2. 9. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
2. 9. 2003

Případ Kelly a Gilligan: Rada BBC potlačila své pochybnosti a rozhodla se bojovat proti vládě

Členové Rady BBC, která dohlíží na tuto veřejnoprávní organizaci, se rozhodli potlačit své původní pochybnosti nad reportáží Andrewa Gilligana z 29. května 2003 o tom, že britská vláda údajně "zdramatizovala" svou zprávu o Iráku a postavit se energicky na obranu nezávislosti BBC vůči vládě. Vyplynulo to z emailů, které byly zveřejněny soudním vyšetřováním okolností smrti dr. Davida Kellyho:

Z těchto emailů vyplývá, že Rada BBC po intenzivních úvahách za scénou, co dělat, došla k ocelové rozhodnosti neustoupit britské vládě ani o centimetr. Jeden člen Rady BBC uznal, že podpora reportáže Andrewa Gilligana by mohla mít potenciálně vážné následky, avšak své pochybnosti potlačil a rozhodl se - jako ostatní - postavit se proti útokům Alastaira Campbella, Blairova šéfa pro styk se sdělovacími prostředky.

V BBC prý vládne nyní přesvědčení, že šla do války ze správných důvodů, ale obhajovala nevhodnou reportáž.

Předseda Rady guvernérů BBC Gavyn Davies žádal, aby členové Rady přijali názor, že je vhodný "rozumný kompromis" s vládou, ale dodal: " Jsem i nadále pevně přesvědčen, ve všeobecném smyslu, že je naprosto životně důležité pro BBC, aby vyšla z této kontroverze tak, aby to nevyvolalo dojem, že se v důsledku vládního nátlaku zhroutila." Dodal, že jde o důvěru veřejnosti v BBC a že nastala "historická" chvíle, kdy musejí členové Rady BBC prosadit svou roli jako strážci nezávislosti BBC.

Fabian Monds, národní guvernér pro Severní Irsko, odpověděl: "Zdá se, že to, co tvrdil zdroj Andrewa Gilligana, je skutečně trochu nejisté. Ale to je méně důležité než nutnost reagovat energicky na extravagantní obviňování od Alastaira Campbella a jiných, že BBC lže. Tak plně podporuji vaše rozhodnutí nerozložit se pod vládním tlakem, zatímco také uvažuji nad tím, jaké takový zásadový postoj může mít pro BBC důsledky."

Sir Robert Smith, guvernér BBC pro Skotsko, radil proti dohodě s Downing Street: "Naprosto souhlasím, že nesmí vzniknout dojem, že ustupujeme vládnímu nátlaku, a proto mě překvapují řeči o tom, že bychom se s vládou měli dohodnout."

Baronka Sarah Hoggová, někdejší poradkyně Johna Majora a nyní členka Rady BBC, dodala: "Zachovejte pod palbou pevný postoj."

O týden později, 6. července, se konalo mimořádné zasedání Rady guvernérů BBC, kdy znovu zopakovali svou silnou podporu pro novinářskou prácii BBC. Avšak záznam ze schůze obsahuje určité znepokojení některých členů Rady nad Gilliganovou reportáží. I 17. července, v den, kdy David Kelly zemřel, na dalším zasedání Rady, vyjádřili někteří její členové obavy, že novináři BBC "zprávy vytvářejí" a nikoliv, že by o nich pouze informovali.

Je zřejmé, že se v budoucnu budou zabývat guvernéři BBC funkcí a parametry rozhlasového pořadu Today, v němž byla odvysílána původní Gilliganova reportáž.

Podrobnosti v angličtině ZDE
                 
Obsah vydání       2. 9. 2003
2. 9. 2003 Čelný britský konzervativec útočí: "Kellyho smrt byla pro Blaira záchranou"
2. 9. 2003 Psychiatr: "Kelly spáchal sebevraždu, protože se octl pod tlakem médií"
2. 9. 2003 Mrtvolu dr. Kellyho nalezla policie "zhroucenou u stromu"
2. 9. 2003 Svědectví vdovy po dr. Kellym vede k pochybnostem nad tvrzeními Blairových poradců
2. 9. 2003 Český novinář je dobrá anebo špatná značka? Jan  Paul
2. 9. 2003 Srba přiznal nelegální financování rozvědky Štěpán  Kotrba
2. 9. 2003 ČRo 6 neví, pro koho vysílá Štěpán  Kotrba
2. 9. 2003 Černobílý pohled na učitele Štěpán  Kotrba
2. 9. 2003 Případ Kelly a Gilligan: Rada BBC potlačila své pochybnosti a rozhodla se bojovat proti vládě
2. 9. 2003 August 1968: Zmarená československá jar Peter  Greguš
2. 9. 2003 Dubček ako symbol novej sociálnej demokracie Peter  Weiss
2. 9. 2003 USA: Zatmenie Radovan  Geist
2. 9. 2003 Američania v Iraku diskreditujú demokraciu
Nesúdim, pochybujem
Zolo  Mikeš
2. 9. 2003 AIDS v Južnej Afrike I.: Neviditeľný liek
2. 9. 2003 Palestina: Generácia, ktorá „nepozná Jozefa“
2. 9. 2003 Jak Tigrid ubezpečoval, že "všechno bude dokonalé"
1. 9. 2003 Zemřel Pavel Tigrid Jan  Čulík
1. 9. 2003 "Itálie je děsná země"
1. 9. 2003 Dnešní kapitalismus se vyvinul tak, jak přepověděl Marx
29. 8. 2003 Vyváženost ČRo 6?
aneb frekvenční analýza jednoho pořadu
Štěpán  Kotrba
1. 9. 2003 Hospodaření OSBL za srpen 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech