20. 3. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
20. 3. 2003

Projev Saddáma Husseina k iráckému národu

"Ve jménu Boha, milosrdného a soucitného. Utlačovaní mají dovoleno bojovat a Bůh jim dopomůže k vítězství. Bůh je velký.

Velikému lidu Iráku, našim statečným bojovníkům, našim mužům v hrdinných ozbrojených silách, našemu slavnému národu: Dnes, 17. muharramu 1424 , během ranních modliteb se ten zločinec, bezohledný Bush mladší (některé zdroje uvádějí "Bušík" , případně "malý Bush" pozn. red.) a jeho spolupracovníci dopustili zločinu, kterým už dlouho hrozili Iráku i celému lidstvu.

Ten zločin spáchal (Bush - pozn. ČTK) se svými spojenci. On a jeho přívrženci tak přidali další čin do série hanebných zločinů, kterých se dopustili vůči Iráku a lidstvu.

Iráčanům a těm, kterým je drahý osud našeho národa: Vaše země, váš slavný národ a vaše zásady stojí za to, abyste jim obětovali sebe, vaše duše, vaši rodinu i vaše syny.

Nyní nemusím opakovat každému jednomu z vás, co je nutné a co je potřeba udělat, abyste bránili náš drahý národ, naše zásady a vše co je nám svaté.

Říkám každému členu trpělivé a věřící irácké rodiny, která je utlačována odporným nepřítelem, aby si pamatoval a nikdy nezapomněl na nic z toho, co řekl a slíbil.

Tyto dny se podle vůle Boží jednou zapíší do nekonečných dějin slavného Iráku.

Vy, stateční muži a statečné ženy Iráku: Zasloužíte si vítězství a slávu, které vás, věřící, povznesou před Bohem. Tak porazíte nevěřící, nepřátele Boha a celého lidstva. Vy, Iráčané, zvítězíte společně se syny národa. Už nyní jste s pomocí Boží vítězi. Vaši nepřátelé se ocitnou v nemilosti a hanbě."

Následovala pasáž, v níž Saddám Husajn recitoval báseň, ve které vyzýval Iráčany, aby se bránili podobně jako jejich dávní předci, kteří bojovali s nepřáteli na koních a s meči v ruce.

"Přátelé, kdož bojujete se zlem na tomto světě, mír s vámi: Nyní jste viděli, jak bezohledný Bush znevážil vaše názory a vaši nechuť k válce, stejně jako vaši upřímnou touhu po míru, když dnes spáchal onen opovrženíhodný zločin.

Slibujeme vám naším jménem, jménem našeho vedení, jménem iráckého lidu a jeho hrdinné armády, ve jménu irácké civilizace a dějin, že budeme bojovat proti vetřelcům. Z Boží vůle je dostaneme tam, kde ztratí trpělivost i jakoukoliv naději, že dosáhnou toho, co plánovali, toho, co je přiměli udělat sionističtí zločinci. Budou poraženi a porážka je to, co jim přejí dobří věřící a ti, kdo mají rádi mír a lidstvo.

Irák z vůle Boží zvítězí. S Irákem zvítězí i náš národ a lidstvo. Zlo bude zasaženo způsobem, který mu znemožní dosáhnout svého cíle a dokončit zločin, který americko-sionistická koalice plánovala proti národům a lidem, především proti našemu slavnému arabskému národu.

Alláhu Akbar, Alláhu Akbar (Bůh je velký - pozn. ČTK), ať žije Irák a Palestina. Alláhu Akbar, ať žije náš slavný národ, ať žije lidské bratrství, ať žijí ti, kdo mají rádi mír a bezpečí a ti, kdo usilují o právo lidí žít ve svobodě založené na spravedlnosti. Alláhu Akbar, a poražení ať zůstanou zapomenuti. Ať žije Irák, ať žije džihád, ať žije Palestina. Alláhu Akbar, Alláhu Akbar, Alláhu Akbar."

Zdroj a překlad: ČTK

                 
Obsah vydání       20. 3. 2003
20. 3. 2003 Koaliční vojska okupovala irácké město Umm Qasr
20. 3. 2003 Američané zahájili pozemní útok
20. 3. 2003 Včera, dnes a zítra
21. 3. 2003 Mezinárodní komise právníků vyhlásila válku proti Iráku za protizákonnou
20. 3. 2003 Prohlášení české vlády: Tanec mezi vejci
20. 3. 2003 Projev Saddáma Husseina k iráckému národu
20. 3. 2003 Špinavé tajemství Velké Británie
20. 3. 2003 Evropská unie vyšetřuje záhadné odposlouchávání
20. 3. 2003 Pište Cyrilu Svobodovi
20. 3. 2003 Milý pane Bushi, měl jste jet do zahraničí, tedy aspoň jednou...
20. 3. 2003 Amnesty International: Dodržujte v Iráku lidská práva!
20. 3. 2003 Kausa Rusnok aneb Znám pár lidí, kteří umí číst a psát... Martin  Gřeš
19. 3. 2003 ČR: Transparency International znepokojena, že odcházejí vyšetřovatelé závažných hospodářských kauz
20. 3. 2003 Hana Marvanová nemluví pravdu Petr  Žantovský
20. 3. 2003 Vyjádření RRTV k výsledkům arbitráže CME-ČR a k jejím ohlasům
20. 3. 2003 CME zveřejnila české znění arbitrážního nálezu ohledně TV Nova
20. 3. 2003 Ministru průmyslu a obchodu: vysvětlete, jak jsou udělovány vývozní licence pro export zbraní
20. 3. 2003 Protiamerické a protiválečné protesty koordinuje "neviditelná světová organizace"
20. 3. 2003 Přežraní Američani Jaromír  Plešek
20. 3. 2003 Bojkotujme americké výrobky Darius  Nosreti
20. 3. 2003 Sýrie odmítá americké ultimátum Iráku
20. 3. 2003 Arabský poslanec v Izraeli: Bush Palestincům neslibuje nic
20. 3. 2003 Hlad ve světě
20. 3. 2003 SRBSKO: Vražda nesmie zastaviť reformy Marcus  Tanner
19. 3. 2003 Tony Blair: Hrozbou je chaos
19. 3. 2003 Bill Clinton: Důvěřujte Tonymu Blairovi, měl pravdu
18. 3. 2003 Dramatickým protiválečným projevem odstoupil předseda britské Dolní sněmovny Robin Cook
20. 3. 2003 Na obzore Ľudová únia: Budú plniť tkáčovci v parlamente úlohu záložnej jednotky koalície? Marián  Repa
20. 3. 2003 Každá vojna nie je nič iné ako štátmi legalizované vraždenie a ničenie predpokladov existencie Gabriela  Šikulíncová
20. 3. 2003 ANKETA: Vládna a verejná mienka na Slovensku
20. 3. 2003 USA -- Problem N° 1 Ivan  Štefunko
20. 3. 2003 Právo na prahu vojny: Medzinárodný trestný tribunál začal svoju činnosť Martin  Kunštek
20. 3. 2003 Americká verejnosť proti vojne Oskar  Krejčí
20. 3. 2003 Ultimátum: Bushov prejav definoval budúcnosť Radovan  Geist
20. 3. 2003 Změna účtu Britských listů
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
20. 3. 2003 Špinavé tajemství Velké Británie   
20. 3. 2003 Milý pane Bushi, měl jste jet do zahraničí, tedy aspoň jednou...   
20. 3. 2003 Sýrie odmítá americké ultimátum Iráku   
20. 3. 2003 Amnesty International: Dodržujte v Iráku lidská práva!   
20. 3. 2003 Včera, dnes a zítra   
20. 3. 2003 Projev Saddáma Husseina k iráckému národu   
20. 3. 2003 Koaliční vojska okupovala irácké město Umm Qasr   
20. 3. 2003 Prohlášení české vlády: Tanec mezi vejci   
20. 3. 2003 "Není to válka - je to jednostranná demonstrace síly celému světu"   
19. 3. 2003 USA: Americká invaze do Iráku je "nevyhnutelná"   
19. 3. 2003 Bill Clinton: Důvěřujte Tonymu Blairovi, měl pravdu   
19. 3. 2003 Tony Blair: Hrozbou je chaos   
19. 3. 2003 "Proti válce mír?" Miloš  Dokulil
19. 3. 2003 Bush připraven na válku proti Iráku   
19. 3. 2003 Včera dnes a zítra   

Izrael, Palestina, Blízký a Střední východ RSS 2.0      Historie >
20. 3. 2003 Arabský poslanec v Izraeli: Bush Palestincům neslibuje nic   
20. 3. 2003 Projev Saddáma Husseina k iráckému národu   
18. 3. 2003 Americkou aktivistku v pásmu Gazy usmrtil izraelský bagr   
14. 3. 2003 Izraelčania a Palestínčania: Kde sa stala chyba?   
10. 3. 2003 Palestinci trpí pod izraelskou správou   
6. 3. 2003 Jak Izraelci zabíjejí civilisty na západním břehu Jordánu a v pásmu Gaza   
4. 3. 2003 Prečo "stará" Európa, a nie USA, ergo Izrael? Daniel  Krajcer
24. 2. 2003 Dedičný hriech Izraela Karol  Dučák jr.
13. 2. 2003 Richard Perle: Ano, netrpělivě chceme do války. Je načase   
6. 2. 2003 Havlův podpis, bobos a zahraniční politika Štěpán  Kotrba
30. 1. 2003 Krv a nádej vo Svätej zemi Radoslav  Behúĺ, Ivan Hromada
17. 1. 2003 O postoji židovského hnutí Netureikarta k sionismu   
17. 1. 2003 Přihlásí se Česká republika po 35 letech opět k Brežněvově doktríně? Mojmír  Babáček
12. 1. 2003 Pochodňový pochod neonacistů a paradigma doby Štěpán  Kotrba