17. 3. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
17. 3. 2004

Terorizmus -- skúška pre Európu

Radovan Geist

Blairova vláda sa vo "vojne proti terorizmu" snažila vystupovať ako niekto, kto zmierňuje extrémy Bushovej politiky. Aj oficiálne zdôvodnenia podpory unilaterálnej zahraničnej politiky USA často zdôrazňovali tento aspekt -- Británia mala do nej prinášať "európsky" (rozumej vyváženejší, multilateralistický, konsenzuálny) rozmer a tým zachraňovať "Bushove Spojené štáty pre svet a svet pred Bushovými Spojenými štátmi".

Jedným z najzarážajúcejších dôsledkov ťaženia proti terorizmu je fakt, ako ľahko "prešlo" formálne demokratickým vládam obmedzovanie ľudských práv či ich suspendovanie v prípadoch niektorých osôb. Symbolom takéhoto odkláňania sa od "slobody" k "bezpečnosti" je americký väzenský tábor v Guantanamo Bay na Kube. Britský The Observer opísal začiatkom týždňa príbeh troch Britov, ktorí v tábore strávili dva roky, kým americké úrady priznali, že im nijakú vinu nevedia dokázať. Ich rozprávanie ukázalo na tri hlavné problémy, ktoré v ľudskoprávnej rovine vojna proti terorizmu prináša a zároveň postavilo do nového svetla úlohu Británie v konflikte.

Omyly

Traja Briti pakistanského pôvodu sa v roku 2001 dostali do Pakistanu z celkom prozaického dôvodu -- rodina jedného z nich mu tam vybrala budúcu manželku, ostatní šli ako jeho priatelia. Keď začalo byť po 11. septembri jasné, že Spojené štáty napadnú jednu z najchudobnejších krajín sveta, aby tak potrestali svoj vlastný výtvor, hnutie Taliban, Šafiq, Ruhal a Asif prekročili hranice do Afganistanu. Podľa vlastných slov tam nešli bojovať (dôveryhodnosť im dodáva aj to, že ani 200 vypočúvaní, ktorými musel každý z nich prejsť a ktoré trvali aj dvanásť hodín, počas dvoch rokov neprinieslo nič iné ako vynútené priznania, ktoré by neobstáli dokonca ani pred americkým vojenským súdom), svoje peniaze používali na nákup potravín pre miestne obyvateľstvo. Napriek tomu zaplatili dvoma rokmi v tábore (z toho tri mesiace na samotke -- opäť pre omyl). Je nepravdepodobné, že za takéto "omyly" bude niekto niekedy braný na zodpovednosť. Beztrestnosť represívnej štátnej moci však oslabuje jej zodpovednosť a posilňuje svojvôľu -- nech by konala pod akoukoľvek zámienkou, navlečená do ktorejkoľvek uniformy.

Účel svätí prostriedky

Na zvrhnutie Talibanu použili Spojené štáty a ich spojenci Severnú alianciu a niektorých ďalších vojenských barónov, túžiacich po väčšej moci. Kritériom výberu spojencov nebolo zďaleka ich dodržiavanie ľudských práv či rešpekt k demokratickým princípom. Podobná "účelnosť" sa prejavila aj v správaní sa k zadržaným väzňom (ako sa ukazuje, mnohí z nich sú nevinní). Šťastlivci, ktorí prežili zajatie jednotkami afganských spojencov USA, sa cez zhromažďovacie tábory v Afganistane dostali na Kubu. Traja prepustení Briti hovoria o nedostatku jedla a vody, masakrách väzňov, ktoré sa diali priamo pred očami jednotiek USA, o častom bití a psychickom týraní v Guantanáme (okrem neslávne známeho Camp Delta má na základni existovať aj Camp Echo, v ktorom sú väzni držaní v malých klietkach osamote a 24 hodí denne nad nimi bdie stráž), o dvanásťhodinových výsluchoch a vynútených priznaniach. Otázka, či sa smie "bojovať zbraňami nepriateľa", nie je len etická. Tolerovaným suspedovaním práv sa oslabuje ich celkové postavenie v spoločnosti a ak právo nedodržiava štát, ktorý sa vyhlasuje za demokratický, môže jeho rešpektovanie ťažko hodnoverne žiadať od svojich občanov či iných krajín.

Paušalizácia

Podľa slov prepustených väzňov sa väčšina zadržaných v Guantanamo Bay ocitla viac-menej náhodou. Boli v nesprávnom čase na nesprávnom mieste. Podobná reakcia nasledovala v Spojených štátoch bezprostredne po 11. septembri -- objavovali sa útoky na moslimov, v niektorých prípadoch jednoducho na ľudí, ktorí ako moslimovia vyzerali (napríklad Sikhov -- pre ich tradičný turban). K podobnej paušalizácii museli pristúpiť však aj štátne úrady, priviedla ich k tomu (schvále) chybná definícia toho, čo je terorizmus. Aj keď sa al-Káida stala populárnym "menom diabla", nik pravdepodobne presne nevie, čo (kto) ju tvorí. Bojom proti terorizmu tak možno ľahko zakryť mnoho iných pohnútok. Zároveň, ak sa terorizmus vysvetľuje ako výsledok činnosti niekoľkých "zvrátených mozgov" a úplne sa pri tom zabúda na spoločenské, ekonomické a politické pozadie jeho vzniku, môže byť boj proti nemu podávaný ako likvidácia vybraných jedincov.

Zlé USA

Takmer metaforou prešľapov v boji proti terorizmu sa stali Spojené štáty. Je na to dosť dôvodov -- na ne bol vedený symbolický útok 11. septembra (a tým ich spoločnosť najviac podľahla psychóze "vojny proti terorizmu"), USA ako globálny hegemón zohrávajú hlavnú úlohu pri určovaní charakteru konfliktu. Európske štáty by sa v tomto svetle rady videli ako "liberálnejšie", "chápavejšie"... -- lepšie. Je to však skutočne tak? Z výpovede prepustených väzňov vyplýva, že v technikách vypočúvania sa britská MI5 (ktorá bola tiež prítomná na Guatanamo Bay) nemusí od svojich amerických kolegov nič učiť. Nakoniec na to, ako veľmi je Európa liberálnejšia, dá čoskoro odpoveď jej reakcia na útoky v Madride. Mala dosť možností poučiť sa z chýb Spojených štátov.

Vychází s laskavým svolením týdeníku Slovo
                 
Obsah vydání       17. 3. 2004
17. 3. 2004 Co si dnes myslí Noam Chomsky o USA v Iráku?
17. 3. 2004 Španělé svým hlasováním znectili své mrtvé
17. 3. 2004 Masakry ve Španělsku prohloubily propast mezi Evropou a Amerikou
17. 3. 2004 Daily Telegraph: Konzervativci musejí podpořit Blaira!
16. 3. 2004 Z madridských útoků podezříváno šest Marokánců
16. 3. 2004 Španělsko stáhne své jednotky z Iráku
17. 3. 2004 Chcete poslouchat dobrou hudbu? Jan  Čulík
16. 3. 2004 Vyšetřování smrti dr. Davida Kellyho "nebude obnoveno"
17. 3. 2004 Přijde ČR v Evropské unii o peníze pro neschopnost svých politiků?
17. 3. 2004 Vyčíňanie teroru v Španielsku - k baskickému pribúda islamský Adrian Peter Pressburg
17. 3. 2004 Terorizmus -- skúška pre Európu Radovan  Geist
17. 3. 2004 Je třeba Primu potrestat za šíření "zločinecké ideologie"? Jan  Čulík, Boris  Cvek
17. 3. 2004 Haiti: převrat ke dvoustému výročí Immanuel  Wallerstein
17. 3. 2004 "Má paranoiu. Jako Stalin."
17. 3. 2004 Autor vyprázdnil obsah terorismu
16. 3. 2004 Je technická civilizace teroristická, a proč? Martin  Škabraha
17. 3. 2004 Palestina, Izrael a interrupce Pavel  Mareš
16. 3. 2004 Co na novou demokracii říká internet Antonín  Slejška
16. 3. 2004 Spořitelna neplní veřejný příslib klientům Radek  Mokrý
16. 3. 2004 Samuel Huntington: "Hispánci zničí Spojené státy"
16. 3. 2004 Regulace, deregulace a pan ministr Stanislav  Křeček
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce
14. 3. 2004 Hospodaření OSBL za únor 2004

Asymetrická válka a to, co nazýváme terorismem RSS 2.0      Historie >
17. 3. 2004 Autor vyprázdnil obsah terorismu   
17. 3. 2004 Daily Telegraph: Konzervativci musejí podpořit Blaira!   
17. 3. 2004 Terorizmus -- skúška pre Európu Radovan  Geist
16. 3. 2004 Je technická civilizace teroristická, a proč? Martin  Škabraha
15. 3. 2004 Nejen ke čtvrtečním masakrům v Madridu Petr  Kužvart
15. 3. 2004 Britští vězni z Guantánama: Američané porušují lidská práva   
15. 3. 2004 Teroristický útok a volby v Madridu Josef  Vít
12. 3. 2004 Hrozba demokracii Jan  Čulík
11. 3. 2004 Španělsko: teroristické útoky si vyžádaly více než 190 životů   
16. 2. 2004 Tajná zpráva OLAFu: Evropská unie financuje palestinský terorismus   
6. 2. 2004 Teroristický útok v Moskvě   
2. 2. 2004 Päť vojen premiéra Blaira Charles  Grant
28. 1. 2004 Trinidad jako hrozba terorismu Miloš  Kaláb
15. 1. 2004 Do Londýna přiletěl z Washingtonu muž "podezřelý z terorismu"   
7. 1. 2004 Američané nemají teroristy v databázi otisků prstů