17. 9. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
17. 9. 2003

Cancún: Snaha o privatizaci vody

Privatizace obecních služeb vodou je dnes celosvětovým fenoménem jak v rozvojových, tak i rozvinutých zemích. Ale rodí se také odpor společnosti proti této praktice.

Z Cancúnu psala 9. 9. 2003 Deepa Fernandes, zpravodajka Free Speech Radio News: 'Přítomnost Suezu, sídlícího ve Francii, druhé největší vodařské společnosti na světě, je cítit na zasedání WTO i mimo ně.'

'Tento vodařský gigant má koncese ve více než 100 zemích po celém světě, od Filipin po Polsko a dokonce i zde v Cancúnu. Ale místní lidé mohou dosvědčit, že privatizace voda učinila vodu ještě méně dostupnou.

Vodní systémy v Cancúnu má v rukou AguaCan, společnost z 50% vlastněná Suezem, která dodává pitnou vodou, provozuje kanalizaci a odvodňování. Ale vodu nepijte, varuje místní aktivista Arturo Moss. Ta voda není dobré kvality, nikdo ji zde nepije, vysvětluje, Chcete-li zde pít vodu, musíte si koupit láhve s vyčištěnou vodou.

Moss zdůrazňuje, že nejen že voda, kterou dodává AguaCan, má daleko k užitkovosti, ale že mnoha lidem se dokonce ani nedostává základních služeb, o kterých firma tvrdí, že je poskytuje. V Cancúnu je v hotelové zóně voda k dispozici 24 hodin denně, ale v městských čtvrtích je tato služba - dodávka vody - velmi omezena: pouze 2-3 hodiny denně.

Situace jednoho staršího manželského páru, který žije přímo proti velké nádrži na vodu, je typická. Mária, které raději neudala své pravé jméno, nám vyložila, že jejich domek je bez základních vodařských služeb (přívod pitné vody a odvod odpadní vody) celých posledních 17 let. ...

Oficiální čísla udávaná společností a vládou říkají, že skoro 80% lidí má pitnou vodu - jenom 80%, říká Moss. Ale méně než 40% lidí má systém na odpadní vodu či připojení ke kanalizaci. Takže si můžete představit odpady skoro 400.000 obyvatel Cancúnu, které se vsakují přímo do podpovrchových vrstev půdy. Mluvčí AquaCan Yajaida Davidia říká, že problém je v nedostatku pitné vody. '...Potřebujeme pomoc obce, aby lépe chránila vodu'.

Voda je záležitostí, kterou WTO projednává skrze GATS (Generální dohoda o obchodu ve službách). GATS je určena k tomu, aby otevřela trhy se službami soukromému sektoru a zahraničním investicím. V mnoha zemích jsou tyto služby, včetně vody, veřejné. A otevření světového trhu s vodou znamená zastavení veřejných příspěvků, které garantují universální služby všem občanům, bez ohledu na jejich schopnost placení.

Ale snad k pevným dohodám o privatizaci vody vycházejícím z tohoto kola zasedání WTO nedojde, protože veřejný tlak v mnoha zemích ztížil, ne-li znemožnil vládám zcela se vzdát kontroly nad vodařskými službami a přenechat ji korporacím. ...

Ale k soukromému ovládnutí vodařských služeb vede více cest. Jednostranná jednání a dohody korporací s jednotlivými ministry obchodu na zasedání WTO mohou otevřít dveře dokořán privatizaci v celé její šíři. Velkým vodařským společnostem, jako třeba Suez, stačí jen vstrčit do dveří nohu, jak říká Madj Flynn z Public Citizen.

Flynn vysvětluje: Ve Washingtonu, ... získal právě Suez kontrakt na službu, která znamenají, že oni pouze odečítají spotřebované metry a fakturují. Ale když se podíváte na webovou stránku Světové banky, uvidíte, že způsob jak dosáhnout plné privatizace je získat smlouvu alespoň na jednu službu, třeba jen dělat vyúčtování a podobně, a pak už město přemluvíte, že se ujmete celé správy.

Ale Suez v reakci na celosvětově špatné časy pro ekonomiku omezuje své operace. Podle zprávy Polaris Institute začal Suez loni redukovat své obchody vztahující se ke komunikacím a soustředil se na své stěžejní obory - vodu a energii - ve snaze zredukovat dluh a zvýšit zisky. Strategický plán akcí společnosti na 2003-2004 se soustřeďuje především na modernizační projekty a na omezování rizik.

Zkrátka, uzavírá ta zpráva, Suez přijímá politiku opouštění projektů, které jsou problematické, rizikové a ne tak lukrativní, většinou v rozvojových zemích. Podle Davida Halla z Public Services International, skupiny odborů, která se pevně staví proti privatizaci vody, může to značit začátek strategie s dalekosáhlými důsledky.

Hall říká, že to dělá těžkosti Světové bance a dalším mezinárodním finančním institucím (IFIs), jejichž strategie pro sektor vody závisejí na přilákání mnohonárodních společností ke zvýšení svých investic a účasti. Místo toho stojí před skutečností, že vedoucí společnost v období dvou let náhle své investice redukuje.

Světová ekonomická krize může ještě způsobit to, co mnozí aktivisté říkají: že soukromé korporace na sebe nebudou brát finanční rizika spojená s poskytováním universální služby. V dlouhodobém pohledu se přebírání veřejných služeb zřejmě neukazuje jako ziskové.

Ale Suez v roce 2002 podle svých informací vydělal více než 10 miliard Euro na svých vodařských projektech. Současné omezování je úsilím o navýšení základu a pak o další expandování v době pro ekonomiku růžovější. To znamená, že světové války o vodu zdaleka nejsou minulostí a je příliš obtížné předpovídat, kdo zvítězí.

Zdroj: ZDE

                 
Obsah vydání       17. 9. 2003
17. 9. 2003 Jsou Spojené státy v úpadku?
17. 9. 2003 O učitelce, která ukradla 25 milionů korun
17. 9. 2003 Vynikající Hrabal v Českých Budějovicích - lidi z Prahy to neznali Jan  Čulík
17. 9. 2003 Hrabal je v Budějovicích dobrý, ale město chce omezovat divadlům dotace
17. 9. 2003 Veb Járy Cimrmana na doméně AT
17. 9. 2003 Bechtel a krev za vodu: válka jako omluva pro rozšiřování práva korporací Vandana  Shiva
17. 9. 2003 Cancún: Snaha o privatizaci vody
17. 9. 2003 Subcommandante Marcos: Jsme vykořisťováni jako otroci WTO
17. 9. 2003 Globalizace: přísliby i hrozby
17. 9. 2003 Většinový systém by byl pro ČR dobrým řešením Jan  Maršák
16. 9. 2003 Je Bělohradský na cestě stát se „užitečným idiotem“? Ondřej  Čapek
17. 9. 2003 Legenda je alternativní biologickou zbraní František  Roček
17. 9. 2003 Euro nesložilo svou první zkoušku
17. 9. 2003 Jak být terénním sociálním pracovníkem Jana  Chalupová
17. 9. 2003 Slaný: v úterý k exekuci nedošlo, matka se vzepřela nátlaku Štěpán  Kotrba
16. 9. 2003 Slaný: namísto smírného řešení "koncentrák" Štěpán  Kotrba
16. 9. 2003 Slánský starosta: Je to tak prosté... Ivo  Rubík
15. 9. 2003 Slaný: "Máme takového starostu, jakého jsme si už podruhé zvolili..." Štěpán  Kotrba
13. 9. 2003 Britské listy a Amaro Gendalos podaly stížnost generálnímu řediteli ČT na Události a Večerníky
16. 9. 2003 Šance pro mladé: dvanáct z osmdesáti František  Roček
16. 9. 2003 Nepromyšlená americká koncepce v Iráku se hroutí Emil  Souleimanov
16. 9. 2003 Nejlepší i nejpopulárnější české divadlo: Ostrava, Hradec Králové a Jára da Cimrman Jan  Čulík
15. 9. 2003 Želary: Málčik znájet darógu! Jan  Čulík
1. 9. 2003 Hospodaření OSBL za srpen 2003

Globalizace RSS 2.0      Historie >
17. 9. 2003 Cancún: Snaha o privatizaci vody   
17. 9. 2003 Subcommandante Marcos: Jsme vykořisťováni jako otroci WTO   
17. 9. 2003 Bechtel a krev za vodu: válka jako omluva pro rozšiřování práva korporací Vandana  Shiva
17. 9. 2003 Globalizace: přísliby i hrozby   
15. 9. 2003 Zapatisté: Globalizujme naději Subcommandante  Marcos
15. 9. 2003 Vládnou obavy, že Amerika bude torpédovat rozhovory v Cancúnu   
12. 9. 2003 Česká republika je "plně oddána poslání a cílům WTO" Miroslav  Somol
12. 9. 2003 Zasedání WTO v Cancúnu: Jaký mandát dostala od vlády česká delegace   
11. 9. 2003 EU a USA: "zrušení zemědělských dotací pro naše farmáře je politicky nemožné"   
11. 8. 2003 Vývojové trendy: jaký bude svět za 20 let   
8. 8. 2003 Peltrám potřetí: Úskalí předražených koncepcí a idea možné alternativy Štěpán  Kotrba
8. 8. 2003 Zlikvidují zautomatizované automobily veřejnou dopravu?   
8. 8. 2003 Jak platit za užívání silnic   
8. 8. 2003 Systémy pro automatickou jízdu automobilů už existují   
7. 8. 2003 Německý průmysl potřebuje expandovat a Česká republika má být tou dojnou krávou? Štěpán  Kotrba

Privatizace služeb RSS 2.0      Historie >
17. 9. 2003 Cancún: Snaha o privatizaci vody   
17. 9. 2003 Bechtel a krev za vodu: válka jako omluva pro rozšiřování práva korporací Vandana  Shiva
26. 8. 2003 Protest proti zavedení softwarových patentů v EU   
8. 8. 2003 Systémy pro automatickou jízdu automobilů už existují   
8. 8. 2003 Zlikvidují zautomatizované automobily veřejnou dopravu?   
8. 8. 2003 Jak platit za užívání silnic   
6. 8. 2003 Velvyslanectví německých zájmů - dopis jednoho lobbisty Štěpán  Kotrba
17. 3. 2003 Privatizácia železníc v treťom svete Martin  Brendan
10. 3. 2003 Tajnosti a klamstvá Európskej komisie: oslabovanie sociálneho systému Radovan  Geist
13. 2. 2003 GATS: voda jako drahocenná obchodovatelná komodita Henry  Heyneardhi
13. 2. 2003 OSN požehnala vodu jako veřejný statek a lidské právo Gustavo  Capdevila
13. 2. 2003 Války o vodu Savannah  Blackwell
18. 1. 2003 Národní knihovna má problém s chápáním svého poslání v digitální době Štěpán  Kotrba
18. 12. 2002 Riziká privatizácie vodární a kanalizácií Roman  Havlíček
12. 4. 2002 Zlínští radní jsou neústupní: Za 95 milionů prodávají miliardový majetek Radek  Bubeník

Liberalizace světového obchodu a WTO RSS 2.0      Historie >
17. 9. 2003 Globalizace: přísliby i hrozby   
17. 9. 2003 Cancún: Snaha o privatizaci vody   
17. 9. 2003 Subcommandante Marcos: Jsme vykořisťováni jako otroci WTO   
17. 9. 2003 Bechtel a krev za vodu: válka jako omluva pro rozšiřování práva korporací Vandana  Shiva
15. 9. 2003 Zapatisté: Globalizujme naději Subcommandante  Marcos
15. 9. 2003 Proč zemřel korejský farmář Ri Kjong-che   
15. 9. 2003 Vládnou obavy, že Amerika bude torpédovat rozhovory v Cancúnu   
15. 9. 2003 Zrušiť dotácie poľnohospodárstvu? Nie je to také jednoduché...   
12. 9. 2003 Česká republika je "plně oddána poslání a cílům WTO" Miroslav  Somol
12. 9. 2003 Zasedání WTO v Cancúnu: Jaký mandát dostala od vlády česká delegace   
11. 9. 2003 Kupujte výrobky, z nichž budete mít největší radost Dalibor  Šrámek
11. 9. 2003 EU a USA: "zrušení zemědělských dotací pro naše farmáře je politicky nemožné"   
11. 9. 2003 V. konference ministrů členských zemí WTO zahájena v Mexiku Ludmila  Štěrbová
10. 9. 2003 Proč je důležité kupovat české výrobky Jan  Hošek
12. 8. 2003 Asymetrická hospodárska vojna Martin  Kunštek