9. 2. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
9. 2. 2004

Misogynní rezoluce irácké Vládní rady je odsouzena k neúspěchu

Rezoluce může vést irácký lid k truchlení po režimu strany Baas

Rebwar Ahmad
z internetu přeložil Ondřej Slačálek

Vládní rada, jmenovaná USA a sestávající se z mulláhů, kmenových vůdců a arabských a kurdských nacionalistů schválila svévolnou rezoluci rušící ženská práva a tím zintenzívnila útlak iráckých žen. Podle rezoluce má být zpátečnický irácký zákon o rodině, užívaný režimem strany Baas k útlaku žen, nahrazen ještě barbarštějším právem šáría. Z pohledu Irácké vládní rady je baasisticko-islamistický zákon o rodině příliš sekulární a poskytuje ženám příliš mnoho svobod, práv a privilegií. Aby čelila sekularismu a jakémukoli rozvíjení práv žen, má být uzákoněno barbarské a protiženské právo šáría, aby byla pouta, jimiž jsou ženy svázány, dále utažena.

Dlouhý seznam zločinů, které proti ženám spáchaly baasisticko-islamistické zákony o rodině, zahrnuje podřadný status vnucený ženám, polygamii, obchod se ženami prostřednictvím dohadování manželství (mut'ah), vraždy cti a stětí. Z pohledu Vládní rady byly tyto ukrutnosti spáchané na ženách v dobách režimu strany Baas zřejmě příliš malé a tak musí být existující barbarství zintenzivněno a Irák se musí změnit na zemi kamenování, mučení a povinného zahalování žen.

V několika minulých letech byl boj proti misogynii a genderovému apartheidu v Iráku integrální součástí svobodymilovného a rovnostářského hnutí proti režimu strany Baas v Iráku a kurdských etnocentrických stran v Kurdistánu. Zrušení platnosti iráckého zákona o rodině a jeho nahrazení rovnostářským zákonem bylo klíčovým požadavkem tohoto boje. S využitím strašlivého scénáře, který vytvořila americká válka proti Iráku, se Vládní rada snaží stát se nástupkyní režimu strany Baas a udržovat iráckou společnost v groteskním bahně dalším zhoršováním baasistických protiženských zákonů. Nová protiženská politika, prosazovaná Vládní radou, je v souladu s americkými zájmy v Iráku.

Vládní rada tím především docílila zakrytí zločinů strany Baas a potvrzení, že členové Vládní rady jsou fanatičtí stoupenci baasistických tradic. Existují důkazy o tom, že Vládní radě se během několika měsíců vlády podařilo dosáhnout toho, co se režimu strany Baas nepodařilo za tři desetiletí vlády. Agenda Vládní rady pro irácké masy zahrnuje zachování trestu smrti a zatlačování irácké společnosti do kataklyzmatu etnické, komunální a kmenové občanské války, jejíž základy připravil už režim strany Baas. Přijetím středověkého zákona založeného na principech islámské šáríi a vytvořením království ovládaného mečem, útlakem a barbarstvím zamýšlí Vládní rada dostat iráckou společnost sto let před nástup režimu strany Baas. Islám a jeho nařízení jsou bezpochyby proti lidskosti, svobodě a zejména proti blahobytu žen a dětí. Proto je odstranění vlády islámu nutnou podmínkou pro dosažení svobody a prosperity pro nové irácké socializované lidstvo.

Tato rezoluce je reakční a misogynní rezolucí a znamená zoufalý pokus zničit občanský status irácké společnosti a zahájit „křížovou výpravu“ proti ženám. Tato „křížová výprava“ bude pro ženy znamenat vytvoření popravčích kůlů, kamenování a obrovská krveprolití. Zároveň s rostoucími demonstracemi žen v Bagdádu je třeba, aby byla odhalena a veřejně odsouzena rezoluce i sama vládní rada. Vládní rada musí čelit hněvu a protestu milionů žen a mužů po celém Iráku. Tato rezoluce je svévolnou rezolucí a musí být iráckým lidem rozdupána. A útok touto misogynní rezolucí nám umožňuje porozumět skutečné povaze členů Vládní rady. Dokazuje, že tento náboženský gang a jeho světonázor nehraje žádnou pokrokovou roli při rozhodování o budoucnosti irácké společnosti.

Rezoluce přijatá Vládní radou by mohla jedině vést irácký lid k truchlení po režimu strany Baas. Vzhledem k tomu je třeba, aby role Vládní rady v rozhodování o budoucnosti Iráku skončila. Dělnická komunistická strana Iráku vynakládá své nejlepší síly na ukončení role tohoto gangu a zastavení jejich reakčních a protilidských snah. Dělnická komunistická strana Iráku se snaží uvést v platnost humanistickou, pokrokovou a rovnostářskou ústavu respektující všechny lidské bytosti. Základní součástí této ústavy bude „Zákon o rovnosti mezi mužem a ženou.“

Zároveň Dělnická komunistická strana Iráku vyzývá všechny pracující, svobodymilovné ženy a muže Afghánistánu, pokrokové organizace a civilizované lidstvo z celého světa k podpoře tohoto boje, protože společně můžeme umlčet toto barbarství a ubránit svobodu, lidskost a práva žen.

Autor je tajemník Dělnické komunistické strany Iráku

Zdroj v angličtině: Governing Council’s Misogynist Resolution Doomed to Fail, WP Iraq News

Poznámka editora: Expresivní formulace autora vycházejí z barvitosti arabšitny a její "květnaté" mluvy, ale i z dlouhodobého nesouhlasu jak s politikou Saddámovy strany Baas, tak i s americkou "křesťanskou" okupací a jejímy důsledky pro budoucnost Iráku. Dělnická komunistická strana Iráku se hlásí k "dělnickému komunismu" sesterské strany v Íránu, ideologicky je blízká Marxovi a Leninovi, ale kriticky se staví k následnému vývoji v SSSR. Stejně jako odmítala Husajnův režim národního socialismu stalinistického střihu, odmítá i nyní okupaci a v iráckém prostředí bojuje mimo jiné za rovnost mužů a žen - proti základní zásadě islámu. Staví se kriticky i k další komunisitcké straně - Komunistické straně Iráku, oproti ní podporuje nezávislé dělnické a odborové hnutí a také Rady pracujících.

                 
Obsah vydání       9. 2. 2004
8. 2. 2004 Británie prováděla špionáž proti spojencům v RB OSN
9. 2. 2004 George Bush hájil útok na Irák jako "válečný prezident"
7. 2. 2004 51% Britů: Blair by měl rezignovat
8. 2. 2004 Hans Blix: Výzvědné informace o Iráku byly zdramatizovány
7. 2. 2004 Je Tony Blair idiot nebo lhář?
9. 2. 2004 O Blairovu budoucnost nejde. Je to daleko závažnější
8. 2. 2004 Intriky a cenzura v BBC?
9. 2. 2004 Napadl sníh, vlaky mají zpoždění: může za to BBC
9. 2. 2004 Omluva ČT za reportáž o SAZCE ano, omluva za lži o Bhópálu ne? Jan  Berger
9. 2. 2004 O cestopisech Štefan  Švec
8. 2. 2004 Nedělní rozhovor o českých médiích, o BBC a o novinářské práci
6. 2. 2004 George Novotny: Lidovky lžou
9. 2. 2004 Politika ČSSD v Právu: "Zvýšení sociálních dávek je jen kompenzace zdražení" Štěpán  Kotrba
9. 2. 2004 Bankrot České republice nehrozí Jan  Hošek
8. 2. 2004 "Kavkazcenter" obviňuje z moskevského atentátu Putina
9. 2. 2004 Poslanec KDU ČSL Jiří Karas nominován na cenu Zlatá slza Grano Salis
9. 2. 2004 Ježíš Kristus feťákem a co s tím má společného Adolf Hitler? Ladislav  Kahoun
9. 2. 2004 O postmodernismu Tomáš  Koloc
9. 2. 2004 Naprostá většina lidí nenávidí spamovou poštu Radek  Mokrý
9. 2. 2004 Skupina JKG jsou nebezpeční neonacisté
9. 2. 2004 Misogynní rezoluce irácké Vládní rady je odsouzena k neúspěchu
9. 2. 2004 Američany jmenovaná Vládní rada ruší práva iráckých žen
6. 2. 2004 Tony Blair "zasáhne proti středoevropským Romům"
9. 2. 2004 Kancelářský dozorce nejlepšího výkonu Štěpán  Kotrba
9. 2. 2004 Dívka jménem Hertz
9. 2. 2004 Reality TV: Nejjasnější obraz, nejčistší zvuk - ale kudy k vám? Štěpán  Kotrba
9. 2. 2004 Televize, která vás pozná Štěpán  Kotrba
7. 2. 2004 Obrázky z Marsu jsou komprimovány novou technologií Štěpán  Kotrba
8. 2. 2004 Dívat se Božíma očima Zdeněk  Bárta
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce
4. 2. 2004 Hospodaření OSBL za leden 2004

Ženy - bohyně, vládkyně či otrokyně? RSS 2.0      Historie >
9. 2. 2004 Misogynní rezoluce irácké Vládní rady je odsouzena k neúspěchu   
20. 1. 2004 Jak bít manželku   
19. 1. 2004 Sexuální obtěžování a zcestná logika pana senátora Kubery Radmila  Dobešová
19. 1. 2004 Model, který dobře padne ve Švédsku, nemusí padnout v Čechách Radmila  Dobešová
19. 1. 2004 Parlamentní harašení Petr  Jánský
26. 11. 2003 Jiříkovo vidění, zázrak, anebo konečně terapie na obzoru? Miloš  Dokulil
26. 11. 2003 Netolerujme domácí násilí   
24. 11. 2003 V Brně proti domácímu násilí   
20. 11. 2003 Indie: skrytá epidemie AIDS: do roku 2010 bude nakaženo 10 milionů lidí   
13. 11. 2003 Jessica Lynch a mýtus americké vojákyně   
7. 11. 2003 Ženská práva jsou lidská práva   
26. 9. 2003 Nigerijka nebude ukamenována   
5. 9. 2003 Pavel Mareš a potraty – méně argumentů je někdy více Pavel  Urban
3. 9. 2003 Náboženství je duševní choroba   
15. 8. 2003 Odmítání interrupcí - žádný pokrok od roku 1588 Anna  Čurdová