27. 6. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
27. 6. 2003

Provokace Spojených států a upevňování režimu

Kuba - syndrom obleženého ostrova

Gianni Minà
V Havaně bylo mezi 3. a 7. dubnem 2003 odsouzeno v urychlených procesech několik desítek disidentů "za porušování zákona o ochraně kubánské národní nezávislosti a kubánského hospodářství". Jedenáctého dubna byli narychlo odsouzeni a popraveni tři muži, kteří se pod výhružkou zabití ostatních pasažérů zmocnili trajektu. Toto přitvrzování režimu potvrzuje eskalaci napětí mezi Kubou a Spojenými státy, která se projevuje i zvýšenou agresivitou ze strany tzv. jestřábů v americké administrativě.

V článku publikovaném v South Florida Sun Sentinel pranýřuje Wayne Smith, bývalý šéf Oddělení pro americké zájmy na Kubě, nedávné rozhodnutí Washingtonu zařadit karibský ostrov mezi "země podporující terorismus". Wayne Smith byl roku 1962 jako univerzitní profesor diplomatickým pracovníkem v Havaně v době, kdy John F. Kennedy vyhlásil dosud nezrušené embargo. Koncem sedmdesátých let učinil v administrativě Jamese Cartera jediný skutečný pokus o sblížení mezi Washingtonem a Havanou: "Nebyli jsme daleko od historického smíru, když Ronald Reagan s pomocí George Bushe staršího porazil Cartera ve volbách. Všechno pak šlo k ledu. Je to škoda, mohli jsme se vyhnout pětadvaceti letům nového napětí."

Když Smith hovoří o politice George W. Bushe, který se snaží připravit veřejné mínění pro invazi na ostrov, nebere si servítky: "Jedním z pilířů Bushovy kubánské politiky je neustálé prohlašování, že země Fidela Castra je 'teroristickým státem` s nepřátelskými úmysly. Proč bychom ale neměli mít s Kubou podobné vztahy, jako máme s Čínou, Vietnamem a dalšími nedemokratickými státy? (...) Bush nechce vést s Kubou dialog, přestože jde o zemi, která vždy bezesporu bojovala proti terorismu. Dialog by totiž mohl popudit floridské emigranty, kteří jsou zastánci tvrdé linie vůči Havaně, a mohl by prezidentova bratra připravit o hlasy voličů, až se bude tento znovu ucházet o post floridského guvernéra (...). Tvrzení, že je Kuba `teroristickým státem', podrývá naši důvěryhodnost tam, kde je nám jí nejvíce zapotřebí, což je shodou okolností v boji proti skutečným teroristům."

Co se týče terorismu v době nové studené války proti Kubě, existují zprávy, které si do evropských médií hledají cestu jen velmi těžko. Zatímco se svět začátkem dubna 2003 dozvídal o nepřijatelných kubánských rozsudcích nad nenásilnou opozicí, byly ve Spojených státech za všeobecného nezájmu potvrzeny mnohem těžší rozsudky nad pěti Kubánci obviněnými ze "spiknutí". Jeden z nich, novinový kreslíř Gerardo Hernandez, byl odsouzen k dvojnásobnému doživotnímu trestu a k trestu odnětí svobody na patnáct let v kalifornské věznici Lompok. Po třiatřiceti měsících čekání na rozsudek, z nichž sedmnáct byli drženi v naprosté izolaci a jeden na samotce zvané hueco, se oněch pět Kubánců dostalo díky kampani amerických liberálů, několika britských labouristických poslanců a Nadine Gordimerové, nositelce Nobelovy ceny za literaturu, do normálních cel.

Hueco je kobka bez oken velká dva krát dva metry, kde žije odsouzený pouze ve spodním prádle. Dvacet čtyři hodin denně je oslňován oslepujícím světlem. Odsouzenému je zapovězena veškerá komunikace včetně hovoru s žalářníky. V této díře navíc musí poslouchat křik ostatních odsouzenců, kteří se již z nesnesitelných podmínek zbláznili.

Jakých zločinů se tedy dopustili Gerardo Hernandez a jeho společníci, aby si zasloužili takto krutý trest? Během procesu, který se odehrál v Miami koncem roku 2001 prostě odmítnuli "spolupracovat" s tribunálem. V předvečer procesu se všichni přiznali, že byli na Floridě dlouhá léta tajnými kubánskými agenty a měli za úkol odhalovat pachatele stovek teroristických činů vedených proti jejich zemi. FBI je ovšem chtěla přinutit k prohlášením proti Kubě. Měli potvrdit, že jejich země představuje "nebezpečí pro Spojené státy" a že se infiltrovali, aby "získávali informace o americké národní bezpečnosti".

Gerardo Hernandez, Antonio Guerrero, René Gonzales, Fernando Gonzales a Joaquin Méndez pronikli v devadesátých letech do polovojenských proticastrovských struktur v Miami, které podnikají z Floridy protikubánské atentáty, aby poškodili tamní turistický ruch, motor hospodářského oživení země. Spojené státy připravené obhajovat jakoukoli akci ve jménu "boje proti terorismu" na oplátku tolerují na svém území zločince, kteří plánují atentáty proti Kubě, jíž washingtonští jestřábi přezdívají "darebácký stát" nebo dokonce "přisluhovačka terorismu".

Jeden z těchto atentátů má na svědomí život mladého Itala Fabia Di Celmo, který byl zabit 4. září 1997 v hotelu Copacabana v Havaně. Výbušnou nálož nastražil občan Salvádoru najatý stejně jako jeho přítel Orlando Bosch Luisem Posadou Carrilesem (starým praktikem protikubánské "špinavé války") do služeb Kubánsko-americké nadace v Miami.

Oba společníci se již účastnili umísťování nálože do letadla kubánských aerolinek poblíž La Barbade, při jejímž výbuchu zahynulo v roce 1976 sedmdesát tři lidí, a washingtonského atentátu na chilského ministra zahraničí Orlanda Leteliera, aniž by kdy byli pohnáni před americký soud. Jaká by asi byla reakce, kdyby bylo něco podobného organizováno na Kubě proti Spojeným státům? Ostrov je již čtyřicet let terčem nejen hospodářského embarga, ale také neustálých provokačních útoků, kterým západní média úmyslně nevěnují pozornost.

Jeden z pěti odsouzených Kubánců, René Gonzales, má americký pas. Je synem dělníka v hutnictví, který emigroval do Chicaga, a kubánské matky, jejíž rodina žila v severní Virginii. Narodil se ve Spojených státech. Na Kubu se vrátil s rodiči v roce 1961 a stal se pilotem, zatímco jeho bratr studoval práva. K překvapení celé rodiny jednoho dne opustil ženu a dceru, unesl letadlo a uprchl do Spojených států, kde byl přivítán jako hrdina...

Text je z časopisu Le Monde diplomatique. Pokračování v češtině ZDE

                 
Obsah vydání       27. 6. 2003
27. 6. 2003 Odsouzení policistů: čeho se bojí orgány státu?
27. 6. 2003 BBC ostře odmítla útok od britské vlády
27. 6. 2003 Jak "vysvětloval" problém s kontroverzní zprávou o iráckých zbraních Jack Straw
27. 6. 2003 Britská vláda útočí na sdělovací prostředky
27. 6. 2003 Britská vláda útočí na BBC
27. 6. 2003 Smějí novináři užívat anonymní zdroje?
27. 6. 2003 Česká BBC: "Věřte policejním odhadům..." Štěpán  Kotrba
27. 6. 2003 Wow, Viewegh! Petr  Fiala
27. 6. 2003 Srba bude mlčet Ivan  David
27. 6. 2003 Poslední knížecí rada z Vysočiny Miloš  Zeman
27. 6. 2003 Pilulka, která "snižuje počet infarktů o 80 procent"
27. 6. 2003 Budou stavěny koordinované stožáry telefonní sítě?
27. 6. 2003 Jak se čistila strana
aneb konec Pseudozelených v Čechách
Pavel  Pečínka
27. 6. 2003 O jedné ztracené hospodě Martin  Štumpf
27. 6. 2003 Ve věku 88 let zemřel manžel Margaret Thatcherové
27. 6. 2003 Kuba - syndrom obleženého ostrova Gianni  Minà
27. 6. 2003 Mezinárodní den na podporu obětí mučení v Brně
27. 6. 2003 "Dobré mravy" v Praze Petr  Jindra
27. 6. 2003 Média veřejné služby
26. 6. 2003 Vláda bude rušit některá ministerstva. Kteří ministři dokáží obhájit své židle? Štěpán  Kotrba, Michal  Kubíček
27. 6. 2003 Mercosur -- protiváha USA
26. 6. 2003 Vyřazení Duhana znamená, že Rada ČT chce prohlášení, jež nemá oporu v zákoně Petr  Štěpánek
26. 6. 2003 O útlaku v Bělorusku Ondřej  Hausenblas
27. 6. 2003
26. 6. 2003 Sociální politika EÚ I.
Hraničné body v rozvoji sociálneho modelu v Únii
Brigita  Schmögnerová
26. 6. 2003 Libové protikomunistické gestíčko poslance Langera Karel  Mašita
26. 6. 2003 Putin: nejlepší car od dob Alexandra II.?
26. 6. 2003 Nedostatočná európska ústava :
EÚ zo svojich nových šiat čoskoro vyrastie
Heather  Grabbe
26. 6. 2003 Svérázný brněnský antikomunista odsouzen
25. 6. 2003 Evropská ústava: smlouva, která ukrývá občany Josef  Brož
27. 6. 2003 Technické změny v Britských listech
27. 6. 2003 Realita? Ale jděte ;-) Dominik Joe Pantůček
31. 5. 2003 Hospodaření OSBL za květen 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Kuba a Fidel Castro RSS 2.0      Historie >
27. 6. 2003 Kuba - syndrom obleženého ostrova Gianni  Minà
19. 6. 2003 S Německem nebo s Amerikou? Štěpán  Kotrba
13. 6. 2003 Kubánská katolická církev není opozicí Frank  Martin
9. 6. 2003 Absurdní spravedlnost v USA: "Vdova" dostane výtěžek z dražby Štěpán  Kotrba
28. 5. 2003 Čerstvý vietor v argentínskej politike   
16. 5. 2003 Návrat ideológií Jean-Paul  Fitoussy
7. 5. 2003 Globalizace není nová Immanuel  Wallerstein
23. 4. 2003 Padne po Bagdádu také Havana? Zdeněk  Jemelík
20. 3. 2003 Protiamerické a protiválečné protesty koordinuje "neviditelná světová organizace"   
19. 3. 2003 List z Kuby II.: do Mexika na palube "vrtuláka" Cuban Airlines Juraj  Uvíra
13. 3. 2003 List z Kuby I.: rum so šumivým celaskonom Juraj  Uvíra
27. 2. 2003 Spása světa podle Fidela Castra Zdeněk  Jemelík
26. 2. 2003 Na Kubě si připomněli sté výročí narození Julia Fučíka   
3. 2. 2003 Fidel Castro o Iráku a o bídě globalizovaného světa Zdeněk  Jemelík
3. 2. 2003 150. výročí José Martího Fidel Castro Ruz