11. 8. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
11. 8. 2003

Zemřít v práci

Ignacio Ramonet
Utajena nezájmem význačných sdělovacích prostředků nezískala zpráva vydaná Mezinárodní organizací práce žádnou pozornost. Tento dokument odsuzoval skutečnost, že se každoročně na celém světě stane 270 milionů zaměstnanců obětí pracovního úrazu a dalších 160 milionů onemocní nemocí spojenou s výkonem povolání. Tato studie dále odhaluje, že množství zaměstnanců, kteří zahynou v pracovní době, ročně přesahuje dva miliony... Každý den tedy výkon práce v zaměstnání zabije 5000 lidí! "A tyto údaje," doplňuje zpráva "jsou pod hranicí skutečnosti."

Podle CNAM (Caisse nationale d'assurance-maladie, Národní fond zdravotního pojištění) zahyne ve Francii každoročně 780 zaměstnanců při plnění pracovních povinností (tedy více než dva denně!). I zde platí "údaje jsou podceněné". Navíc dojde k asi 1 350 000 pracovním úrazům, což odpovídá počtu 3 700 zraněných denně nebo - při osmihodinové pracovní době -- osmi úrazům za minutu...

Toto tiché utrpení, dávka splacená růstu a konkurenceschopnosti, bylo kdysi obhájci lidu nazýváno "daní krve". Ve chvíli kdy se zamýšlíme nad otázkou důchodů, je třeba mít tuto "daň" na paměti, a myslet na stovky tisíc zaměstnanců, kteří dosáhnou konce aktivního věku ve stavu opotřebovanosti, upracovanosti a sešlosti, aniž by tak mohli těžit z podzimu života. Neboť i když se zvýšila očekávaná délka života, projevují se také následky pracovního vytížení přehršlí onemocnění důchodců, jako jsou například rakovina, kardiovaskulární choroby, deprese, mozkové příhody, smyslové opotřebování, artróza, demence, Alzheimerova nemoc atd.

Ve světle těchto skutečností je útok proti důchodovému systému obzvláště zavrženíhodný. Navíc jde o útok, který je sladěn motory neoliberální globalizace -- G8, Světovou bankou, Organizací pro rozvoj a spolupráci v Evropě. Ty už od sedmdesátých let vedou ofenzívu proti sociálnímu zajištění a státu blahobytu. Nyní je vystřídala i Evropská Unie, jejíž premiéři a vlády, levicové i pravicové (jmenovitě za Francii prezident Chiran a premiér Jospin) se v březnu roku 2002 během summitu v Barceloně rozhodli oddálit věk odchodu do důchodu o pět let. Což znamená vážný krok zpět na poli sociálního zabezpečení a opuštění projektu stavby vyváženější a rovnější společnosti.

Tak zatímco jsou střední třídy ochuzovány a drceny, bohatství se dál kupí na vrcholu... Před třiceti lety bral vedoucí pracovník asi čtyřicetinásobek průměrného platu zaměstnance, dnes vydělává tisíckrát víc a může se bez obav těšit na konec aktivního věku. Což zdaleka není případ obyčejných pracujících, zejména pak učitelů.

Statisíce zaměstnanců v Itálii, Španělsku, Německu, Řecku, Rakousku a Francii znásobily počty stávek, aby protestovaly proti rozvalu důchodového systému. Avšak ten je nutno reformovat, neboť množství aktivně činných klesá, naopak počty důchodců stoupají. Břímě důchodů, které se nyní rovná 11,5 % HDP, bude v roce 2020 představovat 13,5 % HDP a v roce 2040 15,5 % HDP, čímž se stane pro společnost zátěží.

I přesto, že krize na burze způsobila dvacetiprocentní pokles hodnoty penzijních fondů, možnost spoření kapitalizací není zavržena. Tím spíše, že náklady na reformu přerozdělovacího systému mají jít pouze na úkor zaměstnanců. Jako kdyby se jednalo o pouhý technický problém bez následků pro celou společnost. Všechny proměnné -- výše a prodloužení doby přispívání, věk odchodu do důchodu, výše důchodů -- jsou soustavně upravovány v neprospěch zaměstnanců a příjmu z práce. O žádném alternativním řešení, které by přimělo přispívat podniky nebo zdanilo finanční zisky, se neuvažuje.

Považuje se za běžné, že ve Francii přijdou denně dva zaměstnanci o život v práci a že každou minutu je osm dalších obětováno pro blahobyt podniků. Ty však - natožpak kapitál - se více nepodílí na přispívání na důchody zaměstnanců. Můžeme se pak divit rozhořčení občanů?

Zdroj: Le Monde Diplomatique

Z francoužštiny přeložil Jiří Mecerod. Autor překládá pro české a slovenské vydání Z MAGAZINE

                 
Obsah vydání       11. 8. 2003
11. 8. 2003 Spojené státy rozdmychávají jaderný konflikt, který bude obtížné zastavit
11. 8. 2003 Vývojové trendy: jaký bude svět za 20 let
11. 8. 2003 Na Američany a Brity "útočí v Iráku al Kajdá"
11. 8. 2003 Ještě jednou o České poště Jan  Čulík
11. 8. 2003 Proč právě EKONOMICKÝ růst? Michal  Rusek
11. 8. 2003 Zemřít v práci Ignacio  Ramonet
11. 8. 2003 Česká pošta: Pracuje méně, kasíruje více Štěpán  Kotrba
10. 8. 2003 Všemu člověk rozumět nemůže, České poště obzvlášť
11. 8. 2003 Česká pošta, kapitalismus, který zešílel za další Eduard  Vacek
11. 8. 2003 Česká pošta má své předpisy, vyplývající ze zákona, a ty musí dodržovat Štěpán  Kotrba
10. 8. 2003 Předpisy České pošty pro doručování zásilek
11. 8. 2003 Začínáme jednat s Českým Telecomem o ADSL Miloslav  Sova
8. 8. 2003 Plot, petice a šikana Martin  Klíma
11. 8. 2003 Mapka Czechteku 2003
11. 8. 2003 Nedožitých 55 let Jana Palacha Jaroslava  Čajová
8. 8. 2003 Peltrám potřetí: Úskalí předražených koncepcí a idea možné alternativy Štěpán  Kotrba
9. 8. 2003 Neželaná spravodlivosť Radovan  Geist
11. 8. 2003 Česká digitální média VIII.
Veřejnoprávní multiplex a programové sliby
Štěpán  Kotrba
11. 8. 2003 S tou Úniou opatrne...!? Radovan  Geist
11. 8. 2003 Cár Mikuláš II. a cisár Karol - čudní svätci Peter  Abelard
11. 8. 2003 Jak kubánský diktátor hájí svou revoluci Fidel Castro Ruz
11. 8. 2003 Nepochopení role zájmů v politice? Jan  Maršák
11. 8. 2003 Nepodarený atentát Michal  Broska
11. 8. 2003 Takže dementní dunič má práva větší než nedunič?
11. 8. 2003 České dráhy vždy pobaví
11. 8. 2003 Vítajte v Bolívii Andrej  Sablič
11. 8. 2003 Co homosexuali vlastne chcu?
4. 8. 2003 Hospodaření OSBL za červenec 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
11. 8. 2003 Jak kubánský diktátor hájí svou revoluci Fidel Castro Ruz
11. 8. 2003 Proč právě EKONOMICKÝ růst? Michal  Rusek
11. 8. 2003 Zemřít v práci Ignacio  Ramonet
11. 8. 2003 Česká digitální média VIII.
Veřejnoprávní multiplex a programové sliby
Štěpán  Kotrba
11. 8. 2003 Vývojové trendy: jaký bude svět za 20 let   
11. 8. 2003 Spojené státy rozdmychávají jaderný konflikt, který bude obtížné zastavit   
11. 8. 2003 Začínáme jednat s Českým Telecomem o ADSL Miloslav  Sova
11. 8. 2003 Ještě jednou o České poště Jan  Čulík
8. 8. 2003 Peltrám potřetí: Úskalí předražených koncepcí a idea možné alternativy Štěpán  Kotrba
8. 8. 2003 Jak se v ČR kradou platy - další reakce čtenářů   
8. 8. 2003 Smrt Marie Trintignant: "Elle est belle pour toujours" Josef  Brož
8. 8. 2003 Plot, petice a šikana Martin  Klíma
8. 8. 2003 Zlikvidují zautomatizované automobily veřejnou dopravu?   
8. 8. 2003 Jak platit za užívání silnic   
8. 8. 2003 Systémy pro automatickou jízdu automobilů už existují