29. 9. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
29. 9. 2003

Jerusalem Post: "Musíme zabít teroristy i Arafata"

Mírový plán zvaný "cestovní mapa" ztroskotal hned na prvním milníku, jímž mělo být odzbrojení Hamásu, Islámského džihádu a dalších teroristických organizací. Že Arafat proti nim nic nepodnikne, dalo se ostatně čekat, vždyť jej s nimi spojuje takřka pokrevní bratrství.

Jestli si v Izraeli snad ještě někdo dělal nějaké iluze o možné dohodě s Arafatem, citace z redakčního komentáře listu Jerusalem Post z 10. září 2003 ukazuje, že zde dochází k zásadnímu obratu. (Připravil Pavel Mareš)

Zdroj v angličtině ZDE

Dost

Svět nám nepomůže, musíme se pomoci sami. Musíme co nejrychleji pozabíjet co nejvíc předáků Hamásu a Islámského džihádu, za co nejmenších obětí mezi civilisty, ale nenechat se jimi zastavit. Musíme zabít Arafata, protože jinou možnost nám svět nedává.

Níkdo nemůže vážně popřít, že Arafat Abbásovi, kterého sám jmenoval premiérem, znemožnil účinný boj proti terorismu i v tom skromném rozsahu, k jakému byl ochoten. Skoro nikdo nezpochybňuje, že Abbás, na kterého Izrael, USA i Evropa vsadily všechny své naděje, neuspěl hlavně proto, že Arafat se nevzdal moci nad bezpečnostním aparátem a že si Abbásův neúspěch přál.

Nový ministerský předseda, Ahmed Qurei, nemůže dopadnout lépe, protože jestli o něco usiluje, tak je to větší moc pro Arafata, nikoli menší. Za těchto okolností si stále víc přívrženců získává myšlenka Arafatova vypovězení, proti níž stojí ovšem námitka, že Arafat s volností pohybu po celém světě způsobí daleko víc problémů než uvězněný v Ramalláhu.

Kdyby se byly Británie, Francie a Německo připojily k USA v úplném bojkotu Arafata, bylo by všecko jinak. Kdyby se tyto tři země s Arafatem nemazlily, na ostatních by už vůbec nezáleželo a jeho moc by se rozplynula, i kdyby jej místní palestinští předáci dál pokládali za svého vůdce.

Takového bojkotu se však nedočkáme. Teprve teď, když počet izraelských obětí po třech letech sebevražedných atentátů a útoků překročil 800, připustila Evropa konečně, že Hamás je teroristickou organizací. Jak dlouho bude trvat, než se obrátí zády k Arafatovi? Izrael ale nemůže přijmout situaci, v níž Arafat blokuje jakoukoli palestinskou akci proti terorismu, ať už odtud nebo ze zahraničí. Dospěli jsme tedy ve své historii opět k bodu, kde diplomatické riziko vlastní sebeobrany je převáženo rizikem další nečinnosti.

Stejně tomu bylo se Šestidenní válkou, kdy Izrael měl volbu mezi preventivním úderem nebo vlastní zkázou. Stejný případ bylo i rozhodnutí Menachema Begina bombardovat irácký nukleární reaktor v r. 1981. A totéž byla i operace Obranný štít v palestinských městech po velikonočním masakru 2002.

Ve všech případech se Izrael snažil o maximální umírněnost, apeloval na mezinárodní společenství, aby zasáhlo a předešlo tak nutnosti "extrémních opatření", ale vždy bezvýsledně. Když jde o bytí či nebytí, jsou polovičatá opatření k ničemu. Máme-li být odsouzeni tak či onak, nač ještě čekat? Arafatova smrt izraelskou rukou nepovede k radikalizaci arabské opozice - právě naopak. Současný džihád proti nám je živen vědomím, že k rozhodnému činu na svou sebeobranu. máme svázané ruce .

Arafatovo přežití a moc jsou lakmusovým papírkem hypotézy, že svého cíle lze dosáhnout terorem s mlčenlivým souhlasem mezinárodního společenství. Arafatova likvidace přesvědčivěji než cokoli jiného ukáže, že teror jako nástroj politiky je nepřijatelný, dokonce i proti Izraeli, dokonce i ve jménu palestinského státu. Arafat je nejenom exponentem teroru, je i vyznavačem války proti Izraeli za všech okolností a v jakýchkoli hranicích.

V tomto ohledu není mezi ním a Hamásem žádný rozdíl, leda taktický. Evropská podpora Arafatovi odsuzuje Palestince stejně jako Izraelce k nekonečné válce a vylučuje řešení v podobě dvou států, o které svět údajně usiluje.

Zatímco vyhlídky na palestinské mocenské vakuum se někteří lekají, nejhorší ze všech možných světů máme právě teď: teroristé si útočí na Izrael podle libosti pod deštníkem Arafatovy legitimity. Hamás by vakuum po Arafatovi nevyplnil, naopak - přišel by o svou dosavadní záštitu.

Ještě slovíčko k nejběžnějsí námitce těch, kdo odmítají Arafata izolovat, natož odpravit: že je totiž zvoleným vůdcem palestinského národa. I kdyby byl Arafat zvolen v opravdu demokratických volbách (kdypak mu skončí volební období?), což je nanejvýš pochybné, není tím otázka jeho legitimnosti uzavřena.

Koho si Palestinci zvolí za své představitele, je jenom jejich věc za předpokladu, že se tak stane ve svobodných volbách a že si nezvolí vůdce oddané teroru a agresi. Pokud si ale právě takového zvolí, nemůže mít zaručenou větší imunitu vůči izraelskému protiútoku, než měli Talibán a Hussein proti Spojeným státům.

Právem si stěžujeme, že svět má vůči teroristům dvojí měřítko. Ale nemáme si nač stěžovat, dvojí měřítko používáme i my. Že je Arafat stále ještě naživu pod našim bdělým dohledem, je živým důkazem, že jsme se s dvojím měřítkem smířili. Jestli chceme, aby se měřilo všem stejně, musíme s tím začít sami.

                 
Obsah vydání       29. 9. 2003
28. 9. 2003 Kuřivody 2003: Policisté rozpustili "nepovolenou" technoparty ve vojenském prostoru Ralsko Štěpán  Kotrba
29. 9. 2003 Most: ODS chce stůj co stůj prosadit oplocený a střežený tábor pro neplatiče Štěpán  Kotrba
29. 9. 2003 Želary, mnoho povyku pro nic Jan  Paul
29. 9. 2003 Právo ve Slaném: porušení zásad slušné žurnalistiky Štěpán  Kotrba
29. 9. 2003 Český rozhlas 3 Vltava k česko-(sudeto)německému tématu Jiří  Černý
29. 9. 2003 K širšímu smyslu pěstování českého "sudetoněmeckého komplexu" Jiří  Černý
29. 9. 2003 Topolánek chtěl nahradit druhou ligu krajským přeborem Josef  Trnka
29. 9. 2003 Kouzelné zrcadlo literatury Radek  Sárközi
29. 9. 2003 Paradox: Opuštěné důlní areály nemohou a bývalá kasárna mohou být komerčně využívány Jaroslav  Hlaváček
29. 9. 2003 Rušení malých škol z finančních důvodů je velmi krátkozraké Michal  Rusek
29. 9. 2003 Bohatí musí být bohatší (a Špidla silnější) Darius  Nosreti
29. 9. 2003 Jak se Praha rozloučila s básníkem Zdeněk  Jemelík
29. 9. 2003 "Kubánský socialismus přežil, protože je nezávislý" Zdeněk  Jemelík
29. 9. 2003 Kubánské velvyslanectví: "Policie selhala - záměrně?"
29. 9. 2003 Jerusalem Post: "Musíme zabít teroristy i Arafata"
27. 9. 2003 Evropský parlament: Malá zpráva o velkém dosahu
27. 9. 2003 "Lhal jsi, oni zemřeli," vyčítají američtí rodiče Bushovi
27. 9. 2003 Labourističtí poslanci jsou s Blairem nespokojeni
29. 9. 2003 Koniec významu sociálnej demokracie: privatizácia sociálnych mechanizmov sa šíri rýchlosťou epidémie Egon  Matzner
25. 9. 2003 Slaný: Předběžné opatření proti předběžnému opatření Štěpán  Kotrba
1. 9. 2003 Hospodaření OSBL za srpen 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Izrael, Palestina, Blízký a Střední východ RSS 2.0      Historie >
29. 9. 2003 Jerusalem Post: "Musíme zabít teroristy i Arafata"   
26. 9. 2003 Zemřel Edward Said   
22. 9. 2003 Bushova "cestovní mapa" patří do koše   
6. 9. 2003 Palestinský premiér odstoupil   
3. 9. 2003 Dva roky nesmyslů   
2. 9. 2003 Palestina: Generácia, ktorá "nepozná Jozefa"   
2. 9. 2003 Proč podporuje EU Jásira Arafata? Milan  Krčmář
22. 8. 2003 Co je americký neokonzervatismus?   
21. 8. 2003 Podepište petici za společnou česko-izraelskou známku Petra Ginze   
12. 8. 2003 Přichází čas pro sjednocenou Evropu? Josef  Brož
1. 8. 2003 Téma: Antisemitizmus Martina  Blažeková
14. 7. 2003 Korán - co obsahuje i z křesťanství a judaismu   
11. 7. 2003 Iluze a realita   
10. 7. 2003 Tajná izraelská jednotka ovlivňovala americké výzvědné informace   
8. 7. 2003 "Cestovní mapa" pro Blízký a Střední východ a Špidlovo účelové nepochopení Miroslav  Polreich

Arabské listy - názory na svět islámu RSS 2.0      Historie >
29. 9. 2003 Jerusalem Post: "Musíme zabít teroristy i Arafata"   
22. 9. 2003 Bushova "cestovní mapa" patří do koše   
8. 9. 2003 Tayseer Alouni, zpravodaje televize Al Jazeera , byl zatčen ve Španělsku   
6. 9. 2003 Palestinský premiér odstoupil   
3. 9. 2003 Dva roky nesmyslů   
2. 9. 2003 Palestina: Generácia, ktorá "nepozná Jozefa"   
14. 7. 2003 Korán - co obsahuje i z křesťanství a judaismu   
8. 7. 2003 "Cestovní mapa" pro Blízký a Střední východ a Špidlovo účelové nepochopení Miroslav  Polreich
2. 7. 2003 Zákonný stát Izrael   
22. 6. 2003 Jaká je skutečnost o likvidaci izraelských kolonií?   
19. 6. 2003 Naděje pro Palestinu? Kolikátá už?   
13. 6. 2003 Päťdesiatpäť rokov štátu Izrael Peter  Greguš
21. 5. 2003 Intifáda byla odpovědí na neuskutečněný mírový proces   
8. 4. 2003 Arabské listy - radikalizace duchovních elit   
7. 4. 2003 Arabské listy - co všechno je nepravda?   

Asymetrická válka a to, co nazýváme terorismem RSS 2.0      Historie >
29. 9. 2003 Jerusalem Post: "Musíme zabít teroristy i Arafata"   
24. 9. 2003 George W. Bush vojnu s teroristami prehral Zolo  Mikeš
12. 9. 2003 Blaira varovala rozvědka, že útok na Irák zhorší hrozbu terorismu   
17. 6. 2003 Amerika jako "teroristický národ"   
16. 6. 2003 Sebevrazi na mostě a terorismus světa Jaroslav  Pour
23. 8. 2002 Tajná moderní křižácká výprava Miloš  Kaláb