29. 1. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
29. 1. 2004

David Kay: Američtí špioni se mýlili

David Kay: "Až zvráceným způsobem bych vlastně chtěl, aby bývali politikové vyvíjeli na špiony nepřípustný nátlak. Protože my víme, jak něco takového napravit. Můžeme se zbavit lidí, kteří by něco takového dělali. Z toho, že se nic takového nedělo, vyvozuji, že máme daleko vážnější problém. Problém porozumět, co se vlastně zhatilo."

Výzvědné informace týkající se ZHN v Iráku měly být kvalitnější. Špioni se mýlili. To, jak uvedly ve středu večer televizní zprávy Channel Four News, v žádném případě nebylo závěrem Huttonovy analýzy, ale takto svědčil bývalý šéf americké Iraq Survey Group, jehož úkolem mělo být nalézt v Iráku zbraně hromadného ničení.

David Kay svědčil ve středu večer ve Washingtonu v senátním výboru pro armádu, který vyšetřuje, jakým způsobem se Spojené státy dostaly do války.

Američané ve středu vstoupili tam, kam Hutton nemířil, konstatovala televizní reportérka - do samého ohniska argumentace, proč šla Amerika do války. Senátoři z amerického parlamentního výboru pro armádu zkoumali kvalitu amerických výzvědných informací o údajných iráckých zbraních hromadného ničení. Hlavním svědkem byl čelný americký zbrojní inspektor, David Kay, který se právě vrátil z Iráku.

David Kay: Dovolte mi, abych začal konstatováním, že jsme se téměř všichni mýlili. Do toho samozřejmě patřím i já. Senátor Kennedy to ví velmi přesně. Se senátorem Kennedym jsem hovořil několikrát před válkou a říkal jsem mu, že podle nejkvalitnějších důkazů, které jsem viděl, má Irák zbraně hromadného ničení. Ukazuje se, že jsme se všichni mýlili, pravděpodobně, podle mého soudu. A to je nesmírně znepokojující."

David Kay při svém slyšení také konstatoval, že i francouzská a německá vláda zastávaly názor, že Irák má ZHN. Jen si nemyslely, že útok na Irák je řešením. "Nebylo to proto, že britští a američtí politikové vyvíjeli na špiony nepřípustný nátlak," konstatoval Kay. "Špioni se spletli."

David Kay: Až zvráceným způsobem bych vlastně chtěl, aby tomu tak bývalo, a aby bývali politikové vyvíjeli na špiony nepřípustný nátlak. Protože víme, jak něco takového napravit. Můžeme se zbavit lidí, kteří by něco takového dělali. Z toho, že se nic takového nedělo, vyvozuji, že máme daleko vážnější problém. Problém porozumět, co se vlastně zhatilo."

Hledání zbraní hromadného ničení pokračuje. Američané neměli před válku v Iráku svou rozvědku, a to je jedním z důvodů, proč byly jejich informace tak nedokonalé. Celá tato otázka byla v Americe i v Británii zpolitizována. Rozdílem od Británie je to, že ve Washingtonu jsou veřejně vznášeny zásadní otázky: Jestliže byly výzvědné informace o Iráku nesprávné, čí je to chyba? A byly výzvědné informace chybné i v případě jiných zemí?

Kay dal najevo, že neočekává, že Iraq Survey Group, v jejímž čele stál, kdy najde nějaké zbraně hromadného ničení. Nicméně je stále přesvědčen, že Saddám Husajn byl vážnou hrozbou a že byl útok na Irák oprávněný.

                 
Obsah vydání       29. 1. 2004
30. 1. 2004 Nebudeme zkoumat, proč jsme šli z falešných důvodů do války, bylo by to rozptylování pozornosti
29. 1. 2004 Zaměstnanci BBC demonstrovali za odstoupivšího ředitele
30. 1. 2004 Jak rezignoval Greg Dyke
29. 1. 2004 Britský tisk se energicky postavil na obranu BBC
29. 1. 2004 Channel Four News: Proč nerezignovali žádní politici?
29. 1. 2004 Odstupující šéf Rady BBC zpochybnil Huttonovu zprávu
29. 1. 2004 David Kay: Američtí špioni se mýlili
28. 1. 2004 Reakce: Je zpráva lorda Huttona "útokem na nejnezávislejší média v Evropě"? Jan  Čulík
28. 1. 2004 Smrt dr. Kellyho: Huttonova zpráva kritizuje BBC
28. 1. 2004 Předseda Rady BBC Gavyn Davies odstoupil
29. 1. 2004 Britská vláda bude nyní moci BBC svobodně zastrašovat
29. 1. 2004 Co lord Hutton ve zprávě pominul
29. 1. 2004 Byla rázem zavedena v Británii omezení investigativní novinářské práce?
29. 1. 2004 Hutton je protinovinářský soudce!
29. 1. 2004 O tragické situaci českého školství Jan  Baláč
29. 1. 2004 Kájínek - náš vzor Zdeněk  Jemelík
29. 1. 2004 Jaká budou "nová" média a jací budou "noví" lidé Štěpán  Kotrba
29. 1. 2004 Blahoslavení chudí duchem Zdeněk  Bárta
30. 1. 2004 Omyly společné domácnosti a co je trvalé bydliště Štěpán  Kotrba
28. 1. 2004 ČT: druhý krok správným směrem Štěpán  Kotrba
29. 1. 2004 Hooligans nejsou fašisté ani skini Zdeněk  Plachý
29. 1. 2004 Izrael ignoruje mezinárodní zákony a základní lidská práva Palestinců Jana  Malá
29. 1. 2004 Neoliberalismus-neomilitarismus
28. 1. 2004 O Kájínkovi a vizuální manipulaci Jan  Paul
28. 1. 2004 Jak jsem večeřel s Castrem
28. 1. 2004 Human Rights Watch: USA a Británie nezaútočily na Irák z humanitárních důvodů
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
31. 12. 2003 Hospodaření OSBL za prosinec 2003
22. 11. 2003 Adresy redakce

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
29. 1. 2004 David Kay: Američtí špioni se mýlili   
29. 1. 2004 Američané propustili děti, zadržované v Guantánamu   
27. 1. 2004 Bushova vláda přestala tvrdit, že měl Irák zbraně hromadného ničení   
24. 1. 2004 Proč tvrdil Blair, že existují irácké zbraně hromadného ničení, když pro to neměl důkazy?   
23. 1. 2004 Fukuyama: Spojené státy se musejí naučit, jak zavádět demokracii v jiných zemích   
23. 1. 2004 USA: Hlavní expert na irácké zbraně hromadného ničení rezignoval   
19. 1. 2004 Irák: 100 000 demonstrantů požadovalo volby   
16. 1. 2004 Čelný irácký duchovní kritizoval americký plán jmenovat novou iráckou vládu   
10. 1. 2004 Plánoval Bush svrhnout Saddáma už v lednu 2001?   
10. 1. 2004 Syrský novinář "ví, kde jsou irácké zbraně hromadného ničení"   
7. 1. 2004 Američané nemají teroristy v databázi otisků prstů   
7. 1. 2004 Colin Powell přiznává, že Amerika udělala ve "válce proti terorismu" chyby   
7. 1. 2004 Usáma bin Ladin: Odporujte novému Římu   
6. 1. 2004 Američané chtějí ponechat Kurdům na severu Iráku speciální statut Josef  Brož
6. 1. 2004 Co si lidé myslí o novém americkém "bezpečnostním opatření"