O ministrech obchodu z celého světa, kteří se sešli v silně střežené luxusní hotelové zóně Cancúnu, aby vedli jednání WTO, řekl: 'Není to poprvé a ani naposled, že ti, kdo si myslí, že vlastní planetu, se musí skrývat za své vysoké zdi a soucit vzbuzující bezpečnostní síly, aby provedli své plány. Stejně tak jako v každé válce, nejvyšší vedení této armády nadnárodních společností, které hledají, jak dobýt svět tím jediným způsobem, kterým dobyt být může - totiž jeho zničením -, se schází chráněno bezpečnostním systémem, který je srovnatelný pouze s jejich strachem.'

V jiné napsané řeči, která byla nahlas přečtena, řekl komandant David, že 'před mocnými bohatými, kteří se dnes scházejí, aby naplánovali, jak nejlépe nás zničit, pokořit a nechat zmizet, povstáváme my, zapatisté, v autonomii a odporu, které jsou naší zbraní a štítem, pro celé lidstvo a proti neoliberalismu. Protože my, původní obyvatelé Mexika, Latinské Ameriky, jakéhokoli kontinentu, jsme vždycky trpěli všemi druhy nespravedlnosti... na našem vlastním území jsme vykořisťováni jako otroci.'

Ale, pokračoval, 'země je naše, patří rolníkům a domorodcům, a musíme si ji vzít zpět a zúrodnit ji pro všechny, ne jen pro pár bohatých, kdo by ani nerozeznali barvu půdy, kdybyste ji před ně položili'.

'Proto se z tohoto vzdáleného ale znamenitého koutu naší země Mexika obracíme na všechne lid Mexika, na lid celé Latinské Ameriky a na všechny národy světa, aby se spojili v odporu a podpořili odpor všech chudých národů světa, které jsou ubíjeny a ničeny globalizací smrti. Bratři a sestry světa, vyzýváme vás, abyste se sjednotili a organizovali se v globální odpor'.

Hala byla přeplněná nejen domorodci, rolníky a delegáty farmářů, ale také studentskými aktivisty, environmentalisty (u nás se říká 'ekology'/pozn. mp) a dalšími. Nepřekvapila také masivní účast medií, které se slétají vždy kdekoli se objeví Zapatisté, kteří od počátku prokazovali schopnost zelektrizovat lidi a pohnout je k masové akci.

Zpráva Food First / Institute for Food and Development Policy - v angličtině ZDE