19. 11. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
19. 11. 2004

Viděl jsem, jak Američané zastřelili pětičlennou rodinu

Bilal Hussein, třiatřicetiletý fotograf pro Associated Press, který uprchl z města Fallúdža během bojů, řekl: "Chtěl jsem přeplavat řeku. Ale rozmyslel jsem si to, když jsem viděl, jak americké vrtulníky střílejí a zabíjejí lidi, kteří se snažili přejít. Viděl jak, jak zastřelili pětičlennou rodinu. Pomáhal jsem vlastníma rukama pohřbít jednoho muže na břehu řeky."

Uprchlíci z Fallúdže zaplnili okolní města. Většinou v nich čekají bez dostatečného množství potravin, vody, léků a přístřeší, napsal ve čtvrtek list Independent

Více než 80 procent obyvatel z 300 000 lidí z města Fallúdža přešlo do okolních měst či do Bagdádu. Americká armáda zabránila humanitárním konvojům v přístupu do Fallúdže. Uvedla, že Američané mají vlastní zdroje a postarají se o civilisty, kteří v městě zůstali. Avšak těch několik málo tamějších občanů, kteří se pokusili dostat se do distribučních středisek, riskují, že se stanou terčem křížové palby.

Prozatímní irácký premiér Aláví obvinil irácký Červený půlměsíc, že úmyslně líčí situaci v městě Fallúdža pochmurně, a tvrdil, že někteří jeho vysocí představitelé měli funkce za Saddáma Husajna. Organizace Červený půlměsíc, stejně jako jiné organizace, se silně obává, že vyvolá další vládní hněv, bude-li vydávat i nadále záporně znějící prohlášení.

Generál Abdul Qadir Moha, velitel iráckých vládních sil pro útok na město Falludža, konstatoval, že se situace zhoršuje, zejména mezi uprchlíky v nedalekém městě Habbania. "V některých případech žije v jediné místnosti sedm rodin a někdy musí 300 osob čekat ve frontě na záchod. Mnoho z nich už trpí nemoceni. Je posvátnou povinností vrátit tyto lidi zpět domů."

Bilal Hussein, třiatřicetiletý fotograf pro Associated Press, který uprchl z města Fallúdža během bojů, řekl: "Chtěl jsem přeplavat řeku. Ale rozmyslel jsem si to, když jsem viděl, jak americké vrtulníky střílejí a zabíjejí lidi, kteří se snažili přejít. Viděl jak, jak zastřelili pětičlennou rodinu. Pomáhal jsem vlastníma rukama pohřbít jednoho muže na břehu řeky."

Hussein chtěl zůstat ve Fallúdži a situaci fotografovat. Avšak řekl, že uprchl, jakmile si uvědomil, že je ve vážném nebezpečí. "Američtí vojáci začali střílet na domy, tak jsem si řekl, že je nesmírně nebezpečné tam zůstat. Všude byla zkáza. Viděl jsem mrtvoly na ulicích, ranění krváceli a nebylo nikoho, kdo by jim pomohl."

Dvaačtyřicetiletý obchodník Fayouz Mohammed Abdullah odeslal před útokem svou manželku a čtyři děti pryč z města Fallúdža, a sám zůstal, aby ochránil dům, nejen před boji, ale i před pleněním. Podařilo se mu uniknout přesně ve chvíli, kdy americká vojska okupovala jeho čtvrť. Řekl v telefonu:

"Vyšel jsem s rukama nad hlavou a držel jsem v ruce povlak na polštář. Hlavní nebezpečí pocházelo od iráckých vládních vojáků. Dva z nich mě chtěli zastřelit a musím říci, že jim v tom zabránil Američan. Mluvili o tom, že mě zatknou, a donutili mě, abych si sedl u zdi s hlavou mezi koleny. Ale pak začalo střílení, a tak někam odešli."

Kompletní článek v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       19. 11. 2004
21. 11. 2004 Levice je mrtva
22. 11. 2004 Volby na Ukrajině zřejmě vyhrál prozápadní, opoziční kandidát
21. 11. 2004 Volby v Iráku se budou konat 30. ledna 2005
20. 11. 2004 Násilí se rozšířilo po celém Iráku
19. 11. 2004 Červený kříž ostře odsoudil "naprosté pohrdání lidskostí" v Iráku
19. 11. 2004 Viděl jsem, jak Američané zastřelili pětičlennou rodinu
20. 11. 2004 Španělsko znovu zatklo slavného reportéra televize Al Jazeera
21. 11. 2004 Jdi dál a už nehřeš Hana  Pfannová
20. 11. 2004 Skrytá reklama v televizi Nova?
19. 11. 2004 Chirac požaduje spravedlivější světový pořádek
19. 11. 2004 I Česká republika byla zapletena do vývozu zbraní do Súdánu
19. 11. 2004 USA: Televizní propagandou k šíření ultrapravicového vlivu
18. 11. 2004 Mediální kýč podruhé ukradené revoluce Štěpán  Kotrba
19. 11. 2004 Ohlédnutí o rok a čtvrt zpět: BBC plnila svou veřejnoprávní roli výborně Jan  Čulík
19. 11. 2004 Pěst na oko
19. 11. 2004 Rozpaky nad rozostřenou spravedlností Petr  Blažek
19. 11. 2004 Přehlídka amatérů Václav  Dušek
19. 11. 2004 Bill Gates dostává 4 miliony spamů denně
19. 11. 2004 Michael  Marčák
18. 11. 2004 Fallúdža dostane vládní pomoc
19. 11. 2004 Divoké víno Ludvík  Hess
19. 11. 2004 Nebe? Peklo? Hudba. Lěra  Ivanova
19. 11. 2004 Studie o "zázračných otěhotněních" byla falešná
19. 11. 2004 Jak jsem se vyrovnal... Ladislav  Žák
19. 11. 2004 Ukázka marxistické dialektiky a demagogie Jiří  Drašnar
20. 11. 2004 Gödel a minulost
19. 11. 2004 Nešťastný incident Roman  Sikora
19. 11. 2004 Michael  Marčák
19. 11. 2004 Jeden pohled zleva Jiří  Dolejš
19. 11. 2004 Gross nemá právo si dnes stěžovat na Klause
19. 11. 2004 Kam směřujete, sociální demokraté? Radek  Vogl
19. 11. 2004 Michael  Marčák
19. 11. 2004 Grebeníček: Byl to pokus o omluvu? Irena  Ryšánková
19. 11. 2004 15 let ekonomické transformace v České republice
19. 11. 2004 Přestože německá ekonomika stagnuje, 11,4% exportu putuje na východ
17. 11. 2004 "Vojáci mají výcvik, aby zabíjeli raněné protivníky"
19. 11. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 11. - 15. listopadu 2004
19. 11. 2004 Británie: banky mají problém s internetovými podvody
19. 11. 2004 Juraj Jakubisko v Edinburku
17. 11. 2004 Podle nezávislého auditu navštívilo Britské listy za říjen 79 450 unikátních návštěvníků
17. 11. 2004 Proti absurditě nekontrolované moci Jan  Čulík
19. 11. 2004 Michael  Marčák
17. 11. 2004 Jak se Václav Havel snažil v roce 1989 stát prezidentem Jan  Čulík
18. 11. 2004 Stupidita je součástí lidského údělu a v Americe se zprofesionalizovala Jiří  Drašnar
18. 11. 2004 Česká televize pojala "sametovou revoluci" opravdu kýčovitě Bohumil  Kartous
18. 11. 2004 Jacques Chirac: Svět je po válce v Iráku nebezpečnějším místem
18. 11. 2004 Co se stalo v listopadu 1989? Josef  Brož
18. 11. 2004 Američtí Demokraté se omlouvají světu, že se jim nepodařilo zabránit zvolení George Bushe
19. 11. 2004 Perspektívy kulturológie Hana  Pravdová
19. 11. 2004 Kto a čím si kope hrob? Peter  Strempek
19. 11. 2004 Poarafatovské nádeje Adrian Peter Pressburg
19. 11. 2004 Čilský dôchodkový systém je pred zrútením Jakub  Topol
19. 11. 2004 Naďalej polojasno Peter  Greguš
19. 11. 2004 Kuba není izolovaná
1. 11. 2004 Hospodaření OSBL za říjen 2004
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
21. 11. 2004 Volby v Iráku se budou konat 30. ledna 2005   
20. 11. 2004 Násilí se rozšířilo po celém Iráku   
19. 11. 2004 Viděl jsem, jak Američané zastřelili pětičlennou rodinu   
19. 11. 2004 Červený kříž ostře odsoudil "naprosté pohrdání lidskostí" v Iráku   
17. 11. 2004 "Vojáci mají výcvik, aby zabíjeli raněné protivníky"   
16. 11. 2004 Americký voják, který zabil bezbranného raněného, byl suspendován   
14. 11. 2004 Civilní katastrofa ve městě Fallúdža   
13. 11. 2004 Američané zahájili nový útok na město Fallúdža   
13. 11. 2004 Nepřítel má tvář. Jmenuje se Satan. Žije v městě Fallúdža   
12. 11. 2004 Boje ve Fallúdži se zintenzivňují, útoky povstalců jinde sílí   
12. 11. 2004 Američané "vyjednávají" o mešitě ve Fallúdži   
12. 11. 2004 Mullah Omar požaduje, aby Afghánci "bojovali za svobodu"   
10. 11. 2004 Boj o město Fallúdža   
10. 11. 2004 Ranění a mrtví ve Fallúdže   
7. 11. 2004 Irák vyhlásil výjimečný stav