8. 8. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
8. 8. 2003

Smrt Marie Trintignant: "Elle est belle pour toujours"

Poslední sbohem herečce Marie Trintignant přivedlo ve středu na pařížský hřbitov Pere-Lachaise na 1000 lidí. Oblečeni ve světlém, jak si přála rodina, položili květiny, věnce i anonymní vzkazy. Herečka minulý pátek podlehla následkům krvácení do mozku.

Dva kroky od hrobu zpěváka Gilberta Bécauda, pod žhnoucím odpoledním sluncem, se u 43 divize hrobů slavného hřbitova Pere-Lachaise shromáždili nejbližší, ale i lidé, které k poslednímu rozloučení s jedenačtyřicetiletou herečkou Marie Trintignant rodina v inzerátu pozvala, včetně náhodných příchozích. "Děti Roman, Paul, Léon a Jules, rodiče Nadine, Jean-Louis, Alain, Marie-Anne, její bratr Vincent, otcové jejich dětí Richard, François, Mathias a Samuel tě budou navždy milovat," napsala rodina v inzerátu, který vyšel v úterním vydání listu Le Figaro. "Marie Trintignant, elle est belle pour toujours / Marie Trintignant je krásná navždy," stálo v mottu. Rozrušený otec Jean-Louis Trintignant nad bílou rakví své dcery přečetl jeden ze vzkazů, které rodina v minulých dnech dostala: "Neoplakávej tu, kterou jsi ztratil. Naopak, budiž ti útěchou, že jsi ji znal." Matka se uprostřed slz obrátila přímo ke své zesnulé dceři : "Marie, můj malý miláčku, když jsem viděla tvého bratra vzlykat v nemocnici, pochopila jsem, že to bylo vážné... vážné."

Marie Trintignant zemřela v pátek ráno v 10.20 hodin na následky mozkového krvácení na klinice Hartmann v pařížské čtvrti Neuilly-sur-Seine, kde byla v komatu přijata po převozu z Vilniusu.

Mladá, krásná, nezávislá

Herečka měla před sebou kariéru, která se zdála nepřerušitelná. V hlavním města Litvy natáčel přes léto televizní štáb France 2 pod vedením její matky Nadine filmový příběh o spisovatelce Collette v hlavní roli s půvabnou Marie, dcerou slavných rodičů. Večer byl pohnutější mnohem více, než si mnozí představovali. Přítel Marie, Bertrand Cantat, zpěvák francouzské kultovní skupiny Noir Désir, měl ten večer dost. Podle jedné z policejních verzí zkombinoval alkohol s prášky. Na hotelovém pokoji se poté mezi Marií a Bertrandem strhla rvačka. Toho nedělního večera 27. července kolem půlnoci, následkem patrně několika úderů do hlavy, se Marie Trintignant sesula k zemi.

"Boj Marie byl osamělým bojem, vedla ho pro všechny lidi, ať již trpí jakoukoliv bolestí, a vedla jej zvláště pro ženy: pro jejich svobodu, jejich hrdost a pro obranu jejich rovnosti," řekl nad rakví ministr kultury Jean-Jacques Aillagon. Několik feministických organizací se rovněž zúčastnilo pohřbu. Advokátka a předsedkyně asociace "Chosir-La cause des femmes" Gisele Halimi napsala v úterním vydání listu Le Monde: "Marie Trintignant zemřela. Byla mladá, krásná, nezávislá." V emotivním textu se stručným názvem "Marie Trintignant", který rekapituluje příčiny smrti, Halimi pokračuje: "Bezpochyby ji násilník nechtěl zabít. Chtěl mít ale pouze pravdu, dokázat ji, možná jenom upravit. A vždy, jako všude ve světě od počátku staletí a za všech společenských tříd, to chtěl muž dokázat násilím na ženě." Mladá herečka, která zemřela na následky hrubého násilí se stala nejen pro tuto ženu symbolem.

"Pokud Marie zemře, nechci již více žít," řekl podle slov svého advokáta devětatřicetilý Bertrand Cantat. Blízcí přátelé ze skupiny tvrdí, že se pokusil vzápětí o sebevraždu. Zpěvák je od začátku tragické smrti zadržován v litevském vězení, kde má být podle zákonů také souzen. I přes snahu Francie umožnit deportaci obviněného, litevský generální prokurátor Antanas Klimavicius působí více než odhodlaně "Vydání Cantata do Francie před procesem je absolutně nemožný, neboť Francie není členem mezinárodní konvence z roku 1972 o vydání zločinců," řekl. "A navíc," dodal, "nevidím důvod pro toto vydání. Zločin byl spáchán v Litevsku, svědkové se nacházejí zde a tribunál přijme rozhodnutí zde." Zpěvákovi hrozí trest odnětí svobody na 10 let.

Jedno něžné slovo

Je vůbec možné s odstupem čtrnácti dní rekonstruovat, co se odehrálo osudné noci v potemnělém hotelovém pokoji? Podle autopsie lékařského institutu zemřela Marie Trintignant na následky mozkového krvácení, jehož příčinou bylo několik úderů do tváře. První verze pokojové hádky na základě výpovědi Bertranda Cantata mluvily o nehodě, která byla způsobena pádem herečky po několika fackách. Pařížští vyšetřovatelé, kteří se obrátili na svědky z filmového štábu po jejich návratu z Vilniusu, disponují zejména dvěma výpověďmi.

Prvním je svědectví Samuela Benchetrita, otce dvou dětí Marie Tritignant, který měl toho večera několik telefonátů s Bertrandem, zatímco Marie se již nacházela v komatu. Podle něj poslal režisér den předtím Marii krátkou sms, která ji měla informovat o datu zahájení distribuce filmu o zpěvačce Janis Joplin, kde Marie hrála. Vzkaz končil "něžným slovem", který měl dovést Cantata do nepříčetnosti.

Druhým svědectvím je výpověď Vincenta Trintignanta, bratra Marie, který přišel do hotelového pokoje po Bertrandově telefonu. Na Vincentovu otázku, co se stalo, měl Bertrand odpovědět, že se s Marií pohádal a ta teď spí. Marie Trintignant ležela v přítmí pokoje zabalená v dece. Vincent, podobně jako Bertrand, vypil více než měl. Závažnost situace si uvědomil až nad ránem, když si všiml stop po zápasu a krve. Vincentovi Trintignantovi hrozí trest za odmítnutí pomoci člověku v nouzi - a tedy svého druhu podílu na smrti své sestry.

Užitečné odkazy: francouzsky: ZDE a ZDE

anglicky: ZDE a ZDE.

                 
Obsah vydání       8. 8. 2003
8. 8. 2003 Plot, petice a šikana Martin  Klíma
8. 8. 2003 Peltrám potřetí: Úskalí předražených koncepcí a idea možné alternativy Štěpán  Kotrba
8. 8. 2003 Zlikvidují zautomatizované automobily veřejnou dopravu?
8. 8. 2003 Inspirace od České pošty Jiří  Císař
8. 8. 2003 Jak platit za užívání silnic
8. 8. 2003 Systémy pro automatickou jízdu automobilů už existují
8. 8. 2003 Radost bourat
8. 8. 2003 Jak se v ČR kradou platy - další reakce čtenářů
8. 8. 2003 Neuspokojivý stav v Policii ČR mnoha lidem vyhovuje
8. 8. 2003 Smrt Marie Trintignant: "Elle est belle pour toujours" Josef  Brož
8. 8. 2003 Já jsem zase nedostal balík
7. 8. 2003 Jak stát nechrání zaměstnance
7. 8. 2003 Německý průmysl potřebuje expandovat a Česká republika má být tou dojnou krávou? Štěpán  Kotrba
7. 8. 2003 Digitalizace: bude se veřejně diskutovat? Zdeněk  Duspiva
6. 8. 2003 Česká digitální média VII.
Změna vládní koncepce
Zdeněk  Duspiva
7. 8. 2003 Jak se v ČR kradou platy - reakce čtenářů
6. 8. 2003 Nebát se - a nejde zdaleka jen o vlaky Ilona  Bílková
6. 8. 2003 Krize české kinematografie? Jan  Lipšanský
4. 8. 2003 Hospodaření OSBL za červenec 2003

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
8. 8. 2003 Inspirace od České pošty Jiří  Císař
8. 8. 2003 Systémy pro automatickou jízdu automobilů už existují   
8. 8. 2003 Smrt Marie Trintignant: "Elle est belle pour toujours" Josef  Brož
8. 8. 2003 Jak platit za užívání silnic   
8. 8. 2003 Zlikvidují zautomatizované automobily veřejnou dopravu?   
8. 8. 2003 Plot, petice a šikana Martin  Klíma
8. 8. 2003 Jak se v ČR kradou platy - další reakce čtenářů   
8. 8. 2003 Peltrám potřetí: Úskalí předražených koncepcí a idea možné alternativy Štěpán  Kotrba
7. 8. 2003 Jak stát nechrání zaměstnance   
7. 8. 2003 O svobodu slova česká média už zřejmě nemají zájem Karel  Mašita
7. 8. 2003 Jak se v ČR kradou platy - reakce čtenářů   
7. 8. 2003 Německý průmysl potřebuje expandovat a Česká republika má být tou dojnou krávou? Štěpán  Kotrba
7. 8. 2003 Úřady, raný kapitalismus a ti bývalí Václav  Prochor
6. 8. 2003 Proti hlučné restauraci lze zasáhnout - snad Jan  Čulík
6. 8. 2003 Jak se v ČR kradou platy Jan  Čulík

Francie RSS 2.0      Historie >
8. 8. 2003 Smrt Marie Trintignant: "Elle est belle pour toujours" Josef  Brož
18. 7. 2003 Třídní boj ve Francii - realita odporu proti vládním sociálním reformám Petr  Záras
13. 6. 2003 Ako udržať prostredníctvom prerozdelenia čo najspravodlivejší dôchodkový systém?   
9. 6. 2003 (D)Evian(ti) Radovan  Geist
9. 6. 2003 Francúzski socialisti hľadajú identitu: Neistí a nesmelí medzi ľuďmi Ivan  Štefunko
13. 5. 2003 Jean-Pierre Raffarin: premiér, který nechce být č. 1 Josef  Brož
8. 4. 2003 Zrádní Francouzi   
21. 1. 2003 Elysejská smlouva: Zaburácí znovu francouzsko-německý motor? Josef  Brož
8. 1. 2003 Jacques Chirac, prezident odsouzený k životnímu úspěchu Josef  Brož
23. 4. 2002 Může být Le Pen francouzským prezidentem? Josef  Brož
1. 2. 2002 Pierre Bourdieu: sociální filozof bez kontextu? Josef  Brož