23. 2. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
23. 2. 2004

Britská vláda odebrala Středoevropanům právo na sociální podporu - ale je to legální?

Moderátor: Je to legální?

Rogersová: No, mně se to legální nezdá. Není to legální z celé řady důvodů. I když je možno omezit novým členským zemím EU přístup k pracovnímu trhu v existujících členských zemích až na dobu 7 let, neexistuje žádné obdobné přechodné období pro sociální zabezpečení. Proto se mi zdá, že je protizákonné bránit občanům z těchto nových zemí dostávat sociální podporu, pokud by na ni měli právo jako britští občané anebo jako občané dosavadních členských zemí EU. Zdá se, že je to naprostá diskriminace, takhle s nimi zacházet.

Je znepokojující, že vláda chce, aby se vlk nažral a koza zůstala celá. Vláda chce levné pracovní síly - a průmysl je zoufale potřebuje - ale není ochotna vzít na sebe odpovědnost, která s příchodem těchto pracovních sil jde ruku v ruce. Vláda má právní a morální odpovědnost zacházet s občany EU nediskriminačním způsobem. Vláda má také morální odpovědnost nevytvářet občany první a druhé kategorie. Řekněme, že by takový občan ze střední Evropy přišel po půl roce legální práce a placení daní a národního pojištění o zaměstnání, octl by se tak bez jakékoliv sociální podpory. To je právně i morálně ostudné.

Britská vláda se rozhodla odebrat občanům ze středovýchodní Evropy, kteří budou mít od 1. května právo pracovat v Británii, na dva roky právo na sociální dávky. Z rozhovoru s právničkou, odbornicí na imigrační právo, který vysílal britský rozhlas v pondělí v podvečer, vyplynulo, že jsou nynější britská vládní opatření zřejmě protizákonná.

Než ministr Blunkett povstal ke svému projevu, konzervativci ho obvinili, že zpanikařil, že vláda zasahuje až několik týdnů předtím, než budou Středo a Východoevropané moci přijet. Britská vláda naopak tvrdí, že prý jsou její nynější opatření "rozvážná a uměřená". Tony Blair v pondělí řekl v jedné londýnské rozhlasové stanici, že Británie nebude příchozím ze střední Evropy platit sociální dávky, ale "budou stejně moci volně jezdit po celé Evropské unii. A celkem vzato, je to dobře, že těchto 10 zemí vstupuje [do EU]. Ten problém se vyřeší, pokud nedovolíme, aby náš sociální systém byl zneužíván. Lidé budou moci přijet pouze tehdy, budou-li mít zaměstnání," konstatoval Blair a dodal: "Jestliže nebudou mít možnost se tu uživit, vyhostíme je."

Ministr vnitra David Blunkett v parlamentě nejprve přivítal "co nejvíce pracovitých lidí":

"Po 1. květnu budou občané nových členských zemí EU mít právo cestovat po celé Evropské unii. Náš postoj byl vždycky jasný: Velká Británie bude mít prospěch ze všech nových občanů EU, kteří tady budou pracovat legálně, budou platit daně a národní pojištění. To je alternativa k ilegální zaměstnanosti, která podporuje černou ekonomiku a ochromuje existující pracovní podmínky."

Součástí toho, co Blunkett nazval "svým vyváženým přístupem", je to, že zaměstancům, přicházejícím z nových členských zemí EU bude odepřen přístup k sociálním dávkám:

"Ti, kteří si chybně myslí, že se sem mohou přestěhovat a žádat o sociální podporu bez práce si musejí uvědomit, že nemohou. Nemohou dostávat sociální podporu, aniž by si na ni sami přispěli. Práva musejí jít ruku v ruce s odpovědnostmi a povinnostmi. Po dobu dvou let a možná déle budeme požadovat od občanů z nových členských zemí EU, aby se sami uživili. Pokud toho nebudou schopni, přijdou o právo trvalého pobytu a budou se muset vrátit do vlastních zemí."

K tomu se velmi zajímavě ve vysílání rozhlasového pořadu PM v pondělí po 17. hodině vyjádřila Nicola Rogersová, právnička, specializující se na imigrační právo:

Moderátor: Je to legální?

Rogersová: No, mně se to legální nezdá. Není to legální z celé řady důvodů. I když je možno omezit novým členským zemím EU přístup k pracovnímu trhu v existujících členských zemích až na dobu 7 let, neexistuje žádné obdobné přechodné období pro sociální zabezpečení. Proto se mi zdá, že je protizákonné bránit občanům z těchto nových zemí dostávat sociální podporu, pokud by na ni měli právo jako britští občané anebo jako občané dosavadních členských zemí EU. Zdá se, že je to naprostá diskriminace, takhle s nimi zacházet.

Je znepokojující, že vláda chce, aby se vlk nažral a koza zůstala celá. Vláda chce levné pracovní síly - a průmysl je zoufale potřebuje - ale není ochotna vzít na sebe odpovědnost, která s příchodem těchto pracovních sil jde ruku v ruce. Vláda má právní a morální odpovědnost zacházet s občany EU nediskriminačním způsobem. Vláda má také morální odpovědnost nevytvářet občany první a druhé kategorie. Řekněme, že by takový občan ze střední Evropy přišel po půl roce legální práce a placení daní a národního pojištění o zaměstnání, octl by se tak bez jakékoliv sociální podpory. To je právně i morálně ostudné.

Moderátor: Nedělá britská vláda totéž, co udělaly ostatní členské země EU?

Rogersová: Ne. Pokud vím, ostatní členské země EU omezily přístup na svůj pracovní trh. A na to mají podle dohody o přechodném období právo. Nemají právo omezovat přístup k sociální podpoře, pokud ty občany do své země pustí za účelem práce. Takže Británie se snaží přimět lidi, aby sem přijeli za prací, aby se snížil nedostatek pracovních sil, ale nechce přijmout odpovědnost, která je s tím spojena. Ostatní členské státy EU se prostě rozhodly ty nové občany do země nepozvat.

                 
Obsah vydání       23. 2. 2004
23. 2. 2004 Britská vláda odebrala Středoevropanům právo na sociální podporu - ale je to legální?
23. 2. 2004 Ministr práce a důchodového zabezpečení: "Je to tvrdé, ale spravedlivé"
22. 2. 2004 Pentagon: radikální podnebné změny zničí civilizaci už do 20 let
23. 2. 2004 Pákistán popřel, že se chystá zatčení Osamy bin Ladina
23. 2. 2004 Kde to žijem !?! Tomáš  Koloc
23. 2. 2004 Potvrdila ČR svým "kužvartovským kolečkem" jen západoevropské stereotypy? Jan  Čulík
23. 2. 2004 Kde to žijem? K argumentům Tomáše Koloce Jan  Čulík
23. 2. 2004 BBC TV News 24: O "vlně středoevropských přistěhovalců"
23. 2. 2004 Modlím se, aby je nechytili Radek  Mokrý
23. 2. 2004 Deníček sněmovní panny II. Alexandra  Virgová
23. 2. 2004 Ceny elektřiny Jan  Čulík
23. 2. 2004 Február 1948 - mýty a realita Andrej  Sablič
23. 2. 2004 Vinu nemá Kužvart, ale Špidla Petr  Jánský
23. 2. 2004 Marxova filozofie dějin Milan  Valach
22. 2. 2004 Británie: ministerstvo obrany čelí žalobám za zabité Iráčany
23. 2. 2004 Chudé Německo? Marino  Radačič
23. 2. 2004 Vyrobeno v Texasu Greg  Evans
23. 2. 2004 Bude Le Pen kandidovat? Simone  Radačičová
23. 2. 2004 Návraty domů: Odvrácená strana války Marino  Radačič
23. 2. 2004 Slovenskí Rómovia : Už otvorený teror Lubomír  Sedláčik
20. 2. 2004 Propouští americká armáda Brity z Guantánama, protože se bojí Nejvyššího soudu?
20. 2. 2004 Přistěhovalectví ze střední Evropy: Britská vláda ustoupila populismu Jan  Čulík
20. 2. 2004 Výročí Jiří  Bakala
20. 2. 2004 Neviditelný Bůh Zdeněk  Bárta
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
4. 2. 2004 Hospodaření OSBL za leden 2004
22. 11. 2003 Adresy redakce
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
23. 2. 2004 Ministr práce a důchodového zabezpečení: "Je to tvrdé, ale spravedlivé"   
23. 2. 2004 Britská vláda odebrala Středoevropanům právo na sociální podporu - ale je to legální?   
23. 2. 2004 Kde to žijem !?! Tomáš  Koloc
23. 2. 2004 Modlím se, aby je nechytili Radek  Mokrý
23. 2. 2004 Február 1948 - mýty a realita Andrej  Sablič
23. 2. 2004 Ceny elektřiny Jan  Čulík
20. 2. 2004 Premiér zkolaboval při jednání parlamentu, Nova hledá náhradníka Štěpán  Kotrba
20. 2. 2004 Přistěhovalectví ze střední Evropy: Britská vláda ustoupila populismu Jan  Čulík
20. 2. 2004 Brzo, Mičurine, brzo... Tomáš  Koloc
20. 2. 2004 Jaké je to v Iráku?   
20. 2. 2004 Propouští americká armáda Brity z Guantánama, protože se bojí Nejvyššího soudu?   
19. 2. 2004 Válečný prezident propadající se do bahna Immanuel  Wallerstein
19. 2. 2004 O italských politických atentátnících v komunistickém Československu Jan  Čulík
18. 2. 2004 Noční můra ministerské byrokracie Luboš  Kotek
18. 2. 2004 Víte, že Telecom si nahrává některé telefonické hovory? Ladislav  Kahoun