5. 2. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
Colin Powell v Radě bezpečnosti, foto: UN
5. 2. 2003

Colin Powell: "Saddám nesmí dostat ani pár dalších měsíců"

Americký ministr zahraničních věcí Colin Powell zahájil svůj projev v Radě bezpečnosti OSN konstatováním, že rezoluce OSN, v jejímž rámci se vrátili do Iráku zbrojní inspektoři, požadovala aby Irák odzbrojil, nikoliv, aby ho odzbrojili inspektoři. Powell citoval Hanse Blixe, podle něhož Irák nepřiznal nutnost, že musí odzbrojit:

  • Powel konstatoval, že prokáže Radě bezpečnosti, že Irák neodzbrojuje, ale naopak si buduje zásoby zbraní hromadného ničení. Přehrál nahrávku rozhovoru dvou iráckých špionážních důstojníků, kteří se připravovali na návštěvu zbrojního inspektora Mohameda el-Baradei a hovořili o tom, co učinit s "modifikovaným vozidlem".
  • Přehrál pak další nahrávku, získanou minulý měsíc, která podle něho obsahuje příkazy skrývat před inspektory zbraně. Informoval o existenci zvláštního iráckého výboru, jehož úkolem je dohlížet na zbrojní inspektory.
  • 12 000 stránkovou iráckou zbrojní deklaraci označil Powell za "falešnou" a konstatoval, že Iráčané skrývají zakázaný materiál ve svých domovech a automobilech, aby je zbrojní inspektoři neobjevili.
  • Zdůraznil, že Spojené státy mají fotografie, které dokazují, že je zbrojní materiál přesunován jinam. Ukazoval, že aktivní chemické bunkry ve zbrojním skladišti v Tadži byly vyprázděny, než tam dorazili inspektoři. Poukázal na to, že Irák odposlouchává komunikace zbrojních inspektorů, aby věděl, kam směřují.
  • Powell Předvedl Radě bezpečnosti satelitní fotografii jedné základny pro balistické zbraně, z níž nákladní automobily odvážely materiál několik dní před příchodem inspektorů OSN. Konstatoval, že totéž se stalo před příjezdem inspektorů na 30 základnách.
  • Saddám Husajn podle Powella varoval vědce, že prozrazení jakýchkoliv informací se trestá smrtí a jestliže opustí zemi a podrobí se americkým pohovorům, budou považováni za špiony. Vládním činitelům také byly poskytnuty instrukce jak plést zbrojní inspektory.
  • Irák podle Powella nevysvětlil, co učinil s 85 000 litry antraxu, který deklaroval prvnímu režimu zbrojních inspektorů. Upozornil na existenci mobilních továren na výrobu biologických zbraní, jejichž existenci prozradil Spojeným státům jeden emigrant z Iráku. Ty prý fungují od čtvrtka do pátku večer, protože iráčtí vládní činitelé vědí, že zbrojní inspektoři neprovádějí inspekce v posvátný muslimský den. Takových laboratoří má prý Irák 18.
  • Irák zlivkvidoval chemické zbraně, které dříve připustil, že vlastní. Určité části svého chemického programu učinil součástí infrastraktury povolených programů.
  • Powell ukázal, jak Irák odváží chemické zbraně z jedné továrny na chemické zbraně a jak buldozery odstraňují kontaminovanou půdu z okolí továrny.
  • Irák má podle Powella 100 - 150 tun chemických zbraní a chystá se jich použít. Powell citoval zdroj, podle něhož byly tyto chemické zbraně vyzkoušeny na 1600 vězních, odsouzených k smrti.
  • Saddám Husajn se podle Powella pokusil získat specializované hliníkové trubice, které lze upravit pro obohacování uranu. Má dvě ze tří komponent potřebných k výrobě jaderných zbraní, konstatoval Powell.
  • Irák má podle Powella více než 10 zakázaných střel typu al-Husajn a al-Abbas s doletem 600 a 900 km. Snaží se získat střely s doletem více než 1000 km.
  • Powell tvrdil, že má Bagdád jednoho agenta v jedné teroristické organizaci se styky s organizací al Qaeda, která poskytla útočiště členům al Qaedy poté, co je Američané vyhnali z Afghánistánu. Tvrdil také, že prý jsou teroristé v Bagdádu už osm měsíců a koordinují operace pro Blízký východ i jinde. Jmenoval "teroristu se spojením s al Qaedou" jménem al Zarqawi, který má kolegy v Čečensku, kteří chějí usmrcovat Rusy toxiny, a má prý také vazby na americké teroristy, kteří vyrábějí ricin.
  • Jeden čelný činitel organizace al Qaeda prý přiznal, že byl vycvičen v Iráku.
  • Powell vylíčil podrobnosti etnického očišťování zaměřeného proti Kurdům a Arabům, obývajícím bažiny na jihu Iráku, a konstatoval, že Saddám Husajn projevuje "absolutní pohrdání" lidskými životy. Není možné dovolit Saddámu Husajnovi, aby dál vyvíjel své zbraně hromadného ničení po několik dalších měsíců, konstatoval Colin Powell.

    Zdroj v angličtině je např. ZDE
    .
  •                  
    Obsah vydání       5. 2. 2003
    5. 2. 2003 Colin Powell: "Saddám nesmí dostat ani pár dalších měsíců"
    4. 2. 2003 Channel Four News: Exkluzivní rozhovor se Saddámem Husajnem
    4. 2. 2003 Benn: Chci bránit válečné propagandě
    4. 2. 2003 "Saddam Husajn nepřesvědčil"
    4. 2. 2003 Britský labourista se zeptal Saddáma, zda má zbraně hromadného ničení
    5. 2. 2003 Česká spořitelna má své klienty ráda Radek  Mokrý
    5. 2. 2003 Už je to tady Jan  Čulík
    5. 2. 2003 Objednali si "dopis osmi" na Bushovu podporu Američané sami? Josef  Brož
    5. 2. 2003 Vysvědčení Jaroslav  Hutka
    5. 2. 2003 Sdělení Petra Štěpánka, publicisty aneb Havlova krajina po bitvě
    5. 2. 2003 Greenpeace pořádá mírový tábor v britských tancích
    5. 2. 2003 Kulturní monitor: Čekání na Godota - aneb do mrtvol se nekope Štěpán  Kotrba
    5. 2. 2003 Štěch kritizuje Sobotku: Reforma veřejných financí je pro odbory nepřijatelná
    5. 2. 2003 Vláček už jede, Dzurinda se směje Lubomír  Sedláčik
    5. 2. 2003 Slovenské komunálne voľby:
    Kvadratúra kruhu, alebo ako vybrať najmenších zlodejov
    Daniel  Krajcer
    5. 2. 2003 Konvent EU: Jak bude vypadat Evropská unie zítra?
    5. 2. 2003 Ako sme prišli, videli a ochutnali... Martin  Varholík
    5. 2. 2003 Pánsky klub -- smola pre ľudí Martina  Nemethová
    5. 2. 2003 NATO -- aliancia na konci svojho konca Zolo  Mikeš
    5. 2. 2003 Slováci a Česi v jednom štátnom útvare Daniel  Šmihula
    5. 2. 2003 Géniovia priemernosti - poučenia z nástupu fašizmu Peter  Greguš
    4. 2. 2003 Pfizer v Týdnu: Láska na první pohled Radek  Mokrý
    4. 2. 2003 Ministryně zdravotnictví: Pfizer nabízí v ČR řadu svých léčiv za ceny vyšší než v Německu, Velké Británii a Francii... Radek  Mokrý
    4. 2. 2003 Izolace v srdci Evropy Miloslav  Sova
    4. 2. 2003 Rekordní počty britských uživatelů internetu přecházejí na broadband
    4. 2. 2003 Německé zemské volby: zazvoní hrana sociální demokracii? Miroslav Václav Steiner
    4. 2. 2003 Antievropeanismus Bushovy vlády nesdílejí normální občané
    5. 2. 2003 Včera, dnes a zítra
    5. 2. 2003 Pošta redakci
    4. 2. 2003 Hospodaření OSBL za leden 2003 Jaroslav  Štemberk
    18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

    Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
    5. 2. 2003 Objednali si "dopis osmi" na Bushovu podporu Američané sami? Josef  Brož
    5. 2. 2003 Greenpeace pořádá mírový tábor v britských tancích   
    5. 2. 2003 Colin Powell: "Saddám nesmí dostat ani pár dalších měsíců"   
    4. 2. 2003 Britský labourista se zeptal Saddáma, zda má zbraně hromadného ničení   
    4. 2. 2003 Antievropeanismus Bushovy vlády nesdílejí normální občané   
    4. 2. 2003 Channel Four News: Exkluzivní rozhovor se Saddámem Husajnem   
    4. 2. 2003 Benn: Chci bránit válečné propagandě   
    4. 2. 2003 "Saddam Husajn nepřesvědčil"   
    3. 2. 2003 Zabili Kurdy v městě Halabža Iráčané nebo Íránci?   
    3. 2. 2003 Zamyšlení nad jedním průzkumem veřejného mínění Miloš  Kaláb
    3. 2. 2003 "Žádný britský generál nevěří ve válku proti Iráku"   
    2. 2. 2003 Američané začnou bombardovat Saddámovy paláce   
    1. 2. 2003 Greenpeace nesouhlasí s postojem Václava Havla   
    1. 2. 2003 Útok proti Iráku odložen o šest týdnů   
    1. 2. 2003 Blair v "Kotli"