18. 7. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
19. 7. 2003

Británie šokována smrtí, kterou způsobila politická mstivost

Vládou Tonyho Blaira od základů otřásla to, co se jeví jako sebevražda dr. Davida Kellyho, interního vědeckého poradce britské vlády, který se dostal do ohnisku konfliktu mezi Downing Street a společností BBC.

I když úřad britského premiéra rychle poskytl souhlas se soudním vyšetřováním toho, jak vláda zacházela s dr. Kellym během posledního týdne jeho života, tato nejnovější tragédie, vzniklá z irácké války, zřejmě vrhne "stále se prodlužující stín" nad už tak kontroverzním druhým funkčním obdobím britského premiéra, napsal v sobotu britský list Guardian.

Situace podle listu připomněla řeckou tragedii: po Blairově triumfálním vystoupení v americkém Kongresu se v letadle nad Tichým oceánem cestou z Ameriky do Japonska Blair dověděl o této katastrofě.

Alastair Campbell, šéf komunikací úřadu britského premiéra, který je hlavním terčem útoků opozice a sdělovacích prostředků, se předčasně vrátil z USA rovnou do Británie, aby tak začal organizovat vládní obranu.

Campbell nemá v úmyslu rezignovat v souvislosti s touto tragédií. Někteří dobře informovaní britští poslanci se domnívají, že připravovaná zpráva britského výboru pro výzvědné služby a bezpečnost, která má být publikována v září, ho očistí od obvinění, které rozšířila BBC, že prý "zdramatizoval" zprávu britské vlády o zbraních hromadného ničení.

Britští politikové dosud na smrt dr. Kellyho příliš hlasitě nereagovali, avšak jejich mlčení zřejmě nepotrvá věčně. Okamžitě se ozvala kritika toho, že podle názoru některých poslanců udělalo britské ministerstvo obrany z dr. Kellyho obětního beránka.

Donald Anderson, labouristický předseda britského parlamentního výboru pro zahraniční vztahy byl také nucen obhajovat to, jak se jeho výbor vůči dr. Kellymu choval, přestože výbor oficiálně dospěl k závěru, že je "velmi nepravděpodobné", že by Kelly byl zdrojem informací pro BBC. Parlamentní výbor si oficiálně stěžoval ministru zahraničí Jacku Strawovi, že vláda zacházela s dr. Kellym neférově, vzhledem k tomu, že se sám dobrovolně přiznal, že hovořil s reportérem BBC:

Parlamentní výbor pro zahraniční záležitosti vyslýchal dr. Kellyho velmi tvrdě minulé úterý. Ve středu pak následoval jemnější pohovor u výše postaveného výbory pro výzvědné služby a bezpečnost.

Šéfové všech tří hlavních britských politických stran vyjádřili upřímnou lítost nad smrtí dr. Kellyho. Někteří poslanci si ale stěžují, že se dr. Kelly stal neférově terčem vládních útoků. Tuto stížnost otevřeně vyjádřil jménem dr. Kellyho reportér BBC Andrew Gillighan po čtvrtečním, druhém výslechu dr. Kellyho před parlamentním výborem pro zahraniční záležitosti.

Hlavní otázkou, kterou se bude zabývat soudní vyšetřovánj, je to do jaké míry se dr. Kelly stal terčem nátlaku ministra obrany Geoffa Hoona, který se stůj co stůj snažil zjistit zdroj informací, odvysílaných v BBC.

Ministr Hoon, stejně jako Alastair Campbell, byli přesvědčeni, že byl dr. Kelly zdrojem BBC, a tvrdě se snažili přimět tuto veřejnoprávní instituci, aby to přiznala. BBC to energicky odmítla.

Příčina smrti nebyla v pátek večer ještě oznámena, avšak vyšetřovatelé rychle vyloučili přirozené příčiny smrti.

Dr. Kelly za sebou nezanechal žádný dopis na rozloučenou, avšak jeho manželka sdělila známému reportéru BBC, televizními novináři Tomu Mangoldovi, který je rodinným přítelem, že její manžel byl nesmírně rozzloben v důsledku toho, jak s ním bylo během posledních čtrnácti dní jeho života zacházeno. Mangold konstatoval: "Uvedla, že byl nesmírně vystresovaný a nešťastný z toho, co se stalo. Nebyl to svět, v jakém by chtěl nadále žít."

Manželka dr. Kellyho řekla také Tomu Mangoldovi, že jejímu manželu bylo fyzicky špatně, když odešel z výslechu v parlamentním výboru pro zahraniční záležitosti.

BBC je smrtí dr. Kellyho absolutně šokována a zdá se, že si neví moc rady nad tím, jak reagovat. Vydala krátké prohlášení, v němž se praví: "Jsme šokováni a hluboce litujeme toho, co se stalo a chceme vyjádřil svou nejvřelejší soustrast rodině a přátelům dr. Kellyho."

Podrobnosti v angličtině např. ZDE

                 
Obsah vydání       18. 7. 2003
19. 7. 2003 Británie šokována smrtí, kterou způsobila politická mstivost
18. 7. 2003 Údajný ministerský "zdroj" kritiky britské vlády byl zřejmě nalezen mrtvý Jan  Čulík
19. 7. 2003 Smrt dr. Kellyho: tragická cena pohrdání svobodou tisku
18. 7. 2003 MFD: článek o korupci ministrů potlačen na příkaz německého vlastníka?
17. 7. 2003 Jan Urban "nebude vysvětlovat, za čí peníze jel do Iráku" Jan  Čulík
18. 7. 2003 Jan Urban: Neschopný Jan Čulík opět udavačem!
18. 7. 2003 Špidlova úspěšná cesta do USA a co o ní daňoví poplatníci nevědí Zdeněk  Jemelík
18. 7. 2003 Nebezpečí internetu pro dospívající dívky
17. 7. 2003 Není "mediální partnerství" vlastně korupce? Jan  Čulík
18. 7. 2003 "Mediální partnerství" nemusí být korupce
17. 7. 2003 Pro vedení ČT inspirace z Tolkiena Jiří  Janeček
17. 7. 2003 Jak chci rozvíjet Českou televizi Jiří  Janeček
18. 7. 2003 Memento 17
Že by to bylo jen v té výslovnosti?
Miloš  Dokulil
18. 7. 2003 O pozitivní a negativní žurnalistice
18. 7. 2003 Komentář kontra zpravodajství Jan  Maršák
18. 7. 2003 RFE/RL: Stěhovat se nebudeme, nebudeme a nebudeme Štěpán  Kotrba
18. 7. 2003 Třídní boj ve Francii - realita odporu proti vládním sociálním reformám Petr  Záras
18. 7. 2003 Ohlédnutí za odboráři: fiasko protestů proti reformě veřejných financí Ondřej  Slačálek
18. 7. 2003 Město Slaný: Ve stopách Rudolpha Giullianiho Jaromír  Hanák
17. 7. 2003 Bush a jeho Bůh:
naletěla Bushka Bryndová "arabské dezinformaci"?
17. 7. 2003 Šílený Bush a jeho Bůh Bushka  Bryndová
16. 7. 2003 Jak Jan Urban ve veřejnoprávním rozhlase šíří propagandu ve prospěch Bushovy vlády Jan  Čulík
17. 7. 2003 Jan Urban: svůj názor na válku opírám o dost hluboké znalosti Jan  Urban
17. 7. 2003 Poslechovost ČRo 6 a českého vysílání BBC Jan  Čulík
17. 7. 2003 Měřítko negativity není ještě měřítko kvality Štěpán  Kotrba
17. 7. 2003 To, že je česká žurnalistická praxe špatná, neznamená, že nemá být novinářství kritické Jan  Čulík
17. 7. 2003 ČTK jako velkovýroba překrucovaných pseudoinformací Štěpán  Kotrba
1. 7. 2003 Hospodaření OSBL za červen 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

BBC, Alastair Campbell, Saddám Husajn a "45 minutová hrozba" z Iráku RSS 2.0      Historie >
19. 7. 2003 Smrt dr. Kellyho: tragická cena pohrdání svobodou tisku   
19. 7. 2003 Británie šokována smrtí, kterou způsobila politická mstivost   
18. 7. 2003 Údajný ministerský "zdroj" kritiky britské vlády byl zřejmě nalezen mrtvý Jan  Čulík
16. 7. 2003 Jak Jan Urban ve veřejnoprávním rozhlase šíří propagandu ve prospěch Bushovy vlády Jan  Čulík
16. 7. 2003 Činitel britského ministerstva obrany popřel, že byl zdrojem informací pro BBC   
11. 7. 2003 Downing Street: "ZHN budou nalezeny"   
10. 7. 2003 Britský ministr obrany v dalším dopise jmenoval "zrádce"   
9. 7. 2003 Britská vláda se snaží donutit BBC, aby prozradila svůj důvěrný zdroj   
7. 7. 2003 BBC dostala své informace přímo od šéfa MI6   
7. 7. 2003 Dolní sněmovna shledala Campbella "nevinným"   
4. 7. 2003 BBC (trochu) ustupuje britské vládě   
1. 7. 2003 Británie: Varování: Voliči nemají rádi politiky, kteří se chovají agresivně   
1. 7. 2003 Norman Tebbit: "BBC si proti vládě nevymýšlí lži"   
28. 6. 2003 Británie a Irák:
"Když se vysílají lži!" Zuřivý Campbell se vnutil do televizního studia
  
28. 6. 2003 Británie a Irák:
BBC Campbellovi: Vedete mstivou kampaň proti naší novinářské práci