26. 11. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
26. 11. 2003

Vysoký britský soudce odsoudil "protizákonné" zadržování vězňů v zálivu Guantánamo

Johan Steyn, třetí nejvyšší soudce ve Velké Británii, vyzval v úterý ve svém projevu v Londýně soudce, aby vystoupili proti svým vládám ve věci osob, zadržovaných Američany v zálivu Guantánamo. Lord Steyn konstatoval, že Amerika v zálivu Guantánamo užívá proti zadrženým osobám "téměř mučení".

Lord Steyn také charakterizoval americké bombardování Afghánistánu jako vojenský úspěch, avšak poukázal na to, že v jeho důsledku nyní vládnou v regionu váleční magnáti, kteří rozšiřují pěstování opia pro světové trhy. Vyjádřil se také o americkém útoku na Irák, že šlo o válku, která byla hluboce nepopulární a roztříštila pečlivě vybudovaný mezinárodní pořádek. Ten je podle jeho názoru lehké zničit, obtížnější ho zrekonstruovat.

Steyn konstatoval, že Amerika v zálivu Guantánamo užívá technik, které mají blízko k mučení - jde o techniky, vytvořené na americké základně v Bagramu v Afghánistánu.

Uvedl, že je zadržovaným osobám v táboře Delta v zálivu Guantánamo odpírán spánek, vězni jsou nuceni dlouhé hodiny stát a žijí v "miniaturních" celách o velikost 1,8 x 2,4 metru. Citoval činitele, kteří se vyjádřili: "Není to přímo mučení, ale je mu to velmi blízko."

Lord Steyn dále zdůraznil: "Účelem zadržování vězňů v zálivu Guantánamo bylo a je umístit je mimo dosah zákona, mimo ochranu jakýchkoliv soudů a na pospas vítězům. Procedurální předpisy nezakazují užívání síly k tomu, aby byli vězni donuceni se přiznat."

Steyn dále poukázal na to, že v táboře neplatí žádná spravedlnost. Prezidentský příkaz zakázal americkým soudům, aby se zabývaly stížnostmi na mučení, anebo stížnostmi, že je možné, že někteří vězni v zálivu Guantánamo nebyli vůbec ozbrojenci - nebo to byli řadoví vojáci, kteří o organizaci al Kajdá nevěděli nic.

"Paušální prezidentský rozkaz vězňům odebral veškerá práva. Jako právník, který byl vychován k tomu, aby obdivoval ideály americké demokracie a svobody, musím říci, že toto považuji za monstrózní selhání spravedlnosti.

Otázkou také je, zda se úroveň spravedlnosti, jíž se má dostat vězňům v zálivu Guantánamo, slučuje s mezinárodními normami pro pořádání spravedlivých soudních procesů. Odpověď je stručná - je to zvučné Ne."

Závěrem svého projevu Steyn zdůraznil, že dohoda, podle níž mají britští občané, zadržovaní v zálivu Guantánamo, uniknout trestu smrti, je morálně neobhajitelná.

Lord Steyn dodal, že neustále tvrzení britské vlády, že tento problém řeší, už nestačí: "Možná je vhodné vznést otázku: Neměla by naše vláda jasně a jednoznačně odsoudit naprostou nezákonnost, která vládne v zálivu Guantánamo?"

Informace v angličtině ZDE
                 
Obsah vydání       26. 11. 2003
26. 11. 2003 Vysoký britský soudce odsoudil "protizákonné" zadržování vězňů v zálivu Guantánamo
26. 11. 2003 Infekce virem HIV je ve světě na rekordní výši
26. 11. 2003 Nejen Ikony moderny od Karla Trinkewitze Jan  Paul
26. 11. 2003 Marx, marxismus, my a ... např. Václav Klaus Robin  Ujfaluši
25. 11. 2003 Demokracie made in Great Britain Jan  Čulík
3. 12. 2003 Pozor! Nekupujte to! Nový knižní výbor z BL neobsahuje žádné informace o milostných aférách českých hereček!
26. 11. 2003 Netolerujme domácí násilí
26. 11. 2003 Pravda není krajnost Jiří  Karas
26. 11. 2003 Křikem o cenzuře šíří Jiří Karas jen cílenou demagogii Jan  Čulík
26. 11. 2003 Nemohu souhlasit se zabitím ani oplodněného vajíčka
26. 11. 2003 PPP - bratření veřejného a soukromého sektoru Štěpán  Kotrba
26. 11. 2003 Politické miesto pre Boha Karol  Moravčík
26. 11. 2003 Červený Paríž Radovan  Geist
26. 11. 2003 Diskriminace postižených v České republice
26. 11. 2003 Jiříkovo vidění, zázrak, anebo konečně terapie na obzoru? Miloš  Dokulil
26. 11. 2003 Matrix Revolutions Peter  Konečný
26. 11. 2003 Žádám veřejnou omluvu od Pavla Pečínky Darius  Nosreti
25. 11. 2003 Jak se zocelovala strana - aneb V žáru temnězeleného slunce Pavel  Pečínka
26. 11. 2003 Vysílání ČT "bude i nadále zajímavé"
25. 11. 2003 Zavraždily Čecha Roberta Maxwella západní špionážní služby?
25. 11. 2003 Futurologie centrálně celosvětově plánovitého komunismu jako protipól k Fukuyamovi Stanislav  Heczko
25. 11. 2003 Čelní britští lékařští odborníci požadují zákaz kouření na veřejnosti
24. 11. 2003 Vezměte rozum do hrsti, než vstoupíte do diskuse o škole a dějepise! Ondřej  Hausenblas
22. 11. 2003 Adresy redakce
1. 11. 2003 Hospodaření OSBL za říjen 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
26. 11. 2003 Žádám veřejnou omluvu od Pavla Pečínky Darius  Nosreti
26. 11. 2003 Podnikatelská univerzita - po česku Robin  Healey
26. 11. 2003 Kuba: Kriminálne embargo Ivan  Štefunko
26. 11. 2003 Marx, marxismus, my a ... např. Václav Klaus Robin  Ujfaluši
26. 11. 2003 Nejen Ikony moderny od Karla Trinkewitze Jan  Paul
26. 11. 2003 Vysoký britský soudce odsoudil "protizákonné" zadržování vězňů v zálivu Guantánamo   
25. 11. 2003 Jak se zocelovala strana - aneb V žáru temnězeleného slunce Pavel  Pečínka
25. 11. 2003 Čelní britští lékařští odborníci požadují zákaz kouření na veřejnosti   
25. 11. 2003 Demokracie made in Great Britain Jan  Čulík
24. 11. 2003 Boj o moc ve Střední Asii   
24. 11. 2003 Nepoučitelné Tesco Petr  Raška
24. 11. 2003 Komunismus: Idealismus, zvěrstvo a banální argumentace Jan  Čulík
24. 11. 2003 Česká policie zveřejnila na svých stránkách nové padělky Jan  Paul
24. 11. 2003 Vezměte rozum do hrsti, než vstoupíte do diskuse o škole a dějepise! Ondřej  Hausenblas
24. 11. 2003 Prázdná skořápka, čekající na české uhlí? Štěpán  Kotrba

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
26. 11. 2003 Vysoký britský soudce odsoudil "protizákonné" zadržování vězňů v zálivu Guantánamo   
24. 11. 2003 Ještě stále hledají v Iráku zbraně hromadného ničení Jan  Čulík
21. 11. 2003 Americký psychiatr: Procesy se zadržovanými z Guantánama nemohou být spravedlivé   
20. 11. 2003 Promyšlená manipulace se sentimentem Američanů -- i to je válka v Iráku Robin  Ujfaluši
13. 11. 2003 Jessica Lynch a mýtus americké vojákyně   
7. 11. 2003 Mohl by být Tony Blair kvůli válce Iráku pohnán před soud?   
3. 11. 2003 Američané brzy spustí svou vlastní televizi pro Blízký a Střední východ Martin  Kloubek
3. 11. 2003 Patnáct Američanů zahynulo v Iráku při sestřelení vrtulníku   
3. 11. 2003 Iráčané mají dobrý důvod k povstání   
22. 10. 2003 Human Rights Watch: Američané od května zabili v Iráku 20 nevinných civilistů   
21. 10. 2003 Pentagon byl varován, že po válce v Iráku vznikne chaos   
20. 10. 2003 Irák: Cesta k šílenství   
16. 10. 2003 "George W. Bush je omezenec a podvodník"   
15. 10. 2003 Poker ajatolláhov a Saddámovi teroristi   
6. 10. 2003 Zdá se, že je to vážné: Sílí kritika proti Bushovi a Blairovi kvůli válce v Iráku Jan  Čulík