevně o případy, kde existuje jazyková bariéra. Chci vědět, zda ministerstvo vnitra skutečně udělalo jednotlivou práci se všemi těmito lidmi a že jim byly poskytnuty kvalitní informace způsobem, jímž byli schopni porozumět.

Ale je nutno zdůraznit jinou důležitou věc. Zajistit, aby v zemích, které vstupují do EU, neexistovala diskriminace těchto lidí. Když vstoupíte do nějakého klubu, musíte dodržovat jeho pravidla. Existuje určité znepokojení, že pokud vrátíme některé tyto lidi do jejich zemí, budou tam vystaveni určité míře pronásledování. A tyto země musejí pochopit, co je a co není přijatelné.

Moderátor: Právě jsme obdrželi prohlášení z britského ministerstva vnitra. Zní takto:

Dali jsme absolutně jasně najevo, že lidé ze zemí rozšířené EU jsou vítáni v Británii, pokud jsou ochotni pracovat a přispívat k naší ekonomice. Od zítřka budou mít právo pracovat v Británii legálně a pomohou nám naplnil půl milionu prázdných pracovních míst. Není nutné , aby občané z nových členských zemí EU byli bez prostředků. Nikdo nebude donucen odejít ze svého bytu, dokud nám nevysvětlí svou situaci.

Moderátor: Není mi ještě moc jasné, co má ta poslední věta znamenat, ale budeme to zjišťovat v dalších našich pořadech.

                 
Obsah vydání       30. 4. 2004
2. 5. 2004 Americká armáda se snaží zakrýt systematické mučení obviněním šesti jednotlivých vojáků
2. 5. 2004 Jsou či nejsou "britské" fotografie mučení z Iráku pravé?
1. 5. 2004 Mučení v Iráku: vinni jsou i britští vojáci
1. 5. 2014 Máj Karel Hynek Mácha
1. 5. 2004 Slavný den Jaroslav  Seifert
1. 5. 2004 Máj 1890 Jan  Neruda
1. 5. 2004 První máj a jeho tradice
1. 5. 2003 Svatý Josef Dělník a May Day Štěpán  Kotrba
30. 4. 2003 Památce popravených anarchistů z chicagského procesu
30. 4. 2004 Stávkokaz Štěpán  Kotrba
30. 4. 2004 Bush odsoudil mučení iráckých vězňů americkými vojáky
30. 4. 2004 Irák: Americká armáda má skandál s mučením vězňů
30. 4. 2004 Vystěhuje Británie od zítřka na ulici 2500 českých a slovenských Romů?
30. 4. 2004 Nové zdanění důchodů odhlasováno
30. 4. 2004 Uprostřed britského euroskepticismu vítá Tony Blair nové členy EU
30. 4. 2004 The Sun: PANIKA! Vlna přistěhovalců zahltí v sobotu Británii!!
29. 4. 2004 Rozšíření EU: Zradila Evropa nové členské země?
29. 4. 2004 Daily Telegraph: Je dobře, že Blair zasahuje proti východoevropským imigrantům
30. 4. 2004 Příslib z Východu
30. 4. 2004 Do Evropy levou, pravou anebo žádnou? Jan  Paul
30. 4. 2004 Evropo, vítej Miloš  Navrátil
29. 4. 2004 Nedokončená symfonie
29. 4. 2004 Hospodářská deprese v Evropě
30. 4. 2004 Výsledky ankety Ropák 2004
29. 4. 2004 Antonín Dvořák: starý muž z nového světa Martin  Škabraha
28. 4. 2004 Překvapení: Praha leží západněji než Vídeň!
30. 4. 2004 Mají Haló noviny redakci?
30. 4. 2004 Konzervativní konference "Jak bránit Západ" - ale jen pro muže?
30. 4. 2004 Tisková konference prezidenta Chiraka k rozšíření Unie Jana  Roy
30. 4. 2004 Izrael používá teroristické metody Jana  Malá
30. 4. 2004 Povrchní a zavádějící článek o blackmetalové hudbě
29. 4. 2004 Irák: Američané - možná - odcházejí z města Fallúdža
30. 4. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 19. - 21. dubna 2004
30. 4. 2004 Fotografie rakví s americkými padlými vojáky rozproudily v USA diskusi Miloš  Kaláb
30. 4. 2004 Jsou psí exkrementy dokladem naší vysoké životní úrovně? Miloš  Dokulil
29. 4. 2004 Nejskromnější umění v Brně Martin  Vaněk
30. 4. 2004 Co je to vlastně marxismus Stanislav  Heczko
30. 4. 2004 Marx, marxismus-leninismus a socialistické zkušenosti v moderním světovém sytému Immanuel  Wallerstein
30. 4. 2004 Centrum a periferii bude mít i Evropská unie Stanislav  Holubec
29. 4. 2004 Atilla: politický punkový básník Petr  Gočev
28. 4. 2004 Kdo se v Praze serve na Prvního máje? Ondřej  Slačálek
29. 4. 2004 Mobilní telefony nejsou výhradně pro přátelské popovídání Miloš  Kaláb
29. 4. 2004 Hlásám vám podčlověka Bohumil  Kartous
28. 4. 2004 Jak Václav Klaus "privatizoval" české hospodářství Václav  Žák
7. 4. 2004 Hospodaření OSBL za březen 2004
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech
22. 11. 2003 Adresy redakce
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů

Evropská unie RSS 2.0      Historie >
30. 4. 2004 Centrum a periferii bude mít i Evropská unie Stanislav  Holubec
30. 4. 2004 The Sun: PANIKA! Vlna přistěhovalců zahltí v sobotu Británii!!   
30. 4. 2004 Příslib z Východu   
30. 4. 2004 Uprostřed britského euroskepticismu vítá Tony Blair nové členy EU   
30. 4. 2004 Evropo, vítej Miloš  Navrátil
30. 4. 2004 Vystěhuje Británie od zítřka na ulici 2500 českých a slovenských Romů?   
29. 4. 2004 Hospodářská deprese v Evropě   
29. 4. 2004 Nedokončená symfonie   
28. 4. 2004 Vyplašení zajíci během honu Miloš  Dokulil
28. 4. 2004 Bláboly Ludvíka Vaculíka Vladimír  Rott
27. 4. 2004 Plán na likvidaci našeho národa je zpět na horizontu, ale bude proveden jinými metodami   
23. 4. 2004 Čeští občané od EU neočekávají mnoho, a tak nebudou zklamáni Václav  Žák
23. 4. 2004 Evropa: prostor, v němž si jednotliví občané vykalkulují své možnosti Václav  Žák
22. 4. 2004 "Jak se má předpověď zkázy Británie plní"   
21. 4. 2004 ČR: "Jsme malá, hrdá země, která překonala mnoho překážek"