19. 3. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
19. 3. 2004

Američané: "Žádné vězně jsme nemučili"

Americké velvyslanectví v Londýně ve čtvrtek charakterizovalo tvrzení, že osoby, zadržené v táboře v zálivu Guantánamo byly mučeny, jako "nesmysly".

Obvinění, vznesená Američany proti britským občanům, nedávno propuštěným z Guantánama, jsou založena na faktech, tvrdil mluvčí amerického velvyslanectví v Londýně.

"Americká vláda tyto lidi nemučila," konstatoval Lee McLenny, tiskový mluvčí na americkém velvyslanectví v Londýně. Všichni lidé, kteří sledovali ságu tábora v zálivu Guantánamo, vědí, že osoby jsou tam zadržovány ze závažných důvodů.

MCLeny publikoval dopis v bulvárním deníku The Sun, v němž tvrdí, že zadrženým Britům se dostalo výcviku s nejrůznějšími zbraněmi a že v Afghánistánu bojovali v různých bitvách.

Greg Powell, právník, který zastupuje dvaadvacetiletého Ruhala Ahmeda z britského města Tipton, jednoho ze čtyř mužů, kteří byli minulý týden z Guantánama propuštěni, tvrzení amerického tiskového mluvčího odmítl a poukázal na to, že americké informace o britských občanech byly získány prostřednictvím "mučení". "Americké i britské výzvědné služby dospěly k závěru, a ten velmi podrobně zkoumal britský ministr vnitra, že můj klient Ruhal Ahmed nepředstavoval vůbec žádné bezpečnostní riziko," konstatoval právník. "Co se týče údajných informací [z amerického velvyslanectví v Londýně], musíme mít na mysli, že takzvané informace, získané ze zálivu Guantánamo, byly získány prostřednictvím mučení."

Ahmed a Asif Iqbal, 22, Shafiq Rasul, 26 Tarek Dergoul, 26, byli minulý týden propuštěni po dvou letech věznění na Kubě. Muži vždy popírali, že by měli kdy cokoliv společného s teroristickými organizacemi.

Americký tiskový mluvčí uvedl v dopise deníku The Sun, že jednomu z Britů se dostalo v září 2001 výcviku se samopalem AK-47 a s pistolí v jedné operační budově al Kajdy v Kábulu a byl nakonec zatčen jednotkami, vedenými Američany, v oblasti hor Tora Bora. Tvrdí, že dvěma dalším Britům se dostalo v Afghánistánu v roce 2000 výcviku ve vojenském táboře po dobu 40 dní. Po 11. září se vrátili do Afghánistánu, aby bojovali na straně Talibanu, dostali samopaly a munici a žili v jeskyních. Po třech týdnech bojů na strané známého talibánského válečného magnáta byli zajati nedaleko města Konduz.

"Jeden z těchto mužů uvedl, že považuje britskou a americkou vládu za nepřátele a že cestoval po 11.9. do Afghánistánu za organizací, o níž bylo známo, že má styky s al Kajdou. Byl také ve styku s extremisty z al Kajdy ve Velké Británii," napsal v dopise listu The Sun McClenny.

Rasulův příbuzný v Tiptonu odmítl tato tvrzení. Uvedl: "Jsou to všechno lži. Kdyby Američané věděli, že Rasul kdy zacházel se zbraněmi, myslíte si, že by ho pustili?"

Čtyři z pěti Britů, propuštěných z Guantánama, byli krátce po svém příjezdu do Británie podrobeni londýnskou policií výslechu a pak byli propuštěni, aniž by proti nim bylo zahájeno jakékoliv trestní stíhání. Od svého propuštění však zveřejnili Iqbal, Ahmed a Rasul obsáhlá svědectví, v nichž obviňují americké úřady z porušování lidských práv v táboře v zálivu Guantánamo. Tvrdí, že byli vyslýcháni před namířenou zbraní, že byli terčem arbitrární brutality a že byli umisťováni na samotku. Konstatují, že byli také vyslýcháni pracovníky britské rozvědky a britského ministerstva zahraničí.

Mluvčí britského ministerstva vnitra k tomu konstatovala: "Nemáme v této chvíli nic, co bychom k tomu chtěli dodat."

Podrobnosti v angličtině ZDE
                 
Obsah vydání       19. 3. 2004
20. 3. 2004 Demonstrace proti útoku na Irák
20. 3. 2004 Pákistánci zajali 100 osob "z al Kajdy"
20. 3. 2004 Rok po zahájení války zůstává situace v Iráku kritická
19. 3. 2004 Demonstrace proti válce a kapitalismu v Praze
19. 3. 2004 Po Madridu: Evropa jako Titanic
19. 3. 2004 AD: Jak žijí obyčejní lidé Petr  Jánský
19. 3. 2004 Vysílání médií je velmi vzdáleno zdejší každodennosti
18. 3. 2004 Jak žijí obyčejní lidé Jan  Čulík
19. 3. 2004 Kdo tomu rozumí líp - Iráčané anebo nový španělský premiér?
19. 3. 2004 Američané: "Žádné vězně jsme nemučili"
19. 3. 2004 Situace studentů na středních školách aneb jak je to s agresivitou? Lukáš  Rychlík
14. 3. 2004 Kdo je můj bližní Zdeněk  Bárta
20. 3. 2004 Síla víry Zdeněk  Bárta
19. 3. 2004 Pořadatelé letošního MMM podporují usnesení vlády, úřadu Prahy 7 se to nelíbí
19. 3. 2004 Španělé neměli lepší východisko pro snížení svého ohrožení než říci NE Iráku Tomáš  Gawron
19. 3. 2004 Do země sedmitisícovek, kde devítky nestačí Karel  Dolejší
19. 3. 2004 ČT,BBC, David Elstein a koncesionářské poplatky
19. 3. 2004 International Peace Movement je vyhrožováno násilím, žádá o policejní asistenci
19. 3. 2004 Zastánci potratů nemají argumenty Vojtěch  Polák
19. 3. 2004 Co je a co není morální pluralita – znovu o potratech Aleš  Kubeczka
18. 3. 2004 Irák po roce: Co si myslí Michael Ignatieff
18. 3. 2004 Al Kajdá vítězí
18. 3. 2004 KSČM a fenomén Ransdorf: příležitost k mýlce Ivan  David
17. 3. 2004 Chcete poslouchat dobrou hudbu? Jan  Čulík
18. 3. 2004 Paranormální jevy existují, ale...
19. 3. 2004 Vzdá se vláda Spojených států pokusů odsoudit Kubu?
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
14. 3. 2004 Hospodaření OSBL za únor 2004
22. 11. 2003 Adresy redakce

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
19. 3. 2004 Po Madridu: Evropa jako Titanic   
19. 3. 2004 Američané: "Žádné vězně jsme nemučili"   
19. 3. 2004 Španělé neměli lepší východisko pro snížení svého ohrožení než říci NE Iráku Tomáš  Gawron
19. 3. 2004 Do země sedmitisícovek, kde devítky nestačí Karel  Dolejší
18. 3. 2004 Al Kajdá vítězí   
18. 3. 2004 Irák po roce: Co si myslí Michael Ignatieff   
17. 3. 2004 Co si dnes myslí Noam Chomsky o USA v Iráku?   
15. 3. 2004 Britští vězni z Guantánama: Američané porušují lidská práva   
12. 3. 2004 Vězni z Guantánama v Británii propuštěni   
11. 3. 2004 Film Johna Simpsona o tom, jak Američané zaútočili na tým BBC v Iráku, dostal významnou cenu   
11. 3. 2004 Jak Spojené státy připravily jednoho Afghánce o živobytí   
9. 3. 2004 "Američané jsou senzační a na Kubě to bylo fajn"   
8. 3. 2004 Velitel britské armády: Právní ujištění, že je útok na Irák legální, přišlo teprve 5 dní před válkou   
2. 3. 2004 143 osob usmrceno při explozích v Iráku   
25. 2. 2004 Británie: Obžalovaná požaduje vysvětlení, proč byla propuštěna