6. 6. 2002
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
6. 6. 2002

O velkopanském chování na českém velvyslanectví v Pekingu

Před dvěma lety jsme v BL psali o tom, jak obtížné bylo pro postgraduálního studenta z Číny dostat povolení k pobytu v České republice. Jak nám napsal čtenář z Číny, situace se od té doby nezměnila. Osazenstvo českého velvyslanectví v Pekingu dále jedná arogantně a nekompetenně - nikomu nevadí, že pracovníci velvyslanectví neumějí čínsky anebo že před žadatelským okénkem o vízum musejí čínští občané stát frontu celou noc. Autor níže uvedených informací nechce způsobit, aby z případné mstivosti úředníci na českém velvyslanectví odmítli vydat jeho kolegům vízum k cestě do České republiky. Požádal tedy Britské listy o nezveřejnění svého jména: výjimečně, protože ze závažných důvodů, této žádosti vyhovujeme.

Dobry den,

reaguji na clanek, ktery jsem nalezl na vasich strankach (zde). Je zrejme, ze jde jiz o starou zalezitost, ktera (aspon doufam) byla zdarne vyresena. (Ano, pozn. redakce.)

Nicmene problemy s ceskym statnim zastupitelstvim v Pekingu pokracuji. Je mi jasne, ze urednici museji postupovat dle platnych zakonu a v leckterych pripadech se nedivim, ze vizum pro vstup do CR neudeli. Ja osobne ziji a pracuji v Cine jiz nekolik let. (V další části dopisu, kterou musíme zkrátit, aby se nedala identifikovat, pisatel vysvětluje, že spolupracuje s jednou západní univerzitou, která chtěla ve spolupráci s jednou čínskou vysokou školou uspořádat seminář v Praze. Neuskutečnil se, protože české velvyslanectví v Pekingu nevydalo víza.) Seminare se budou konat poprve v Pekingu letos v cervenci. Ceska Republika, prominte mi ten vyraz, opet 'utrela'.

Mozna bude vazenou redakci zajimat, ze uredni hodiny na nasi ambasade jsou 3 krat tydne hodinu a pul, a ze zajemci musi cekat ve fronte celou noc (pochopitelne beze spanku, jak mi to pripomina nasi nedavnou historii a praxi !), a kdyz padne desata (konec urednich hodin), okenko se automaticky zavre - vlastni zkusenost.

Je zcela bezne, ze zajemce o vizum musi do Pekingu (casto ze vzdalenych provincii, napr. Changchun je to 15 hodin vlakem) jet nekolikrat. Muj kontakt musel jet 7 krat, kazda cesta stala zhruba 2000 korun jen za vlak.

Tato praxe neslouzi k oziveni po revoluci ztracenych cennych kontaktu s Cinou, ale naopak k odrazeni a znechuceni zajemcu o CR.

Urednici, kteri na ceskem velvyslanectvi zprostredkovavaji kontakt cinskych uradu, obcanu, podnikatelu, atd. se nedomluvi cinsky !!!

Ponevadz v Cine ziji, sam jsem nekolikrat (mozna skodolibe) testoval, jestli nasi zastupci dokazou komunikovat v jazyce hostitelske zeme. Nedokazou. Je k dispozici prekladatel/tlumocnik, ktereho byste ovsem museli zastihnout na pracovisti.

Dvakrat jsem na ambasadu volal sam (cesky) a jak jsem spocital, byl jsem celkem 15krat prepojen a vysledek se nedostavil.

Jake bylo ovsem moje prekvapeni, kdyz jsem pozadal sveho zamestnance (Americana), aby zavolal na ambasadu anglicky. Dostalo se mu odpovedi, ze "na nasi ambasade anglicky nemluvime". Mne, ktery se snazi na kazdem kroku propagovat a chvalit CR, se dostalo akorat posmechu od vsech zucastnenych.

Nevim, jestli je to jen pretvarka a neochota nasich uredniku komunikovat s Cinany a okolnim svetem (ve skvele totalitni byrokraticke tradici), nebo jestli se opravdu jedna o nekompetenci, ignoranci, nabubrelost a aroganci.

Jak mohou tito lide reprezentovat nasi malou zemi, ktera tak potrebuje pozornost ostatnich mocnosti (a v pripade Ciny jde take o nejvetsi trh na svete), kdyz se s nimi nedomluvi? A jak komunikuji s ostatnimi ambasadami?

P.S. Vzkaz Akademii Ved CR: Vazeni panove, nezlobte se na nase uredniky za prutahy ve veci pana Zhenga. Oni pravdepodobne nevedeli, oc je ten sikmooky pan zada.

                 
Obsah vydání       6. 6. 2002
6. 6. 2002 O velkopanském chování na českém velvyslanectví v Pekingu
6. 6. 2002 Dojde k rozpadu Evropské unie?
6. 6. 2002 Všechny kultury si nejsou rovny
5. 6. 2002 Představte si, že by Blair donutil Paxmana přestat vysílat. V Itálii se to zřejmě právě stane
6. 6. 2002 Příliš mnoho svobody? Americká protiteroristická opatření byla slabá
6. 6. 2002 Předvolební pohled Petra Cibulky: Šibenice pro komunisty Štěpán  Kotrba
6. 6. 2002 O čem se ve Svobodné Evropě nemluvilo Karel  Mašita
6. 6. 2002 Emisári Lubomír  Sedláčik
6. 6. 2002 Ostrava: prozaik Jan Padych čte ve čtvrtek ze své knihy Daniela  Pilařová
5. 6. 2002 Pád Berlína v roce 1945 byl obrovskou vlnou sexuálního násilí
5. 6. 2002 Proč nikdo nemá rád novináře (aneb jsou média vymknuta z kloubů)? Miloš  Čermák
5. 6. 2002 11. září: Únosci, kteří nebyli vypátráni, a překladatelé, kteří nepřekládali
5. 6. 2002 "Proč nikdo nepíše o tomhle??? To jsou všichni tak slepí?"
5. 6. 2002 Dobré úmysly, špatné nástroje: diktátoři svobodnějšího světa... Fabiano  Golgo
5. 6. 2002 Jakub Patočka chce mocí mermo do politiky Jan  Čulík
14. 5. 2002 Britské listy hledají nové spolupracovníky
12. 6. 2002 Čtení na pokračování - Politika s ručením omezeným Jan  Keller
5. 7. 2002 Páteční čtení na pokračování: Střet civilizací ? - Dominance Západu, nebo dialog světových kultur Oskar  Krejčí, Ivo T. Budil, Bob  Fliedr, Tomáš  Halík, Martin  Hekrdla, Stanislav  Komárek, Miloš  Mendel, Vladimír  Nálevka, Zdeněk  Zbořil
5. 6. 2002 KNIHOVNA: Odmítám vinu Čechů vůči Němcům Pavel  Macháček
21. 1. 2002 Příspěvky na investigativní práci Britských listů

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
6. 6. 2002 O velkopanském chování na českém velvyslanectví v Pekingu   
6. 6. 2002 Dojde k rozpadu Evropské unie?   
6. 6. 2002 Všechny kultury si nejsou rovny   
5. 6. 2002 Představte si, že by Blair donutil Paxmana přestat vysílat. V Itálii se to zřejmě právě stane   
5. 6. 2002 Proč nikdo nemá rád novináře (aneb jsou média vymknuta z kloubů)? Miloš  Čermák
5. 6. 2002 Dobré úmysly, špatné nástroje: diktátoři svobodnějšího světa... Fabiano  Golgo
5. 6. 2002 Pád Berlína v roce 1945 byl obrovskou vlnou sexuálního násilí   
4. 6. 2002 Tak jaké je to s Británií?   
4. 6. 2002 Bush se chystá k útokům proti Iráku   
4. 6. 2002 Letní Vánoce: Britové se radovali z volna Jan  Čulík
4. 6. 2002 "Ošklivá Evropská unie" - bude muset ČR přemalovávat značky na silnicích? Daniela  Pilařová
3. 6. 2002 Letanovský mlyn presťahujú vraj len za desiatky miliónov korún Tomáš  Repčiak
3. 6. 2002 Embargo proti Fidelovi: potrestá to jen domácí Kubánce a bílé Američany Fabiano  Golgo
3. 6. 2002 Jak Alexander Mitrofanov neví, jaké principy zastává slušný novinář   
3. 6. 2002 Británie: Jak se mění regulace médií