28. 5. 2002
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
27. 5. 2002

Než začne Evropa kritizovat USA, měla by se podívat sama na sebe

"Není nic trapnějšího, než když o sobě mocní tvrdí, jak se jim křivdí. Bělošské Jihoafričany, kteří si stěžují na pozitivní diskriminaci černých občanů, jako by býval apartheid meritokracií, je nutno litovat i kritizovat. Čelní podnikatelé, kteří si razantně zvyšují platy a pak si stěžují, jak je jejich podnik poškozován zákonem o minimální mzdě, si zaslouží odsouzení i psychologické poradenství. A stejné je to s vládou v Bílém domě, které nyní spadl hřebínek a je celá zmatená, že se prezidentu Bushovi v Evropě dostalo tak nepřátelského přijetí. Americká nelibost irituje, ale zaslouží si vysvětlení."

"Proč ti lidé v západní Evropě proti tomu Bushovi tolik protestují," zeptal se mě v neděli v Praze kdosi po zhlédnutí českých televizních zpráv. Ano, pro toho, kdo sleduje česká média, jsou tyto protesty jistě docela nepochopitelné. Včera je analyzoval komentátor listu Guardian, jehož argumentaci shrnujeme (plný text v angličtině je zde.) (JČ)

Není divu, že je Bush poněkud zmaten. Přicestoval údajně na spojenecký kontinent, podepsal nedávno smlouvu o snížení jaderných zbraní s bývalým nepřítelem, avšak přesto, kamkoliv přijde, ho vítá diplomatický chlad a demonstranti na ulicích.

Není ovšem příliš obtížné identifikovat zdroj nepřátelství vůči Americe. Americká vláda porušuje dohody, které se jí nelíbí, vyhrožuje zemím, které se jí nelíbí a ignoruje námitky vůči své politice, které se jí nelíbí. Pak se diví, že nelíbí světu.

Strávíme-li však týden ve společnosti amerických médií, zjistíme, že konflikt mezi Evropou a Amerikou není pouze diplomatický, týká se i obyčejných občanů. Při rozhlasových pořadech, do nichž telefonují v Americe posluchači, během amerických televizních debatních pořadů - jazyk, jakého se používá, politický, kulturní a strategický - je naprosto cizí.

Podle průzkumů veřejného mínění si Američané myslí, že Evropa je nenávidí proto, že zaujali rozhodný postoj proti terorismu. Evropané naproti tomu zastávají názor, že Amerika Evropu postavila na vedlejší kolej a považuje podporu z Evropy za automatickou.

Bush se však i nadále těší v Americe obrovské podpoře voličů. Z větších evropských zemí se však k Bushovi staví pozitivně jen italští občané. Američané interpretují útok na Světové obchodní centrum jako útok na principy demokracie a svobody; většina lidí v Evropě si však myslí, že šlo o útok proti Americe, nikoliv proti západnímu světu.

V některých zemích vládnou spornější názory. Už jen několik dní po 11. září zastávalo 30 procent Řeků názor, že útoky na WTC byly ospravedlnitelné. Ve Francii je bestsellerem kniha Leffroyable Imposture, která argumentuje, že útoky z 11. září zinscenovala část americké armády, aby ospravedlnila následnou americkou okupaci Afghánistánu.

V Evropě jistě existuje pudový antiamerikanismus - směsice postkoloniálního snobství a ultralevicové prostoduchosti - nepostihuje však drtivou většinu lidí.

Potíž je, že strašlivé události z 11. září daly Američanům zakusit bolest, jakou zakoušejí lidé v mnoha částech světa - neposkytly Spojeným státům monopol na utrpení.

Dokud bude Bush dál vést nesmyslné, vražedné vojenské tažení a bude prosazovat režim světového obchodu, který diskriminuje chudé a podvrací demokracii, bude i nadále legitimním cílem protiválečných a protiglobalizačních protestů.

Avšak i Evropa hraje ve světě bezmocnou a škodlivou roli. Amerika nezískala globální výsadní postavení sama, ale pomohly ji v tom evropské země, Británie dokonce docela otevřeně. Spojené státy nejsou zcela uzavřené vůči kritice z jiných zemí. Za posledních osm měsíců mohli evropští představitelé prosadit výraznější roli pro OSN či větší podporu pro vytvoření mezinárodního trestního tribunálu pro boj proti terorismu.

Namísto toho daly evropské země Americe najevo, že si smí dělat, co chce, a teď jsou evropští politikové překvapeni, že si tedy Spojené státy dělají, co chtějí. Evropané mohou vyvíjet vliv na USA pouze prostřednictvím evropských vlád, je tedy nutno vyvíjet tlak přímo na jejich vlastní vlády. Přitom činitelé Evropské unie, jako například Chris Patten, komisař EU pro zahraniční vztahy, anebo prezident Evropské komise Romano Prodi, kteří kritizovali Bushe, jsou nevolenými funkcionáři. Bush může v roce 2004 prohrát volby, Patten a Prodi však nikdy žádné volby neprohrají.

Tento demokratický deficit vedl částečně k vzniku fašismu jako mainstreamové ideologie evropské politiky. Nový vliv extremní pravice vedl evropské vlády k ostrým zásahům proti žadatelům o azyl a uprchlíkům. Evropští politikové sice vyjadřují znepokojení nad plány Ameriky bombardovat Irák, ale odmítají do svých zemí vpustit Iráčany, kteří chtějí před bombardováním uprchnout. Za těchto okolností se ostatní svět právem ptá, na základě jaké morální autority poučují evropští politikové ostatní. Instituce Evropské unie jsou nedemokratické a nedůsledně respektují mezinárodní právo i lidská práva. EU se chová vůči mocným vzdorovitě a vůči slabým tvrdě.

                 
Obsah vydání       28. 5. 2002
27. 5. 2002 Než začne Evropa kritizovat USA, měla by se podívat sama na sebe
28. 5. 2002 Kurdský žadatel o azyl si v Sangatte sešil rty
28. 5. 2002 FBI obviněna ze "sabotáže" ohledně útoků z 11. září
28. 5. 2002 Korupce v české justici a další tabuová témata v českém tisku Karel  Mašita
28. 5. 2002 Exkluzivní vyhazov na prestižní adrese Jan  Paul
28. 5. 2002 Jak mi Český Telecom neumožnil připojení k internetu Richard  Kába
28. 5. 2002 Má zmysel privatizovať (teraz a zaraz) rozvodné elektrické závody? Daniel  Krajcer
28. 5. 2002 "Oni to dělali, tak to já můžu taky..." - jak paní Dědečková rozumí právu a etice Fabiano  Golgo
27. 5. 2002 Dementi: můj syn v Americe nepracoval, byl zatčen už na letišti Jana  Dědečková
27. 5. 2002 Policejní razie v internetové kavárně a klubu Plíživá kontra - útok na svobodu tisku? Miroslav  Chovanec
27. 5. 2002 Sdělovací prostředky nejsou překážkou komunikace Jan  Čulík
27. 5. 2002 "Dávejte si pozor na to cikánský dítě, ať se tu chová slušně" Jan  Čulík
27. 5. 2002 Tábor a taneční - rekvizity pro reklamu na pivo Daniela  Pilařová
28. 5. 2002 Reklama není pro moralisty, ale pro spotřebitele Štěpán  Kotrba
14. 5. 2002 Britské listy hledají nové spolupracovníky
12. 6. 2002 Čtení na pokračování - Politika s ručením omezeným Jan  Keller
5. 7. 2002 Páteční čtení na pokračování: Střet civilizací ? - Dominance Západu, nebo dialog světových kultur Oskar  Krejčí, Ivo T. Budil, Bob  Fliedr, Tomáš  Halík, Martin  Hekrdla, Stanislav  Komárek, Miloš  Mendel, Vladimír  Nálevka, Zdeněk  Zbořil
21. 1. 2002 Příspěvky na investigativní práci Britských listů

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
28. 5. 2002 Odpadkový kôš Vladimíra Železného na predaj ? Lubomír  Sedláčik
28. 5. 2002 "Oni to dělali, tak to já můžu taky..." - jak paní Dědečková rozumí právu a etice Fabiano  Golgo
28. 5. 2002 Exkluzivní vyhazov na prestižní adrese Jan  Paul
28. 5. 2002 Jak mi Český Telecom neumožnil připojení k internetu Richard  Kába
28. 5. 2002 Korupce v české justici a další tabuová témata v českém tisku Karel  Mašita
28. 5. 2002 Kurdský žadatel o azyl si v Sangatte sešil rty   
27. 5. 2002 Než začne Evropa kritizovat USA, měla by se podívat sama na sebe   
27. 5. 2002 Policejní razie v internetové kavárně a klubu Plíživá kontra - útok na svobodu tisku? Miroslav  Chovanec
27. 5. 2002 "Dávejte si pozor na to cikánský dítě, ať se tu chová slušně" Jan  Čulík
27. 5. 2002 Noční můra v Sangatte   
27. 5. 2002 Tábor a taneční - rekvizity pro reklamu na pivo Daniela  Pilařová
27. 5. 2002 Proč je soužití různých lidí v některých zemích tak těžké Jan  Čulík
27. 5. 2002 Sdělovací prostředky nejsou překážkou komunikace Jan  Čulík
24. 5. 2002 Liší se nějak Balvínova ČT od Chmelíčkovy či Puchalského? Fabiano  Golgo
24. 5. 2002 Tvrdě a poctivě pracující Sylva Šporková Tomáš  Jarmara