Britská vláda uvedla, že je tato její zpráva "přesná" a že nikdy netvrdila, že je jejím exkluzivním autorem. V pátek přiznal pod tlakem sdělovacích prostředků premiér Tony Blair, že zpráva jeho vlády měla uvést své zdroje, zejména jméno zmíněného studenta.

To, že britská vláda zkopírovala svou údajně nejaktuálnější výzvědnou zprávu, ospravedlňující nutnost války proti Iráku, bez uvedení zdrojů z různých starších vedlejších materiálů, včetně studentské práce Ibrahima al-Marashiho, bylo zřejmě vážnou chybou, která, jak uvádíme na jiném místě v těchto BL, závažně přispěla k poklesu důvěryhodnosti Blairovy kampaně. Tento "skandál" široce citovala snad všechna britská média. Ranní publicistický pořad stanice BBC Radio Four vyzval posluchače, aby mu posílali pro britskou vládu návrhy, z jakých jiných domácích zbytků a ústřižků z jakých "obyčejných domácích slov a vět, "třeba z toho, co je natištěného na konzervách potravin" by se taková výzvědná zpráva dala sestavit, podobně, jak to britským dětem pravidelně ukazuje známý dětský televizní pořad Blue Peter, který jim radí, jak si vyrobit třeba věž ze středů od rolí toaletního papíru, atd. Vzhledem k tomu, uvedl pořad, že oficiální britská vláda byla taky sestavena ze starého a ukradeného materiálu. Protože, jak často uvádí pořad Blue Peter, takový výrobek je daleko levnější, než co si můžete koupit v obchodech.

V neděli ráno se pořad Broadcasting House omlouval, že obdržel od posluchačů v této věci doslova stovky emailů a že je jeho redaktoři dosud nestačili přečíst. Nicméně vybrali namátkou aspoň několik takových návrhů, přečetla je do mikrofonu bývalá moderátorka dětského pořadu Blue Peter, aby to bylo autentické; najdete to v posledních cca třech minutách hodinového pořadu Broadcasting House, ZDE (mimochodem v rámci tohoto hodinového pořadu z neděle 9.2. si můžete poslechnout skutečně zajímavou debatu o válce proti Iráku, s mnoha pro i proti);zde je ukázka:

"Varování: tato [výzvědná] zpráva může obsahovat určité procento ořechů. Saddám Husajn je zloděj z Bagdádu a sežral mi křečka. Má také oči jako řeřavé uhlíky. Také existují přesvědčivé důkazy, že má množství antihysteminových systémů. Také přicházejí zprávy, že v kanalizaci před domem je množství obstrukcí a nebezpečných usazenin. Hrozí nebezpečí, že Saddám Husajn použije lahví od jaru jako odpalovacích základen pro rakety. Chemikálie budou odpalovány superdělem, zabudovaným do úpatí kopce, vyrobeným z jader rolí alobalu a poslepovaných izolepou."

Text zprávy byl povědomý jednomu univerzitnímu učiteli z Cambridge University. Ukázalo se, že obsahuje doslovné pasáže z článku publikovaného v málo známém časopise Middle East Review of International Affairs ZDE. Autorem je postgraduální výzkumník z Kalifornie. Podstatné části článku byly skutečně zkopírovány do britské vládní zprávy, například jedna pasáž, o Saddámově zvláštní bezpečnostní policii, v délce šesti odstavců, byla převzata doslova. Článek vyšel v čísle 3, v září 2002...

Na několika místech pozměnila Downing Street znění zprávy, aby to vypadalo dramatičtěji. Tak Downing Street píše, že hlavní irácká rozvědka "provádí špionáž proti zahraničním vyslanectvím v Iráku". Původní text zní: "monitoruje zahraniční vyslanectví v Iráku".

Tam, kde Downing Street píše o "podporování teroristických organizací v nepřátelských režimech" hovoří původní text mírněji a má politický, nikoliv trestní význam, hovoří o "pomoci opozičním organizacím v nepřátelských režimech".

Text britské vlády dokonce převzal ze zmíněného článku postgraduálního studenta i původní překlepy.

Al-Marashi konstatoval v pořadu Newsnight televize BBC, že je vládní zpráva přesná, navzdory "menším kosmetickým změnám". Konstatoval: "Jedinými nepřesnostmi v dokumentu britské vlády je jen to, že možná přehání počet [iráckých] tajných služeb." Hlavním zdrojem, který al-Marashi použil pro svůj článek, jsou dva soubory dokumentů, jeden získaný od kurdských rebelů v severním Iráku a sobou 300 000 dokumentů, které zanechaly irácké bezpečnostní služby v Kuvajtu.

Menzies Campbell, mluvčí britských liberálních demokratů pro zahraničněpolitické otázky, konstatoval: "Toto je výzvědný ekvivalent situace, kdy je chycena služka jak krade lžičky."